拡散希望
我正在籌劃 「絕區零」成人向合同志，預計在 C106 和 FF45 發行！

如果你是台灣的創作者，喜歡 絕區零，並且有興趣畫 成人向漫畫 或 彩色插畫，歡迎參加！
詳細的內容可以在 活動會場 或透過 私訊（DM） 傳送給你。

目前我已經找到 兩位 想要邀請的創作者，也準備了相關資料並列印出來。

希望這本合同志能夠變成 大家一起創作的有趣作品，請多多指教！

素敵な企画ですね！私もゼンゼロが好きなので、参加したいです！

大江山＠FF Day3 C10 : え！実は企画の詳細を印刷して当日持っていこうと思ってたのです！
ぜひぜひ！大江山さんのルーシーちゃんかわいい！！！

ありがとうございます！ルーシーを気に入っていただけて嬉しいです。私はFF44の3日目に参加します。当日お会いできるのを楽しみにしています！

大江山＠FF Day3 C10 : ルーシー好きの友達に見せて自慢してきました！めちゃくちゃ可愛いって言ってました！
台湾で他にゼンゼロ描いてる作家さんとかいたら是非ご紹介下さい……！！（ただ成人向けなので安易にお誘いはできませんが……

初めまして、素敵な企画ですね。こちらもゼンゼロが好きで、素敵な企画に参加してみたいと思っています。ここで申し込めば良いのでしょうか？ありがとうございます！

🐬ㄜ豚🐬 : 感謝您的訊息！

這次的企劃是 成人向合同志，我們希望邀請對這類作品 沒有顧慮 的創作者參加。
我稍微瀏覽了一下您的帳號，但沒能找到相關的 成人向插畫……
如果有可以參考的 成人向作品，方便提供一下相關帳號嗎？

另外，我已經準備了 中文版本的企劃概要，
如果您有興趣，我可以先透過 私訊（DM） 發送給您。

不過，由於目前正在準備 FF 活動，可能要稍晚才能回覆，還請見諒！
感謝您的理解，請多指教！

青ぎ@FF辛苦了！ : お返事ありがとうございます、申し訳ありませんが、これまで男性向けのアダルト作品を制作したことはありません。ただ、そういった作品には抵抗がなく、この機会に挑戦してみたいと考えています。もし難しいようでしたら、無理でも構いませんので、お手数をおかけしましたが、ありがとうございます！

🐬ㄜ豚🐬 : 感謝您的回覆！
原來您之前沒有創作過成人向作品呢，了解了！

目前這次企劃是由 我和另一位主催 共同負責，
我們希望能夠以 有成人向創作經驗的創作者 為主要招募對象。

雖然我個人覺得沒問題，
但 另一位主催 可能不一定能夠接受，
畢竟這次會有 稿費，所以可能會需要一定的繪製經驗……
這樣說或許有點失禮，還請見諒！

不過，我個人希望能夠跨越國界，邀請更多創作者一起參與這本合同志！
所以我會在之後透過 私訊（DM） 發送 中文版的企劃概要 給您。

只是看看內容也沒問題！ 如果有任何疑慮或擔心的地方，隨時都可以跟我討論喔！

青ぎ@FF辛苦了！ : ご認可ありがとうございます～大人向けのイラストを描きたいと思っているのですが、ご友人が大丈夫か確認していただくことは可能でしょうか？
企画概要は後ほど拝読させていただきますね。よろしくお願いします！

🐬ㄜ豚🐬 :

原來如此，你想挑戰看看啊！
我以前主要是畫一般向的作品，不過在某一年後就轉向成人向了。
這本合同志或許也能成為你的契機。

請問你有可以觀看一般插畫的網站，或者 Plurk 的頁面嗎？
畫技好的人轉向成人向插畫時，通常還是會保持高水準！
不過如果是漫畫的話，像擬聲詞通常會使用日文的平假名或片假名，
就算是成人向插畫也有許多需要掌握的技巧。

如果你覺得自己發行一般同人誌的經驗還不多，或者覺得畫技還不夠好，
那真的很抱歉，我可能會因此在這個階段先拒絕你的參加……

今天我可能沒辦法馬上傳私訊給你，這幾天內會再傳給你！ （因為我剛剛才到台灣，現在必須先休息了……