ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jan 31, 2025 7:24 AM
Fri, Jan 31, 2025 7:29 AM
1
過年吃KitKat抽到上面的巧克力
其他標語都能理解意思 但一直不知道這句用中文要怎麼解釋比較好
https://images.plurk.com/50DbsogAtQWovavZCB7nVF.jpg

日文翻譯
goji9574
Fri, Jan 31, 2025 7:26 AM
啊 這個很難翻欸 (rofl) 懂日語的雙關諧音但
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2025 7:29 AM
goji9574: 對
就是 ㄜ 大概知道意思但不知道用中文怎麼講（
human5823
Fri, Jan 31, 2025 7:32 AM
奇巧，也是因為個性
照日文的意思太難了
載入新的回覆