ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 12, 2025 12:46 AM
2
看到一些奇妙的用法
所以想開起來看看大家想法
主詞+「不認識」+名詞 例句:「我不認識××類型的人」 認為這句話不認識的可解釋意思是?
ape591
Wed, Feb 12, 2025 12:48 AM
Wed, Feb 12, 2025 12:48 AM
只有這句的話2
如果前面有談論某個特定的想當作自己不認識或不想認識的人1
sesame1965
Wed, Feb 12, 2025 12:48 AM
好奇這種類型也可以稱這種人嗎
這樣的話,感覺都可以w
ಠ_ಠ
Wed, Feb 12, 2025 12:52 AM
Wed, Feb 12, 2025 1:24 AM
ape591:
起因是看到類似
有人掛在自介寫「我不認識××角廚」
我就陷入困惑了
本來以為是類似在酸朋友的一種玩法
剛剛才發現好像是1這個解釋
我的腦袋整個是,咦咦咦咦咦咦
ape591
Wed, Feb 12, 2025 12:53 AM
ಠ_ಠ: 這個看起來是1沒錯
ಠ_ಠ
Wed, Feb 12, 2025 12:57 AM
Wed, Feb 12, 2025 1:24 AM
我自己是投窩布織島
(不重要資訊
ape591:
在這之前腦袋裡只存在「我不認識他」的這個用法
深深的感覺到中文真奇妙
ಠ_ಠ
Wed, Feb 12, 2025 1:04 AM
sesame1965:
「我不認識這種人的」跟「我不認識這種人」
語境上也有微妙的差異
奇妙的中文語感
soup3605
Wed, Feb 12, 2025 1:10 AM
感覺是因為xx角廚有貶意,所以看起來是1
我不認識xx類型的人,這我投2 如果改成 我可不認識xx類型的人,我就會選1了,中文博大精深
ಠ_ಠ
Wed, Feb 12, 2025 1:18 AM
Wed, Feb 12, 2025 1:24 AM
soup3605:
判斷這句話的時候
還要額外猜測「××角」後面接的身份,對於說話的人來說是偏正向還是偏負向
好……好難
又稍微想了一下,依照刪去法(?)
不是掛著求認識應該就要負面解讀這個不認識了
太習慣直接看到「拒××類型的人」
看到「不認識××類型的人」的句型我的腦袋直接當機w
ಠ_ಠ
Wed, Feb 12, 2025 1:33 AM
Wed, Feb 12, 2025 1:35 AM
如果是用「我還不認識同好」的解讀方式
好像又可以用求認識的潛在意思去解讀
窩越想越布織島ㄌ
載入新的回覆
所以想開起來看看大家想法
如果前面有談論某個特定的想當作自己不認識或不想認識的人1
起因是看到類似
有人掛在自介寫「我不認識××角廚」
我就陷入困惑了
本來以為是類似在酸朋友的一種玩法
剛剛才發現好像是1這個解釋
我的腦袋整個是,咦咦咦咦咦咦
(不重要資訊ape591:
在這之前腦袋裡只存在「我不認識他」的這個用法
深深的感覺到中文真奇妙
「我不認識這種人的」跟「我不認識這種人」
語境上也有微妙的差異
奇妙的中文語感
我不認識xx類型的人,這我投2 如果改成 我可不認識xx類型的人,我就會選1了,中文博大精深
判斷這句話的時候
還要額外猜測「××角」後面接的身份,對於說話的人來說是偏正向還是偏負向
好……好難
又稍微想了一下,依照刪去法(?)
不是掛著求認識應該就要負面解讀這個不認識了
太習慣直接看到「拒××類型的人」
看到「不認識××類型的人」的句型我的腦袋直接當機w
好像又可以用求認識的潛在意思去解讀
窩越想越布織島ㄌ