ಠ_ಠ - p/3gtpg9srte - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Tue, Jan 28, 2025 3:03 AM

3

若你發現你喜歡的創作者不懂日文，某天卻在安利一本沒有中文代理的漫畫，還一直說劇情很讚
你會怎樣

Tue, Jan 28, 2025 3:03 AM

不會怎樣

Tue, Jan 28, 2025 3:04 AM

可能用gpt 看懂了吧

Tue, Jan 28, 2025 3:04 AM

有怎樣嗎

Tue, Jan 28, 2025 3:05 AM

是說我看日文同人誌都是用手機懸浮翻譯，怎麼了嗎

Tue, Jan 28, 2025 3:06 AM

wolf7431: 那翻譯品質很差耶

Tue, Jan 28, 2025 3:07 AM

噗主大概是想說有看盜版的可能性吧

Tue, Jan 28, 2025 3:08 AM

ಠ_ಠ: 那就是看你會不會用了(你會問這個問題就是不會)

Tue, Jan 28, 2025 3:09 AM

我不懂韓文也買很多韓文漫畫
用翻譯app就好

Tue, Jan 28, 2025 3:09 AM

不會怎樣，翻譯軟體那麼發達要看懂日文有很多方法

Tue, Jan 28, 2025 3:10 AM

wolf7431: 會用啊，很爛啊

Tue, Jan 28, 2025 3:10 AM

覺得噗主想問盜版的話可以直接問
不然「不懂原文但願意支持正版」的旅人多得是，真的可以靠翻譯app看懂8成

Tue, Jan 28, 2025 3:10 AM

我朋友不懂日文他買了上百本日文同人本
看圖說故事

Tue, Jan 28, 2025 3:10 AM

你說的都對

Tue, Jan 28, 2025 3:11 AM

bison5748: 證據呢，這樣故事編一編就能當真的好方便

Tue, Jan 28, 2025 3:12 AM

你有什麼資格要別人提出證據
有病去看醫生比較好

Tue, Jan 28, 2025 3:12 AM

你說的都對

Tue, Jan 28, 2025 3:12 AM

無法提出證據請閉嘴

Tue, Jan 28, 2025 3:12 AM

你說的都對

Tue, Jan 28, 2025 3:12 AM

你也沒有證據請閉嘴

Tue, Jan 28, 2025 3:13 AM

soba7990: 應該是創作者要提出證據吧，怎麼是我

Tue, Jan 28, 2025 3:14 AM

好好笑看到後面還是不懂噗主是在為哪點打抱不平？

Tue, Jan 28, 2025 3:14 AM

他只是除夕很閒出來找人發洩吧

Tue, Jan 28, 2025 3:20 AM

我也看不懂日文卻買了日文同人本唷嘻嘻

Tue, Jan 28, 2025 3:20 AM

無法提出證據請閉嘴

Tue, Jan 28, 2025 3:21 AM

Tue, Jan 28, 2025 3:22 AM

鸚鵡快講一句~~新年快樂~~除夕快樂

Tue, Jan 28, 2025 3:21 AM

給我1萬台幣給你看證據

Tue, Jan 28, 2025 3:22 AM

一用機翻硬啃二求看得懂的人翻譯三看盜版，那麼在意的話可以直接去問那位創作者吧

Tue, Jan 28, 2025 3:24 AM

Tue, Jan 28, 2025 3:25 AM

噗主是不是看盜版

Tue, Jan 28, 2025 3:25 AM

bison5748: 無法提出證據請閉嘴

Tue, Jan 28, 2025 3:25 AM

噗主只知道盜版一定看盜版啊

Tue, Jan 28, 2025 3:28 AM

好無聊誰家的鸚鵡只會講一句話

Tue, Jan 28, 2025 3:29 AM

想帶風向失敗ㄉ噗主：

https://images.plurk.com/370BYd5fwObLi0E6d7iiJp.jpg

Tue, Jan 28, 2025 3:32 AM

hawk2737: 真的，親戚家的鸚鵡都比他強

Tue, Jan 28, 2025 4:17 AM

除夕那麼閒沒有被親戚圍攻嗎

Tue, Jan 28, 2025 4:28 AM

Tue, Jan 28, 2025 4:32 AM

噗主是提不出證據所以閉嘴了嗎

Wed, Jan 29, 2025 1:03 AM

蛤我來晚了喔，除了噗主各位新年快樂

Wed, Jan 29, 2025 4:35 AM

小說就算了，漫畫是可以從畫面跟漢字去推論劇情的啊

Thu, Jan 30, 2025 11:10 AM

哈哈哈

載入新的回覆