【ドーナツの穴】「ドーナツの穴の所在は？」わかりやすく答えます【星導ショウ/にじさんじ】

很喜歡今天的內容所以大概翻的部分比平常多，可以聽到星導是如何思考的，我要珍藏今天的直播

🐙昨天的直播檔因為各種原因…因為宇宙引力…因為我肚子餓了所以消失了

突然哲學提問
「可以吃掉的甜甜圈中間的洞到哪裡是存在的？」

我的中文還有呼吸心跳嗎 可能沒有

幽靈小姐的聲音好好聽…

「你會選擇吃肉還是魚？」
🐙（開始打鍵盤打出節奏玩）
（？？？？）
🐙果然還是肉呢

「章魚燒很棒，我很喜歡」
🐙我現在正在被威脅嗎

「章魚燒在切半吃的時候，有章魚跟沒章魚的兩半，哪個部分才算是章魚燒？」
🐙雖然不能這樣，但如果把人對半切，有心臟…有心…有大腦跟沒有大腦的兩半，有心的這邊是我，可是沒有心的這一邊也是我啊

🐙我覺得章魚跟魷魚做的同種名字的料理對我來說完全是不同的東西
🐙像章魚燒（たこ焼き）長這樣，但烤魷魚（イカ焼き）就是整隻魷魚下去烤的料理

🐙我本來也想回答完整的甜甜圈才有洞，但不小心吃掉一口了。我的褲子吃的

…………什麼東西？？

🐙我的回答都是最多人選擇的答案，很容易被人影響呢

「如果有人在傷害你以後試圖以一句我不是有意的來弭平傷害，你願意接受他的說詞嗎？」
🐙這種沒責任的話可以存在嗎？我下次在做好事以後就講這句話好了

🐙假設我現在說很過分的話，然後再講「我不是有意的」，大家會原諒嗎？
：不會
：不會
：不
🐙哇不會原諒，我也是

「你覺得植物有生命嗎？」
🐙有吧，只有這個答案了吧？反而很好奇覺得沒有的人是怎麼想的
（跑去看房間裡的水母）
🐙如果問我水母有沒有生命，我會覺得很難回答。水母看起來只是…浮著，從水母身上感覺不到生命吧
🐙水母只是隨著海浪漂流而已

🐙植物就算沒有自己的意識也擁有生命。而且我喜歡看植物
🐙（向水母搭話）你呢？你擁有生命嗎？
🐙水母很像靈體欸，感覺會是幽靈的原型

「被傳送裝置分解後重組的自己還是同一個自己嗎？」
🐙我不知道，如果是自己被分解的話，我不會很在意，也持續保有自己的意識，該怎麼說呢，在讀這類型的故事的時候，我超級討厭這種要素的，完全分解後重組，好像至今為止的自己都不存在一樣
🐙……好像有點不一樣？好像是不同的事

🐙就算形體不同我也不太在意，生命是持續的（選了覺得）

「你覺得我怎麼樣？」
🐙咦？求婚？

選項：いい性格してる、性格がいい
超級日文問題（大致上意思一樣但是左邊有點諷刺）

「從健康的人裡面抽籤，要中籤的人捐出自己的臟器給需要的人的制度，你覺得如何？」
🐙完全無法認同欸，我是英雄，我會自己選擇想救的人
🐙我會去救想救的人喔，如果什麼都不做的話救援背後就不含有動機了

可以聽得到星導的英雄觀很好…………我的中文…好差……

「你認為外觀與人類無異的沼男是人類嗎？」
🐙絕對不是人類吧，太可怕了

「你認為沼男不是人類，那麼你覺得沼男可以作為臟器抽籤的對象嗎？」
🐙沼男完全作為人類在生活……好難喔，就算不是人類也擁有自己的意識吧
🐙不過雖然有點殘忍，但要是進行了沼男的研究，並且可以大量生產沼男作為臟器提供者的話，我會覺得滿好的
🐙（對著房間裡的小幽靈說話）你們是人類嗎？你們可以接受被大量生產嗎？
🐙嗯，不過可以選擇想救的人呢（選擇了可以）

「你在回答至今為止的問題時是否說了謊？」
🐙我最討厭謊話了，絕對不會說什麼謊的
🐙雖然我不小心答錯了（笑）
🐙不對，我沒有說謊，我好好地回答了甜甜圈的洞只有在完整時才存在，但是不知道誰擅自把我的甜甜圈吃掉了。
🐙是不是你吃的？是你吃的吧？是你在對我說謊吧？就是有吃掉這麼多的人，快滾出來！
🐙如果有人受傷了的話很抱歉，我不是有意的
：不要推卸責任ㄛ
🐙這是推卸責任嗎？抱歉，我真的不是有意的（講完自己也笑出來）
🐙這張手牌太強了吧，口頭禪要拍板定案了

超好笑 這個要看前面的問題才能get到有點可惜
但真的太完美了 超好笑

「你的後頸有東西坐在上面」
：オトモ嗎？
：オトモ？
：是オトモ吧

「就算離開這個房間，也不能保證你可以隨心所欲活著。那麼，你想離開這個房間嗎？」（問題抓重點意譯）
🐙放這種不可思議的BGM還有這麼無機質的房間，不就會讓人想一直待在這裡嗎？不覺得很狡猾嗎？你是不是故意做出這種讓人想一輩子待在這裡的擺設？

擺設的部分有點懂

🐙不過剛剛有問題提到「生前」，難道現在正在生死的邊緣徘徊嗎？而且（我跟幽靈小姐）只有一個人可以出房間，難道是要移植其中一個人的臟器給另一個人？
🐙不過也是有兩個人一起留在這個房間裡的選項吧？
🐙不，我內心是想出去的，但是我是沒有什麼主見的人，所以我可能會留下來
🐙這可能會是我第一次對你說謊（選擇留下來）

🐙（發現真的出不去開始大叫求饒）

（按數字0進結局提示）

🐙哇感覺還可以在這個房間待個5分鐘欸
🐙（移動視角）你看在角落縮起來坐著感覺會非常平靜，還有水母也在
🐙（過了安靜的數秒）（開始大叫求饒）

🐙這裡很有回音ㄟ
🐙放我出去！放我出去～放我出去~（人工echo）
🐙閉上眼睛後，可以結束這趟人生嗎？

結語以後的打招呼又人工echo一次，好喜歡

聽不懂日文的看到這個真是大感謝……

vodka9972: 今天的內容真的很喜歡 盡量摘要ㄌ
可以配一下原直播看一下我不像樣的譯文當看動畫一樣

我的樓不夠用了再一次
重新聽一下傳送裝置那題我彷彿感受到一點星導晶（好難講，大家都去聽）
上面有重新摘要過ㄌ，另外星導有提到遊戲本身是免費的，想玩可以去玩看看
但他在玩這類型遊戲時覺得不重新再玩一次應該是最好的選擇