ಠ_ಠ
ろふまお Rof-mao rfmo rofmao
補班薪偷好在意他們到底在做什麼
請問有人知道有誰會repo嗎?
ಠ_ಠ
雖然知道場內的大家目前應該都在專心看
ಠ_ಠ
沒有直播或錄影只能靠repo了
是說前一次活動的影片到底去哪了⋯
hippo1533
他們吃了一堆台灣食物然後做跟中文名字的連連看w
turtle1547
最後輸的人要吸氦氣說成熟中文www
ಠ_ಠ
hippo1533: 謝謝分享!
吃台灣食物感覺好好玩,日本人眼中的台灣食物想到滷肉飯小籠包,不知道有沒有更挑戰的
中文名字連連看好像很困難(rofl)
ಠ_ಠ
turtle1547: 氦氣中文感覺好好笑
turtle1547
我覺得比較挑戰的料理是他們有吃蒼蠅頭、糯米腸
ಠ_ಠ
turtle1547: 蒼蠅頭好意外!!怎麼選到這麼刁鑽的食物(?) 糯米腸黏黏的不知道社長會不會苦手
owl9674
除了時間很短沒什麼缺點
ಠ_ಠ
owl9674: 好耶聽起來比上次辦得好
動漫節已經那麼多人還能舉辦得順順暢暢太好了,工作人員辛苦了
gnu1400
上次有發生什麼嗎:-o
ಠ_ಠ
gnu1400: 應該沒太嚴重的事,只是上次好像看到一些人抱怨安排不順或場地問題
snake1018
這次活動時間是真的滿短的,之前23年也是ROF-MAO那次活動有到一小時,有點忘記有沒有超過但至少有一小時
ಠ_ಠ
snake1018: 那比起來真的好短,才一半時間
ant2542
真的有點的短 ,其中泡菜我覺得嚴格來說不算台灣食物啦,雖然看照片似乎是台式的
snake1018
總共有試吃七種食物
泡菜 炸銀絲卷 QQ球 肉圓 蒼蠅頭 糯米腸 魚翅
ಠ_ಠ
ant2542: 竟然有泡菜 希望很快還能有下次
ಠ_ಠ
snake1018: 喔喔謝謝菜單!!(?
炸銀絲卷和QQ球感覺好吃
竟然還有魚翅也太難以預料
mole6771
現在查見面會應該會有人開始打心得了?
ant2542
刀也一開始就選擇QQ蛋(不知道為什麼字幕給蛋XD),也正確回答QQ球了,看他吃得滿開心的。後來選蒼蠅頭,因為有吃到肉,所以覺得是肉圓(這邊是台語發音有夠可愛),想當然不是,結果後來每道在吃的時候,時不時一直肉圓肉圓笑死
ಠ_ಠ
mole6771: 有耶有開始看到一些了!!
ಠ_ಠ
ant2542: 刀也好會選!QQ不知道日本人懂不懂(rofl)
蒼蠅頭也算是有小小的肉球也對一半了!?(沒有
肉圓肉圓也太可愛 好想聽刀也講台語!
gnu1400
ant2542: 好可愛(rofl)
kitty6434
天啊也太可愛了,好想看看喔……
ant2542
從自我介紹就有講大家好(台語)和不知道為什麼的多謝(台語),甚至變成劍持多謝,我想是因為跟toya發音很像吧
king6695
原來那是台語
ಠ_ಠ
ant2542: kenmochi tosia
troll3723
這次大概只有30分鐘,總結一句就是看他們吃播
monkey1389
我覺得上一場比較通順一點點🤏
可能因爲這次大部分沒有翻譯
(我也還在學習中🧎)
+
有點聽不懂他們念的中文
(但很棒🥹溺愛了)
觀眾反應慢好幾拍這樣
ಠ_ಠ
troll3723: 真的短短的,rfmo不愧是吃播youtuber(造謠
ಠ_ಠ
monkey1389: 原來! 沒有翻譯的時間差有時候好像會順一點,不過就要靠粉絲們互相幫助理解了
感覺不管是努力發音的團員,還是就算聽不懂也好好回應的粉絲都好可愛
king6695
我也聽不懂中文 不過看到其他偷偷說有人翻譯(?)了感覺好棒
turtle1547
我好像只聽的懂多謝和剪刀石頭布 XD
king6695
不破好像發音是:剪刀,席頭,噗
camel5680
懲罰遊戲是社長和刀也要吸氦氣挑一句「成熟帥氣的大人會講的中文台詞」,講完以後攝影棚那邊才讓他們知道日文的意思。
因為吸了氮氣聽不太懂,我跟身邊同好都只聽到刀也最後好像講了「你走吧」,還在問號誰走我走嗎??的時候聽到日譯,那句是「我會給你幸福的,跟我走吧」
刀也當場哀嚎🤣
ant2542
這場有點可惜的是會日文的似乎比較害羞,像我這種日文N87的又不敢太張揚(? 所以有些橋段反應有點冷場。上一場也是有類似猜中文意思的小遊戲,那場就有讓觀眾做反應給他們,在他們選答案的時候現場會鼓噪,之後他們會依據觀眾的回應做最終選擇。所以我說為什麼不公開影片啦,不是都有錄影嗎
troll3723
其實就上次跟這次比對,上次我們跟他們比較沒有時間差,但這次時差約3~4秒,所以感覺比較容易有溝通上的問題(可能因為這樣這次感覺比較像純看他們互動,但是很香所以小事啦~
所以那個公開的部分呢_(:3」∠ )_
monkey1389
ant2542: 真的!像我這種破爛日文只敢跟大家一起叫
ಠ_ಠ
king6695: camel5680: 中文加氦氣原來這麼大魔王!
真的對刀是懲罰的樣子(rofl)
turtle1547: king6695: 剪刀席頭噗好可愛...
ಠ_ಠ
ant2542: troll3723: 哇可惜還是有語言隔閡和時間差
希望能越辦越好 至少這些技術問題以後能少一點
ginger9997
ant2542
啊突然想到,他們在吃之前會將開動(中文),但不知道為何後來變成開動咧(或是開動哩),腔調有夠可愛的
kudu123
看repo感覺好可愛啊
ant2542
我想順便推一下這次展示牆上面的推廣影片有提供繁體中文的翻譯,雖然只有無人島、電流回和農業回這三部,但我覺得很棒!
donut1775
https://images.plurk.com/7h4IbQOEqrDLh33ial7Cio.jpg https://images.plurk.com/4Z2dMvevmCSN067G8TeP4O.jpg https://images.plurk.com/52yNmPK2uIKMenXvTvXjua.jpg https://images.plurk.com/21wdto0U1K9gWasjfahQMr.jpg
趁著人不多拍的,順便來這邊分享照片📸
kitty6434
不知道會不會有錄播(所以我說上一場呢),真的好想看……
sugar51
kitty6434: 這次有說沒有留檔喔
kitty6434
謝謝告知,好可惜沒辦法聽到刀也知道自己說了什麼之後的慘叫
載入新的回覆