ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jan 27, 2025 5:15 AM
15
Tue, Jan 28, 2025 1:11 AM
外掛字幕 ゼロミュ Zeroミュ FateZero
我打算做音樂劇「Fate Zero」的外掛字幕，只翻譯一部分，可以配合官方的影片看。
ミュージカル 「Fate/Zero」

因為有沒看過Fate作品的朋友想看，所以盡量簡單寫了一點基本介紹，不過訪談中虛淵和導演都說什麼也不知道直接來看是最好的（鮮度……），大家可以選擇先直接看一次，反正可以重播

反過來應該有很多不熟悉舞台的人有興趣，看到一些負評（中文日文也有），所以想事先說兩句，這不是大製作，導演也想盡量不用CG，而且這劇情要在舞台演本身也有相當難度，要調節一下期待值（話雖如此助演的毛毛裝我還是看不慣啦…魔力的表現？）
Sun, Feb 16, 2025 1:41 PM
外掛字幕 ゼロミュ Zeroミュ FateZero
我做了音樂劇「Fate Zero」的外掛字幕，只翻譯一部分，可以配合官方的影片看。
ミュージカル 「Fate/Zero」

因為有沒看過Fate作品的朋友想看，所以盡量簡單寫了一點基本介紹，不過訪談中虛淵和導演都說什麼也不知道直接來看是最好的（鮮度……），大家可以選擇先直接看一次，反正可以重播

反過來應該有很多不熟悉舞台的人有興趣，看到一些負評的理由（中文日文也有），所以想事先說兩句，這不是大製作，導演也想盡量不用CG，而且這劇情要在舞台演本身也有相當難度，要調節一下期待值（話雖如此助演的毛毛裝我還是不太看得慣…魔力的表現？）
ಠ_ಠ
Mon, Jan 27, 2025 5:33 AM
山内 優花(やまうち ゆか) (@ymucyk_official) on X
🥹🙏
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2025 1:52 PM
生日快樂！笑得好燦爛😃
佐々木喜英 (@yoshihidesasaki) on X
ಠ_ಠ
Sat, Feb 1, 2025 2:43 PM
太太我喜歡你！💥💥
山内 優花(やまうち ゆか) (@ymucyk_official) on X
ಠ_ಠ
Sun, Feb 2, 2025 12:47 PM
9月！！
ミュージカル「Fate/Zero」 (@Stage_FateZero) on X
ಠ_ಠ
Sun, Feb 2, 2025 4:21 PM
奇蹟合照（幕後
Yuji Kishi /岸祐二&STAFF☆ (@YujiKishi23red) on X
ಠ_ಠ
Sun, Feb 2, 2025 4:23 PM
好精美的關係圖
ナイジェッル (@fate_prototypeB) on X
ಠ_ಠ
Thu, Feb 6, 2025 12:49 AM
暫時只做了一半左右，但先放半成品上來，詳見首噗文件
ಠ_ಠ
Sun, Feb 9, 2025 11:20 AM
更新了字幕，但還是欠一點未完成…
ಠ_ಠ
Fri, Feb 14, 2025 2:25 AM
更新了字幕，算是基本完成吧
cookie376
Fri, Feb 14, 2025 2:26 AM
辛苦了!!!! 非常感謝
hen6525
Fri, Feb 14, 2025 4:32 AM
辛苦了！
ಠ_ಠ
Sat, Feb 15, 2025 4:21 AM
修正了錯處
candy992
Sat, Feb 15, 2025 5:27 AM
感謝噗主！辛苦了
ಠ_ಠ
Sun, Feb 16, 2025 11:54 AM
再修了一下錯處，9月再見👋
ಠ_ಠ
Sun, Feb 16, 2025 12:06 PM
放錯檔案了w已更新
載入新的回覆