02png
嗨,我在臺灣的朋友們!

一個令人開心的消息——社團 2AM Museum 將會參加 CWT69,並且會帶上我出的周邊跟同人本。

請藉由回覆此噗,讓我們知道你們想在場內購買的品項與數量,這個資訊能協助我們進行一些準備:各位的留言能夠幫我們確保商品有足夠的攜量!

Merchs and art books catalog: 02png

Thank you for the translation: coal
https://images.plurk.com/47Zuw75TzRgFldsgHD46Xx.gif
通販開啟中🎲⁵⁵
Not sure if this counts as an items option, but I would love to purchase your beautiful Arcane works. If they could be made into a print set or A3 posters, I would be very interested in buying them.
02png
通販開啟中🎲⁵⁵ : I’ve made some giclée art prints! However, I’m not sure if they will arrive in Taiwan on time. If not, you can purchase them online after the event!
墨默※求生中
Do you have a catalogue of what merch you have in stock?
02png
墨默※求生中 : Here’s my merchs/ artbook catalog: 02png
通販開啟中🎲⁵⁵
02png : I'm looking forward to it! Thank you for your reply.
coal
不是專業翻譯但做了簡易的 噗首中文翻譯
希望有幫助
(Not a professional translater but i tried to translate the sentances on the top, i hope it is helpful

And, maybe it would be nice to put the catalog link also on the top (i think!
02png
coal : oh thank you so much! I will change it right away!
瓶蓋(畢卡)
blacj bird+1
瓶蓋(畢卡)
https://images.plurk.com/4MOh1X53G3AjC2nd0DSNaU.png 想問下現場會有這些商品嗎?
Amuii
瓶蓋(畢卡) : 都有的!但a7畫卡是網店限定,場販無料應該是有新的?(我問問!
瓶蓋(畢卡)
Amuii : 好的謝謝!那我去現場購買
大蔥腳踏車
Amuii : 老師您好,想請問看看攤位上還會販售進擊的巨人畫冊+艾萊周邊的套組嗎?
https://images.plurk.com/2aDhfZiEu4ReMQ24r2N813.jpg
Amuii
大蔥腳踏車 : 您好!我這本目前只餘下試閱樣書兩本><!! 您可以來現場看看o不ok~~! 套組還有的!
大蔥腳踏車
Amuii : 太好了!第一天會過去攤位上購買的!
謝謝您
莉卡骨不好掛骨科
I’m wondering if you would attend the event for two days or just the first day?
通販開啟中🎲⁵⁵
May I ask if the final promotional image of the Goods to be sold at CWT69 will be available tomorrow so that I can confirm the items information? Thank you!
02png
莉卡骨不好掛骨科 : All items will be available for both days!
02png
But I won’t be there in person
02png
通販開啟中🎲⁵⁵ : Just posted the catalog! And good news, the Arcane art print will be available at CWT😆
通販開啟中🎲⁵⁵
02png : OMG this is such great news! I’ll ask my friend to help me buy it. I’m so excited! Thank you for your reply.
載入新的回覆