別再叫我「阮氏○」了 越南新世代向「氏」說不 | 國際 | 中央社 CNA

阮（Nguyen）是越南最大姓，約占越南40%人口，第二大姓是約占10%人口的陳，再來依序是黎、范、黃。因此，越南人好像都姓阮的感覺，一定程度上也反映了實況。

越南文化專家阮雄偉在接受媒體訪問時表示，「氏」原本的意思是指家族，封建時代被拿來做為稱呼，「氏」常放在姓的後面，例如叫陳氏可能會有兩種情況，一指姓陳的婦女，若已婚則指她的先生姓陳。

當時婦女常自稱「氏」，並漸漸成為一種社會習慣，當在寫自己的名字時都會寫成「姓+氏+名」的架構。久而久之，「氏」在越南社會中就被拿來做為辨別女性的中間名。

越南女性名字中間都還有「氏」，大多集中在2000年以前出生。越南年輕一代對「氏」這個字的接受度很低。
/
之前的越南房客學生阮氏，看起來很小，以為不到20歲