【圖】
除去心魔的魔人，將直面少女心中的黑暗

hololive holostars
上一集

@maoumikoto - 【圖】 荒咬之力 #holostars 上一集

中譯(1/4)
Ollie: 原來如此...所以Risu前輩說在醫院的那具身體是Ayunda，而Ina前輩的研究卻顯示它和壞變獸有關
Oga: 雖然我的記憶大致上恢復了，但腦子還是有些混亂
Ollie(小聲): 這樣就好，你可以先離開了
Oga: 而且我對於Ayunda的了解十分有限，你怎麼看這個情況?
Ollie:首先我可以告訴你...那具身體大概是假的，理論上來說不可能存在
Oga: ...果然如此...因為Ayunda是存在於Risu體內的另一個靈魂，我記得是這樣

(2/4)
Ollie: 沒錯，至少我從來沒有聽說過他有自己的身體。再加上Ina前輩的研究報告...這真是太古怪了。
Ollie: 總而言之，現在最好讓Risu前輩遠離那具身體，並且盡量從他口中問出更多關於那具身體的資訊
Ollie: 這件事情只有你能夠做得到，Oga前輩。他現在非常信任你
Oga: 但是我...我...
Ollie: ...前輩，你還記得這個嗎?

(3/4)
Ollie: 這是我朋友留給我的
Oga: 那是Airani的...
Ollie: 如果這就是長久以來束縛著你的事物，那我可以告訴你...Airani iofifteen仍然活著，他並未在那場意外中喪生
Ollie: 並不是所有事情都像你想像的那麼糟糕，Oga前輩
Oga: ...是這樣阿...原來他還活著...我...我很高興聽到這件事...
真鯉: 不好意思打擾了，Ollie大人

(4/4)
Ollie: 真鯉?
真鯉: 抱歉打斷你們的談話，但是有位訪客想要...
Ollie: 訪客? 我不記得這個時段有任何預約阿
真鯉: 沒有預約嗎?那...嘿! 你不能...
Oga: Risu...
松鼠: 我有件事要告訴你，Oga...非常重要的事
Oga: 我也是，或許是時候談一談了

題外話: 我把P網的進度更新到上一話了，如果嫌閱讀太麻煩的可以轉去P網看看~

イラストコミュニケーションサービス [pixiv]