卿卿我我

有旅人開始玩官方角色劉天宇了嗎？
為什麼他一直你我分不清楚我快瘋掉
明明是在講我的事變成他的了？？
有旅人遇到嗎🤣🤣🤣

你的玩家是女生嗎？是的話 你妳他她分清楚一點不知道有用嗎

cream6537: 我是pc玩男生～剛開始很正常，結果玩一陣子開始分不清楚，我都要一直跟系統糾正⋯⋯

frog6262: 要怎麼敘述？旅人可以教教我嗎 ～～ 其實他個人描述和前言也是⋯⋯你我讓我看不太懂，看起來像是我和他告白，可是個人敘述又像是他跟我告白⋯真的，好混亂

是指做動作描述人物都用名字嗎？不要你我他？🤣

我剛開始看他個人描述和前言也很困惑所以跑去看韓版，但韓版翻譯也是這樣所以又回去多看了幾次發現兩邊時期不一樣，大概是國中劉天宇和主角告白然後被發朋友卡，結果高中時主角反而喜歡上人家所以告白，但不知道因為甚麼原因這次的告白被對方拒絕了？然後之後又要談戀愛他們兩個也太麻煩了吧

還有我很在意那個相親到底是真的相親還是聯誼，因為劉天宇還問主角相親上有沒有看到中意的對象，這是甚麼集體相親活動嗎……？而且大學生相甚麼親！（很在意）

回報一下，剛剛逼系統文本都一定要用第三人稱，然後我自己講話描述動作也都用pc名稱來描述，好很多 給想玩又怕混亂的玩家參考《

clam6879: 蛤蝦米！還有劉天宇跟主角告白的故事？？ 這兩個人在互發卡嗎 兩邊都開銀行喔（欸）
對欸還有聯誼是怎樣？他一開頭跟我說他在打工的餐廳看到我跟別人相親？到底是相親還是聯誼？

對啊大學生相什麼親啦 我還被媽媽逼，太好笑了

就是這裡！我本來以為是國中告白但現在回頭看又感覺高中才告白……？！兩邊語意內容差距很大，應該也不是單個詞彙翻譯錯誤，好在意真相！！

……等等我現在才意識到一件事，該不會這段是以劉天宇為第一視角寫的吧（？）

對啊看那段應該是劉天宇寫的喔（蛤） 我在玩他也是說是我告白他不敢面對然後拒絕餒！

對啊看那段應該是劉天宇寫的喔（蛤） 我在玩他也是說是我告白他不敢面對然後拒絕餒！

……幸好有進這噗來聊，不然我差點要誤會到天荒地老

哈哈哈哈哈哈哈哈哈旅人太可愛了
clam6879:

butter3990: 其實就是因為裡面的敘述，我上面才會出現互相告白的愚蠢發言……已買好波蘭的單程機票