什麼都可能有的翻譯表單
新增Oriens 学パロボイスドラマ -神隠しの謎を追え-的翻譯
其餘下收▼
イケカテマナ主　ウェンの耳レポ サイキアクト3 ウサミヴォォォォイスッ にじさんじ

試聽與購買頁面▼

Oriens 学パロボイスドラマ -神隠しの謎を追え-｜にじさんじオフィシャルストア

下載後會得到：ボイスドラマ音軌×1、單人直式手機壁紙各兩種尺寸(共八張)、全體直式手機壁紙各兩種尺寸(共兩張)、全體橫式電腦壁紙一張
填寫在表單最下方的ドラマ系
翻譯會呈現日文逐字稿+中文翻譯+分色，複數人說話的場合會用黑色表示▼

這次考量到劇本長度比較長所以有做時間目錄 試過之後PDF檔也可使用
因為是自己打的逐字稿，多少會有錯誤的地方還請見諒

備用

故事概要：在決定文化祭的班會過後的社團時間，雖然說是お悩み解決部，但其是只是非公式，是由四人自主集合起來的小團體。
在忙碌的校園生活中，忽然發現了學校中不自然的神隱事件。雖然一開始對於事件不以為然，但沒想到會發生在自己身上！？
以此為展開而掀開序章的ボイスドラマ。

整個就是神劇本神演出神角色分配。光是聽著他們的聲音就可以想像出畫面的解像度超高的演出。
可以感受到非常自然的台詞詮釋，就彷彿沒有劇本一樣的在聊天，完全就是一直以來屬於オリエンス吵吵鬧鬧的男學生感。

就算是吐槽或是講講垃圾話也一樣超自然，那個脊髓反射般的速度還是毒舌程度都沒在客氣的。
整體劇本算緊湊，雖然長達半小時但體感10分鐘。
聽完真的很想說能出動畫OVA嗎？？

裡面的效果音跟BGM也完全就是動畫感，感覺超像テツ的ボイス😂聽一聽真的會會心一笑

而且角色分配解像度也超強。
マナ 班級委員長，負責班上各種大小事，跟老師關係也很好。雖然沒明說，但可以感受到お悩み解決部主要也是他在主導的感覺。
リト 跟男生關係很好的筋肉ゴリラ，ぱわー！！！
ウェン 可以自然而然跟女生打好關係的陽キャ
テツ 躲在班上一角的陰キャ。雖然有時候看起來很沒用，但會在意料之外派上用場。

リト、ウェン跟テツ三個人的漫才真的會讓人想到珍走団那永遠吵吵鬧鬧的氣氛，還有都會被各種毒舌吐槽欺負但其實是被大家愛著的テツ，真的會聽到ニコニコ。
学パロ才出第一篇就已經想要續集了

買了真的不會後悔，加上校稿那些反覆聽了至少三次以上吧每次聽都還是好喜歡

感想寫得亂七八糟可能晚點會重新潤過

補充一下，名字即稱謂都保持日文。要是那句只有喊名字或狀聲詞也沒有翻譯