小肥魚
@erhugreatwall
Wed, Jan 29, 2025 1:52 AM
4
Bryan Yao
關於「洛神花茶」的幾個發現:
1.它根本不是中國的原生植物,所以《本草綱目》並沒有記載。它是1910年才由日本人引進台灣東部種植,台東是主要產地。(所以你的中國朋友可能根本不知道它是什麼!)
2.洛神花原產於西非,隨著奴隸貿易傳到美洲。而「洛神花茶」(Red Drink)源自於當時美國黑奴常見的飲料,是典型靈魂料理(Soul Food)中的飲品
3.它為什麼有個那麼古典詩意的名稱?原來它的原文叫做 Roselle,不知被哪位天才音譯成「洛神花」,流傳至今
所以下次喝到洛神花茶,你可以告訴朋友,這是來自美洲的靈魂料理,來展現你的博學多聞,還有句點功力!
小肥魚
@erhugreatwall
Wed, Jan 29, 2025 1:57 AM
難怪,我一直都知道美國也有人在吃洛神花,還在想說中華文化無遠弗屆,原來根本是舶來品
LOL 喵同學
@Florathecat
Wed, Jan 29, 2025 3:38 AM
長知識了
Kenny
@kennylin
Wed, Jan 29, 2025 1:20 PM
墨西哥飲料很多就是hibiscus的aqua fresca... (我第一次喝的時候就跟家裡美國人說, 原來墨西哥也喝這個啊)
愛湊熱鬧的 array
@arrays
Wed, Jan 29, 2025 6:19 PM
美國超市都有洛神花,好喝
載入新的回覆
關於「洛神花茶」的幾個發現:
1.它根本不是中國的原生植物,所以《本草綱目》並沒有記載。它是1910年才由日本人引進台灣東部種植,台東是主要產地。(所以你的中國朋友可能根本不知道它是什麼!)
2.洛神花原產於西非,隨著奴隸貿易傳到美洲。而「洛神花茶」(Red Drink)源自於當時美國黑奴常見的飲料,是典型靈魂料理(Soul Food)中的飲品
3.它為什麼有個那麼古典詩意的名稱?原來它的原文叫做 Roselle,不知被哪位天才音譯成「洛神花」,流傳至今
所以下次喝到洛神花茶,你可以告訴朋友,這是來自美洲的靈魂料理,來展現你的博學多聞,還有句點功力!