放一下忍亂電影talk show(演出篇) 推上的repo
⚠️有劇透⚠️
劇場版忍者亂太郎毒竹忍者隊最強之軍師
忍repo翻譯

來源都是推特
日文真的不太好，挑覺得重要的寫概要（非逐字，如果有漏可能是我看不懂）有錯再請不吝糾正

每個推主的記憶可能略有落差，已補充官方repo

X.com

X.com

原推已刪

·土井掉下去的河意味著三途川
·月亮代表了「空虛」「狂亂」「死」三個意義，土井跳入水面映照的月亮這件事，成就了「月亮的詛咒」
·放大水面月亮的場景，大家可能都被八方齋的頭吸引了目光，其實仔細看能看到月亮裏的兔子在邪笑

謝大抓重點www日文還沒有看得很懂

·洗腦舞蹈那個萬花筒場景是「得流感時做的夢」
·風鬼空氣吉他是以「參加宴會情緒高漲的爸爸」為印象畫的

·知道天鬼真面目的利吉為了不讓其他人看到自己動搖的表情而馬上低頭(下個場景抬頭時已是冷靜的表情)，但此處觀眾能從地面的鏡頭至利吉膝間這個私人的空間看到他的臉，這個角度是製作者的惡意


·ED五年生餐桌上的豆腐料理出自20-32豆腐地獄之段
·兵助在本篇裡是非常優秀又認真的忍者，所以在ED給他一點反差

Ps.現在的推特趨勢有豆腐ハラスメント(豆腐騷擾），還真的是兵助我要笑死 剛好NHK播出了最高の豆腐を求めての段

NHKアニメ (@nhk_animeworld) on X

┣″］🌕 (@612nikumuna) on X

·月亮的詛咒
芒草、土井、尊一開始總是被月光照著，沒有影子，背景的山則是一片黑暗➡️無法逃出月光，被月亮監視著
破壞這個均衡的場景是土井背對月光的一幕，土井進入了影子裡。而這裡的構圖，土井的身影正好與兔子腳下的骷髏重疊➡️土井被月亮盯上
這個畫面以後沒有尊跟月亮一起出現的場景，直到土井丟出點名簿才再次出現月亮
·順道一提，八方齋應該也有受到月亮的詛咒，不然怎麼會在這麼冷的天氣進行水練
·天鬼的白衣是以兔子爲形象

うえだ (@Ueda_Yamada_p) on X

一開始亂霧新目送土井離開的場景，霧丸說完「這次放假要回我們家喔」之後的土井分鏡上寫著「被霧丸的笑容療癒」

監督是個害羞的人，但這次利吉的演出讓人很滿意
「因為、『お兄ちゃん』欸？讓我超級害羞的！那個距離感！！那個說話的方式！！」

なおす (@ninninga_4) on X

軍師是，土井的回憶➡️土井得到的現在作為開頭，霧丸的回憶➡️霧丸得到的現在作為結束

たらこすぴげってぃ (@tarakospigi) on X

解除詛咒（從天鬼變回土井）的時刻是月亮再次變圓時，也就是下次滿月的一個月後（土井失蹤期間）

嗚嗚嗚感謝本推附圖，我想好久
（現場staff 解說時，螢幕有配圖）

ありあけ🏳️‍🌈 (@ariake_akatsuki) on X

寫超細，記憶超人

天鬼斬亂霧新三人場景的山田老師，這個正面角度也是製作者的惡意，觀眾能看到他表情的動搖

はな (@NMjQe3axMg73998) on X

布榖G11ΘゝΘ⭕西某 : 我日文也不好但是月亮的詛咒這件事太厲害了必須要想辦法寫出來

期待下一次的talk show
月亮詛咒這段真的太厲害，神...
&真的好在意貓頭鷹叫聲是不是黃昏時的矢羽音...山田老師分配任務時貓頭鷹叫超勤的，是不是在偷聽啊黃昏時🫵🥺

之後找時間把豪華版場刊內容寫完 小說超好看，好喜歡櫻木學長

もずく (@otafuku_nin) on X

·愛與正義的毒竹忍者
這次的色彩使用是以往從未嘗試的方式，被監督提醒很多次要注意不可以讓觀眾眼睛疲勞

·村野先生與五年級的羈絆
村野先生認真說明動畫的豆腐系列，並帶著對五年生的思念把它加入ED。(talk show)當天穿著（代表豆腐的）白帽T，自費看電影拿到的特典也是五年生！
豆腐地獄之段，似乎原本有兵助為了生物委員的竹谷做了木雕熊風豆腐的場景，但這部分沒有出現在這次的ED裡

·ED
一開始想做劇中出現的「福笑い」(拼臉遊戲)，但被監督拒絕了，所以改做迷你角色
為了不讓跑步的小平太遮住文字，費了不少心思
ps.看其他repo，五年生吃豆腐的圖面積太大，排版一樣也是喬很久

·月亮與河的解釋
滿月在天空正上方➡️深夜0時
土井跳入河中時，映照在水面上的兔子露出笑容邀請著土井，完成了詛咒
跳入映照月亮的河裡，土井與八方齋進入逆轉的世界(?)並喪失了記憶

もと丸ちゃん (@hara_popoko_po) on X

看到超好看個人解釋也貼過來

從以前開始就有渡過三途川的船費是六文錢的說法。對著跳進三途川而受詛咒的土井，霧丸說了「才不會付那六文錢」而取消了到達彼岸的這件事，還用「老師，我們一起回家吧」解除詛咒，讓土井回歸了現世，不可能有這種充滿救贖的故事吧...！！！！

救命太會寫了我跌倒

補充一下「才不會付那六文錢」前後文：
地獄の沙汰も金次第、だけど払ってたまるか六文銭➡️有錢能使鬼推磨、才不會付那六文錢！

後續看到ㄉ藍色窗簾（來源的推噴掉了）
霧丸採菇的打工費是5文錢，所以湊不到船費的6文錢&一開始他想說要分別告訴6個六年生拿報酬，差點湊到6文...可怕...

1/30(木)開催された【第一回スタッフトーク：コンテ・演出回】レポートが到着！ | NEWS | 『劇...

昨晚官方repo出來了!!!
一樣挑著翻+不是逐字，有些重複的部分就不再贅述

·天鬼痛苦表情的特寫，包含髮尾的線條處理及臉頰被手擠壓出的紋路等等都有所堅持

·霧丸在忍者長屋綁草鞋的場景，他沒入陰影這點讓人留下深刻印象，但下個特寫鏡頭，那道陰影深處卻能看見光明。這兩個鏡頭及畫面的明暗構成，明確表現出霧丸當下的精神狀態

土井與尊的芒草原戰鬥，沐浴在月光下的芒草原十分明亮，但後面理應照著同樣光芒的山卻完全沒有任何光亮。只有土井跟尊在的地方不自然的亮著，另一個不自然的部分是人物完全沒有進入影子內。明明是忍者般的潛身岩石或芒草中，卻總是被月光照著。代表一直被月亮看著
從以前開始，月亮在故事中常作為千變萬化、狂亂、死之類的象徵
土井背對月亮的瞬間，迄今完全沒有進入影子內的臉落入陰影中。這個畫面的土井與月亮中的骷髏重疊，構成月亮中的兔子看著土井的構圖。大概在這個瞬間，月亮了盯上土井
河川代表著分斷這側與那側的境界。代表現世與彼世境界線的河中浮現著代表死亡的月亮，而土井盯著它們看。下個瞬間土井跳入象徵死亡的月亮。此時完成了月亮的詛咒

大家在這個瞬間可能被八方齋的光頭吸引目光，但仔細看水面會發現，一片空白的月亮出現了剛剛還在天上邪笑的那隻兔子
那個瞬間，還有一個人被詛咒了
是八方齋。恐怕是在去那裡的路上不知怎麼的被月亮看見，跟土井一樣被邀請了吧。不然怎麼可能會在這種山中充滿楓紅的寒冷時期，在半夜進行游泳訓練