p/3gvtmthhck

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 2:55 AM

Thu, Feb 13, 2025 12:58 PM

40

讀《黃色臉孔》(Yellowface) 碎念

看完第一章的感想是本書湊齊了the good, the bad and the ugly：出版圈題材作為舒適圈讓我feel good，角色情緒狀態讓我feel bad，故事核心讓我feel ugly

spoilers

掰噗~

@baipu

說

Wed, Feb 12, 2025 2:55 AM

中肯!!

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 6:05 AM

這也是我第一本用新買的閱讀器(Kobo七吋彩機)看的書，閱讀器用起來蠻無痛的體驗，沒什麼不方便的。剛剛和同事出去吃午餐時人手一機，陷入一個閱讀器冷漠好好笑

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 6:09 AM

Wed, Feb 12, 2025 10:00 AM

午餐時又讀完第三章。過程中的確經常浮現「哈哈哈這太靠背了吧」的想法，不過體感上有點像在茶水間和人small talk，聊的是舒適圈的事情，大腦會一直辨認出「嗯對我聽說過」然後反射性給出「那真的好扯耶」、「Dame, girl~~~」的回饋，但真要說這樣算是有得到快樂嗎，好像還沒有牽動到很深層的部分。

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 6:12 AM

Wed, Feb 12, 2025 6:38 AM

第三章雖然短，卻是我讀到現在覺得最有樂趣的章節。看主角如何不斷轉移焦點和自我辯解，越能看清他的破綻，果然對我來說，能夠同時看到一個角色的不同景深，才是真的會得到樂趣的時刻（雖然各種幹話還是很好笑啦但笑笑就過了）。

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 6:26 AM

Wed, Feb 12, 2025 7:00 AM

......但講到費茲傑羅的《最後的大亨》……也沒這麼差吧！#好了啦超靠杯

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 6:33 AM

Wed, Feb 12, 2025 6:55 AM

岔題一下，講到創作的驚世才能&平凡人的妒羨&圈內生態&兼顧劇情娛樂性的作品，聯想到的是漫畫《響～成為小說家的方法～》，而且這部在描寫「缺乏才能者的敗北」能夠寫得很真誠動人。雖然後期好像有被笑「響～成為黑道老大的方法～」因為主角一直在重拳整頓職場（物理）但這部其實是有將不少圈內知識給開源化的，靠的是日本漫畫相當嫻熟的職人類型技法。然後我目前看黃色臉孔的敘事語言覺得作者好像沒有想開源這樣，所以才說體感很small talk。或許策略本身如此。

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 8:29 AM

對於主角，或者說作者寫主角的方式，我一閃而過的對標是大坦誠但我真的要用這麼狠的比喻嗎。

𝐓𝐞𝐧𝐓𝐞𝐧🌺

@rwyio

Wed, Feb 12, 2025 12:33 PM

Wed, Feb 12, 2025 12:34 PM

大坦誠⋯⋯突然覺得好像無法反駁，不過這樣相比我覺得茱恩其實沒那麼糟（？）（但講完這句話意識到現實生活中有這麼一個糟的創作者存在真的是忍不住覺得頭殼裂開

）

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Wed, Feb 12, 2025 5:16 PM

𝐓𝐞𝐧𝐓𝐞𝐧🌺 : 才看三章的我這樣講不知道會不會太武斷，但說到散發著妒恨同時仍有點綴般的才能使我不禁想到那位

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 3:43 AM

第四章的改稿過程看得我

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 12:17 PM

看第五章，行銷團隊討論主角作為白人卻寫華人故事該如何定位的問題，主角說「但是讀者可以相信作品本身啊」的時候我內心發出慘叫，這真是一本從業人員角度會想把創作者這種生物給捏死的書

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 12:25 PM

Thu, Feb 13, 2025 12:38 PM

但是主角自述沒沒無聞時只能靠自學來自我行銷的段落，我竟然也看到小破防，這我

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 12:30 PM

贈品送台灣綠茶的部分好靠北，《最後的前線》的時代背景下我們還是皇民吧喂

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 12:53 PM

我看完第七章的感想是覺得這題材選了一個很好賣的寫法但值得一個更好看的寫法（⋯⋯）

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Thu, Feb 13, 2025 1:39 PM

Fri, Feb 14, 2025 7:11 AM

讀到目前也思考了一下專有名詞構成的的「細節」，目前看來有效細節和無效細節比例大概50/50，有效細節對我來說本質是「新知的魅力」以及「難以言喻的真實感召喚」，幾筆就能勾勒出全新領域的輪廓、增添可信度。但無效細節就只是在顯擺、打暗號和拋媚眼（延續早先說過過的small talk），雖然理解這本來就是主述者聲腔的特色，我就把這些無效細節理解為一種寫作策略吧。但每次接收到這些拋來的媚眼我都會有點那個啥，好不想承認「被辨識為同類」的感覺⋯⋯

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 1:48 AM

第九章後半的事件設計蠻讚的。

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و

@cane220

Fri, Feb 14, 2025 1:49 AM

您也是讀得飛快耶！！（這本的敘事節奏確實能讓人嘩啦啦一直往下讀）

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 2:43 AM

Fri, Feb 14, 2025 2:45 AM

第九章後半去華裔社群走訪的事件，對我來說就是「有效細節」多於「無效細節」的段落。對比前面零星出現的、滿腔憤怒的ABC，這些移民的溫馴甚至慕強更接近我所知的移民華人特性（問女兒申請大學問題的媽媽真是太精準的人物），老兵的對白也很到位，我甚至可以確定自己在社運場合也聽過老前輩講過類似發言

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 2:50 AM

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و : 我覺得要歸功於閱讀器會顯示進度條這個功能，對我來說簡直就像爬山時看到的「還剩幾百公尺」的路標一樣，每次看到一章就剩個幾頁會讓我想再拚一下

小楠

@yogurtnan

Fri, Feb 14, 2025 3:48 AM

我也喜歡進度條，好像有些人會覺得有壓力，但是對我來說很有成就感！不過如果太厚又太難讀，進度條就真的變折磨XDD

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 4:21 AM

https://images.plurk.com/4fHXCbqYXjaaewffPIRf8n.jpg

順勢分享一下我的閱讀器背面，貼了布貼還蠻防滑的

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و

@cane220

Fri, Feb 14, 2025 4:22 AM

您好可愛

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 4:23 AM

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و : 我還準備幫閱讀器取名字

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Fri, Feb 14, 2025 4:54 AM

我的閱讀器名字就決定是「聰實」了。
夜子：可是⋯⋯聰實現在是個暈船仔⋯⋯
我：他很會吃啊！很棒！很適合閱讀器吧！

TS。ಢ_ಢ

@Ich_kann_nicht_mehr

Fri, Feb 14, 2025 7:42 AM

您真的好可愛。

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و

@cane220

Fri, Feb 14, 2025 8:11 AM

TS。ಢ_ಢ : 下次我們就會拿著聰實和小林老師在您面前表演閱讀器冷漠

TS。ಢ_ಢ

@Ich_kann_nicht_mehr

Fri, Feb 14, 2025 8:14 AM

球場左衛門夜子٩(ˊᗜˋ*)و : 那我只能真人表演冷漠了。

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Tue, Feb 18, 2025 7:25 AM

早上通勤時又讀了兩章。
第十章：影視改編會議
第十一章：推特炎上

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Tue, Feb 18, 2025 7:33 AM

之前看不少朋友的心得都說主角該遠離網路or太在乎這些網路評價，但我覺得11章真的就是有逼近過被炎上的經驗就會很懂（我其實可懂），然後覺得這或許就是一直以來讀這作品感受到的問題：沒有真的把很深層的情感驅動與動機給「帶出去」，很多看上去狂亂瘋魔的行徑就只能停留在狂亂瘋魔這個解讀層面。

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Tue, Feb 18, 2025 7:42 AM

Tue, Feb 18, 2025 8:46 AM

主角講自己現在多風光對比以前多殘破的描寫，我都沒啥感。但是主角自我辯護時想到雅典娜，說她有時也很虛偽、自己做的事跟對方沒兩樣（而且好像也講出一些道理）時，我就會覺得好看，雖然都是不可信敘述，但後者是針對個人的復盤，一次次回溯時這關係還會變形，更能看出更多對於「彼此關係」的想法。嗚嗚嗚我就是需要看到人與人的巨大情感~~~~~

派對咖和樹｜歐美翁A28

@shinsaka

Tue, Feb 18, 2025 11:59 AM

看完十二章的論壇災難，我已經是一個「嗚哇～～～🫣🫣🫣」的狀態了。