ಠ_ಠ
之前看到一個節目企劃是請日本人看台灣網友取的日本風名字。
然後其中一個名字的感想好特殊
原話↓
「這個感覺會有,雖然現實中沒有這種名字,但是感覺動畫遊戲裡會有角色叫這個。」
或許文化不同這個感覺有點難體會耶,他可以很肯定現實中不會有日本人是這個名字,但又同時覺得這名字是會出自日本人之手出現在創作中的?
rabbit2711
大佑 池久
camel2227
可以理解耶
我看一堆中國耽美小說,很多名字都是現實不會看到但創作會有的
舉例來說特殊傳說的‘褚冥漾’就是現實不太可能出現的名字
deer8349
deer2062
換成中文來說好了,我隨便舉
慕容天城
紀天嵐
等等,這種現實中應該……沒什麼人會取?但出現在創作就沒那麼突兀
dog636
以前日文小考有個要自己填空造句的部份
就有同學用小鳥遊當人名造句
但他假名標ことりあそび
不知道是不是動畫的影響
老師查確實有小鳥遊這個姓氏但是唸たかなし
那位同學就因為假名不對被扣分了(x
載入新的回覆