月凡(小八)♛
[日常]先說 我就是個日文廢(50音都不會的那種)
去年底開始玩情勒鳥(Duolingo),我一開始設定的目標也很簡單!每天5分鐘,看的懂簡單日文就好,社恐如我不需要跟人對話!
結果玩了幾次讓自己氣到的題目
ピザ這東西不是音譯嗎⋯⋯
中文的披薩跟比薩一樣吧
第二個翻譯題
https://images.plurk.com/7afMVy94MXcaoLvy3Uo897.jpg
你倒是跟我說ここ在哪啊?找不到隨便按一下⋯⋯
題目根本不對吧?!
機器狼🐺AI化測試中
新的一天充滿了希望,機器狼陪您一起加油汪 (`・ω・´)
月凡(小八)♛
か 不是疑問句常用的字尾嗎(就我目前玩到的進度)
月凡(小八)♛
這裡跟哪裡差很多吧⋯⋯
悠芽🌱休養中的汪醬
他題目有問題耶
月凡(小八)♛
悠芽🌱休養中的汪醬 : 對⋯後來看一下課程重點例句就是錯誤翻譯
https://images.plurk.com/2VOPZ5r7yKdK2fdL2obOHg.jpg
載入新的回覆