阿紫🔸無法振作
@kosaiya
Sun, Feb 9, 2025 11:05 PM
1
這幾天去醫院陪病的過程中直接把我獨小說原作全部看完了(趁KOBO書展優惠+禮物卡優惠入手等於買六集送兩集，爽爽der)
對比了一下漫畫單行本的進度，嗯…會不會動畫全出完了漫畫也還追不上啊明明漫畫早就完結惹
知翎你們要不要討論一下出版速度啊……
廢液📚
@dancingon_earth
Sun, Feb 9, 2025 11:55 PM
我覺得是品質好又符合出版社預算的韓中譯者超載了（？），最近一堆出版社跳下來做，韓漫和韓漫原作出版比以前多很多，威向還出現疑似機翻和使用盜版翻譯的狀況，平心有幾部聽說也不太穩，朧月也是有些段落讀起來怪怪的
阿紫🔸無法振作
@kosaiya
Mon, Feb 10, 2025 2:09 AM
廢液📚 :
威向跟平心早就不期不待沒有傷害惹
雷成這樣還能繼續在出版業界活下來真的是台灣讀者心胸寬大捏
朧月的書沒看過，但深空也陸續有瓜出來，就覺得……認真買正版的讀者是很賤嗎？？為什麼都要被出版社這樣欺負？？
廢液📚
@dancingon_earth
Mon, Feb 10, 2025 2:15 AM
阿紫🔸無法振作 : 平心還有用出AI跟韓漫原作小說封面抄漫畫版構圖，

等等，你知道知翎也是平心的嗎？
這個品牌是拿來出非BL的書系
阿紫🔸無法振作
@kosaiya
Mon, Feb 10, 2025 2:15 AM
廢液📚 :
等等知翎就是平心我真的沒有follow到囧！！！！！！！！！
廢液📚
@dancingon_earth
Mon, Feb 10, 2025 2:17 AM
喔no
阿紫🔸無法振作
@kosaiya
Mon, Feb 10, 2025 2:18 AM
靠夭喔想支持繁中正版就完全避不開這些地雷出版社了嗎
真的要自學韓文直接看原文了嗎OMG...
廢液📚
@dancingon_earth
Mon, Feb 10, 2025 2:19 AM
Mon, Feb 10, 2025 2:20 AM
我是以前在買中國小說BL跟BG都有所以知道
但我現在買他家的原因是因為kakao倒了想看中文沒辦法
阿紫🔸無法振作
@kosaiya
Mon, Feb 10, 2025 2:23 AM
kakao倒了要看繁中正版真的就是沒辦法挑出版社
廢液📚
@dancingon_earth
Mon, Feb 10, 2025 2:45 AM
真的，至少作者有收到錢，盜版bad
在X貼購入證明回覆有的作者還會按愛心互動
載入新的回覆