青ぎ@FF辛苦了！
@aiiro_seigi
Sat, Feb 8, 2025 9:53 AM
18
11
日本人常常問我：「為什麼台灣人即使是無修正本，也不喜歡下載電子版呢？房間裡擺滿實體書不是更麻煩嗎？為什麼啊？」
他們還說：「要看的話，用手機看不是比較不占空間、更方便嗎？」

有誰可以告訴我原因嗎？感覺自己被質問得很兇……
歐派師Ｋ挨啊↗
@oppaikir
Sat, Feb 8, 2025 10:03 AM
脫書皮如脫女衣
翻書如愛撫
這些都是電子書感受不到的
望月和其他2434人💜⛵🐙
@080644asas
Sat, Feb 8, 2025 10:04 AM
我自己是因為，買了實體書才真正有「擁有這本書」的感覺，而且翻實體書才有「看書」的感覺
電子書可能因為平台結束營運，或是硬碟壞掉而不見
默喀＠越大我越愛
@HybridGlucose
Sat, Feb 8, 2025 10:05 AM
電子書平台那天收掉不就都沒了
實體書不會
幻月星宿d(=^･ω･^=)b
@anglebates24
Sat, Feb 8, 2025 10:05 AM
我個人是怕電子書平台結束營運就沒得看了所以才買實體的
飛翔兔
@windywu83
Sat, Feb 8, 2025 10:06 AM
私は物理本が好きな派です。実際にページに触れてめくる感覚が好きなんです。
真剣に言うと、現金を直接触るのと、銀行口座の数字を見るのとの違いに似ているかもしれません。
どちらもお金であることに変わりはないのですが…。
たしかに閲覧の面ではあまり便利とは言えませんが、手に持ったときのあのリアルな感覚が好きなんです。
（個人的な好みですが）
阿修影☯
@aaaaaaaaa963
Sat, Feb 8, 2025 10:07 AM
買實體書留在手邊，只要保存得好留個十幾年都不是問題；
買電子版的，只要平台倒掉一切就沒了，東西永遠都不是你的
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Sat, Feb 8, 2025 10:08 AM
喜歡的實體書的感覺
迷路的魂
@jordanivy
Sat, Feb 8, 2025 10:15 AM
有真正擁有的感覺 朋友來家裡也會推薦給他們看
社畜戰士二代
@2daime
Sat, Feb 8, 2025 10:16 AM
我喜歡物理書 但住的空間太少太貴了沒辦法 新書要買真的只能電子版
Kio
@ts55691iu
Sat, Feb 8, 2025 10:21 AM
自己是覺得，實體書的手感不同，以及自己有一排藏書的滿足感，是數位書籍沒有的
但相對的很需要實體空間，但這是任何有實體的物品都會遇到的問題

數位書籍跟電子版，確實很方便，配合電子閱讀器也能模擬實體書的畫面，但是一旦服務平台決定不提供該服務，或是倒閉，那購買書籍也消失了
即使有下載下來儲存，一旦硬碟損壞，依然有可能再也拿不回來
小仙夢
@ro123321or
Sat, Feb 8, 2025 10:26 AM
台灣很潮濕，電子產品相對書本而言容易壞，所以還是喜歡實體書
馬克斯
@Marx_Wang
話す
Sat, Feb 8, 2025 10:28 AM
橋本環奈爆電子書慘案「漫畫全消失」！網看到超警惕：考慮買回實體書了 | 單眼皮漂漂 | 鍵盤大檸檬 | ...
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
話す
Sat, Feb 8, 2025 10:31 AM
如果能買槍買飛機又有地就會跟美國人一樣全部收實體的了
メイルちゃん
@ys1352000
Sat, Feb 8, 2025 10:36 AM
就跟胸部一樣，看得很棒

但自己掌握在手上的感覺是無法比擬的
Zeya/ゼヤ/爛打@天井俠
@roger8364
Sat, Feb 8, 2025 10:47 AM
我是電子書派的
起因是搬家的時候般的要死要活
電子書的話要看平台有沒有開放下載
如果有PDF檔的話就會載下來
如果找不到檔案還可以重載或右上搜尋
實體的話要找的難度會很高
Astray_R
@Astray_R
Sat, Feb 8, 2025 10:50 AM
實體派
實體感覺比較安心
因為跟電子媒體相比
實體比較有「閱讀」這行為的感覺
雪花冰
@tiger5960262
Sat, Feb 8, 2025 10:56 AM
對日本人來說書只是用來讀的 台灣人買書偏向書是收藏的
所以很多人買來根本沒拆 書連開都沒開過
但在其他地方的網路平台看完那些內容了
尼亞/十年睦粉
@ausp0930
Sat, Feb 8, 2025 11:33 AM
電子書好的地方是方便攜帶 可以在隨時隨地用零碎時間閱讀
但是實際騰出一段時間翻閱實體書的感覺是電子書完全比不上的 所以我還是會買實體書
龍花園
@ReederOneChen
Sat, Feb 8, 2025 11:42 AM
我是電子書，買本多了很佔空間。
參加王選魔法羅米_薄明白雷
@rin77616
Sat, Feb 8, 2025 11:53 AM
一般向買實體，但澀澀的都買電子書
我想這時候吐槽就可以了@便當君
@boxlunch
Sat, Feb 8, 2025 11:58 AM
我是實體派,曾經買書買到床已經沒地方睡跑去睡客廳沙發,現在租了微倉庫搬走一些舒緩一點又開始繼續買了XDD 我是會拆來看的,但也的確不能否認的覺得應該要封好收藏的心裡在
楊居米@350負責人
@a0501k
Sat, Feb 8, 2025 12:05 PM
我覺得要看甚麼書耶，像是有在連載的漫畫例如海賊王或鬼滅那些的可以買電子版，就算很衰遇到平台倒掉還是能再別的平台買回來，但是一些在同人場買的本不一定會出電子版，還有一些絕版書我就會優先買實體了
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
話す
Sat, Feb 8, 2025 12:06 PM
絕版上千年：死海古文書
試著做個大夢✩小天
@ding970049
Sat, Feb 8, 2025 1:39 PM
實體書跟電子書最大的差別在於「紙」也是創作的一部份，不同磅數跟紋路的紙帶來的色差甚至是夾帶透明塑膠片的差分都是電子書完全做不到的
sean robot/蘿蔔
@RBt
Sat, Feb 8, 2025 2:52 PM
日本某平台前幾天才傳出，會對海外使用者做出部份限制
另一個日本平台則是被弄到煩了，乾脆關門自己玩
日本人會認為他們是受害者，海外的使用者也認為自己是受害者
台灣和日本再怎麼說友好，畢竟是外人（這句話對雙方都適用），那也只好用雙方的最大公約數，也就是實體書來解決問題
sean robot/蘿蔔
@RBt
Sat, Feb 8, 2025 3:14 PM
再退一步講，實體書被查，那是持有實體書的人出事，出版方沒有責任；如果是線上服務，可以想見服務提供方會被要求配合執法、法遵等麻煩，或者被封鎖也是有可能的。可以說持有實體書不僅是變通，也是避免對日本發行方造成新的困擾的辦法
（但如果困擾是「印書只是為了不知道在哪的海外讀者，自家市場又賣不掉」，這...我也提不出辦法w
U.G.M.
@circle_ay_ugm
Sat, Feb 8, 2025 4:09 PM
自分は日本人だけど、皆さんの意見も様々で参考になります。
かくいう自分も紙派だったけど、いま(日本で出版された有修正の本でも)物理本で横になるスペースがなくなったので、これからコレクションを売って快適なふとん環境を取り戻したいです。(既にレトロゲームはだいぶ手放した。これから2000枚近くあるCD音盤を手放す準備中)
安東尼
@Adonnic
Sat, Feb 8, 2025 9:33 PM
ちゃんと応援する気持ちを、先生に伝えたくて
ほぼ会場で買いますから。

もちろんあれを使うには、電子版のほうが便利ですけど
萬年發情的克圖格亞
@x52013
Sun, Feb 9, 2025 10:01 AM
當然是因為你日本電子書平台動不動就會封鎖海外IP啊
我在DMM(FANZA)買電子書買著買著突然就變成正版的受害者了，誰還想繼續買啊
買了一堆書結果突然有一天連首頁都不給人進，我是要看個屁啊幹
https://images.plurk.com/2g742R9hXE8Jvkq50MAGD2.png
萬年發情的克圖格亞
@x52013
Sun, Feb 9, 2025 10:02 AM
你各位也點進來試試看有沒有被鎖IP吧
FANZA 日本最大級のアダルトポータル
阿修影☯
@aaaaaaaaa963
Sun, Feb 9, 2025 10:14 AM
DMM對海外用戶真的不友善
幻☨天
@sf731254ing
Sun, Feb 9, 2025 10:20 AM
青ぎ@FF辛苦了！
@aiiro_seigi
Mon, Feb 10, 2025 12:32 AM


非常感謝大家的回覆！
雖然還沒能完全翻譯成正確的日文，
但大致上能理解大家的意見是一致的。
不好意思沒辦法一一回覆大家。

我這次來台灣也是想買當地的書籍，
因為我超喜歡翻紙張的感覺……

最開心的是，哪怕只是破破的台灣話，
或者靠手勢比劃，
大家都能感受到我的努力，並且露出開心的笑容。
感謝神繪師！
載入新的回覆