p/3gsdrnonsu

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 5:47 PM

1

雜 V 遊戲

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 5:52 PM

如果有什麼東西是你學會了，一旦斷網斷電時能保你活下來，那這個技能即時可以被 AI 取代也依然有價值。

同樣，如果這個技能可以被 AI 取代，且即使沒有 AI 也有方式可以處理，那它就不是該花太多心力投入的東西。

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 6:01 PM

最近 YouTube 狂推我泰V、推特狂推我韓V

然後發現 ARP 根本泰國版的 FSP EN，有錢、有資源而且比想像中有料，官方頻道列表可以看到幾乎每個人都有原創曲，而且曲子跟 PV 都品質很好，Liver 的能力也沒問題

最近都在 loop 這首

【Original Song】𝐈𝐑𝐑𝐄𝐆𝐔𝐋𝐀𝐑「Scorpio」

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 6:03 PM

不要再推了……我 D 不動了……

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 6:09 PM

michi (@maihaniii) on X

soup is a fxcking liquid WWWWWWWWWW

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 6:39 PM

原因不明但查了土耳其文之後，YouTube 也開始推土耳其語的毛線編織頻道

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 18, 2025 6:54 PM

有用的知識增加了

「視點」的不同是如何影響日文的使用？日文自動詞、他動詞、ていく、てくる、日文被動的用法

阿修影☯

@aaaaaaaaa963

Sun, Jan 19, 2025 2:09 AM

日文好難(中文也好難

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 19, 2025 12:41 PM

わからない！！！

中国語話者向けに濁音を徹底解説! 【日本語学習者が間違えやすい日本語】【#32】

聽起來就是一樣啊

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 19, 2025 12:41 PM

我知道英文不一樣但日文聽起來就是一樣啊

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 19, 2025 2:52 PM

我推的男V跟我推的女V同一組，可以這麼幸福的嗎？(安祥

【#VSにじARK】ARK DAYS無限アーティファクト編【NIJISANJI EN | Kotoka ...

【#VSにじARK】チームCで働かせてください【星導ショウ/にじさんじ】

【 #VSにじARK 】DAY１みんなで、さいしょのぼうけん！【本間ひまわり/にじさんじ】

【#VSにじARK】超初心者ですが頑張ります✨【司賀りこ/にじさんじ】

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 19, 2025 2:55 PM

貓頭鷹隻狼

【SEKIRO】人生初フロムゲー！完全初見で行く！！【セラフ・ダズルガーデン/にじさんじ】

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 19, 2025 3:01 PM

章魚的法環DLC

【Elden Ring: Shadow of the Erdtree Edition】狂い火の王【星導シ...

【Elden Ring: Shadow of the Erdtree Edition】レベルが足りない【...

【Elden Ring: Shadow of the Erdtree Edition】いざラダーン祭りへ...

透明

@woodkoLi

Mon, Jan 20, 2025 9:45 AM

Ark

【#VSにじARK】ARK DAYS無限アーティファクト編②【NIJISANJI EN | Kotoka...

【#VSにじARK】今日もチームCで働かせてください一日目Day2【星導ショウ/にじさんじ】

【 #VSにじARK 】DAY２これが、" LOVE ＆ PEESU " である【本間ひまわり/星導シ...

【#VSにじARK】できることをもっと増やしたい✨【司賀りこ/にじさんじ】

想說怎麼一直有聽到別人叫るべ先輩，才想起來司賀才是最小的w

透明

@woodkoLi

Mon, Jan 20, 2025 1:08 PM

UNDEAD / 倉持めると Cover

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 21, 2025 9:47 AM

Ark

【#VSにじARK】おい、BOSS行くぞ！！！！！①【NIJISANJI EN | Kotoka Tor...

【#VSにじARK】おい、BOSS行くぞ！！！！！②【NIJISANJI EN | Kotoka Tor...

【#VSにじARK】明日もチームCで働かせてくださいニ日目【星導ショウ/にじさんじ】

【 #VSにじARK 】DAY２ともだち大作戦。【本間ひまわり/星導ショウ/KOTOKA/司賀りこ/に...

【#VSにじARK】さぁ、戦いの時間だ！！！【司賀りこ/にじさんじ】

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 21, 2025 9:53 AM

Tue, Jan 21, 2025 10:05 AM

現在講「幸福」都會想到這個wwwww

【烟花精華】什麼！？主播是男娘🤯甜甜的聲音讓隊友們徹底瘋狂🤣老鐵：「你真的聲音是這樣..?」爆笑的APE...

透明

@woodkoLi

Wed, Jan 22, 2025 2:34 PM

巨大花花開花直播

Corpse Flower livestream: A plant to die for

透明

@woodkoLi

Wed, Jan 22, 2025 2:36 PM

Ark last day

【#VSにじARK】最後はみんなでPEESU!!!!【NIJISANJI EN | Kotoka Tor...

【#VSにじARK】最終日もLOVE & PEESS で働かせてください【星導ショウ/にじさんじ】

【 #VSにじARK 】DAY３ LOVE ＆ PEESU 【本間ひまわり/星導ショウ/KOTOKA/司...

【#VSにじARK】最終日‼️ARK最高！！！✨【司賀りこ/にじさんじ】

透明

@woodkoLi

Wed, Jan 22, 2025 4:23 PM

很莫名其妙但蠻有用的影片wwwwww

從零開始學泰文！15分鐘學會所有字母｜子音篇【HAPPY學泰文】超強系列

透明

@woodkoLi

Wed, Jan 22, 2025 5:55 PM

我是覺得，如果是業餘人士嘗試翻譯喜歡的作品節錄來推廣，或是烤切片、轉錄外語消息，有錯字、機翻輔助、文法錯誤，都可以接受。
但承接別人委託翻譯，發生錯字、文法錯誤的問題，被點出卻說出「母語人士才不會介意」這種話，完全沒在尊重自己的專業。

有錯誤很正常，不然為什麼校對可以是個職業，但講出母語人士不會在意這話，那作為譯者的專業是什麼？照這邏輯也不需要請什麼譯者，給 AI 就好，反正錯了沒人在意不是？別鬧了。

透明

@woodkoLi

Wed, Jan 22, 2025 6:10 PM

現在主流推薦用沉浸式學習來學外語。
但我反而認同以前老師教的方式才是對的，只是真的很枯燥，非常枯燥。如果你不是出生在純英文環境，親友不會跟你講英文、出門在外也沒有人會跟你講英文，根本就不可能「像學母語一樣的學會外語」。所以不管哪種方法，如果要提升到中級以上，最後都會回歸到需要依賴記憶文法、學會正確發音這些基本功。
求職面試需要用到的時候，你不會幾十年的時間耗在大量低轉換率的輸入上面，聽進去的東西大部分都不認識，遑論使用它們，而且這個時間是只學一門外語的情況。
到達中高級以上才是真的需要廣泛輸入的時候，而中高級程度已經能應付大部分的輸入內容，也有足夠能力推理不知道的部分，這個時候的輸入轉換率會比 0 基礎時的效率高出太多。

透明

@woodkoLi

Thu, Jan 23, 2025 5:43 PM

【米奇17號】全新預告，3月6日 (週四) 大銀幕鉅獻

來了，原作是《米奇 7 號》

透明

@woodkoLi

Fri, Jan 24, 2025 7:39 PM

每次看到推文跳針王王冷是綠的我就想笑。
這就跟極左看什麼都是右派一樣，有點魔幻。

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 25, 2025 4:58 AM

這個厲害了，整篇留言全部都是業配

批踢踢實業坊 - BeautySalon

理由很簡單，美保版不管是不是真的業，有人提到懷疑業配一定會有人反駁或是同意，但這一整篇的留言所有人都略過 uuei，而且彼此一搭一唱聊起來。

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 25, 2025 1:13 PM

10-X 過了

透明

@woodkoLi

Sat, Jan 25, 2025 1:55 PM

整理房間找到寫 Dylan Thomas《那只簽署文件的手》的便條紙但完全不知道從哪來的
查一下啊才知道是星際效應引用的《不要溫順地進入那良夜》的作者另外一首詩

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 26, 2025 3:29 PM

筆記
法文：發音、聽力、聽力與書寫對應
西文：會省略主詞所以動詞變化要記
阿文：正統阿文不是對話使用、現行使用的是各國方言版的阿文

透明

@woodkoLi

Sun, Jan 26, 2025 5:49 PM

MEMO
電鍋、微波爐、烤箱
奶茶鍋、泡麵鍋、鑄鐵炒鍋、平底鍋、不銹鋼湯鍋
蒸籠、長竹筷、木夾、木鍋鏟、無勾濾網、湯勺、漏杓

瓦斯爐比較好

透明

@woodkoLi

Mon, Jan 27, 2025 4:03 PM

[閒聊] 韓文自學歷程與心得-初級篇

[閒聊] 韓文自學歷程與心得-中級篇
https://moptt.tw/...
[閒聊] 韓文自學歷程與心得-高級篇
https://moptt.tw/...

透明

@woodkoLi

Mon, Jan 27, 2025 4:05 PM

VLOG KOREAN

透明

@woodkoLi

Mon, Jan 27, 2025 4:17 PM

圭賢

브이로그 [ Vlog ]

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 28, 2025 7:41 PM

AI 回覆
這兩句話的意思相似，都可以解釋為“將會下雨”，但在語氣上有些微的差異。

비가 올 거에요.
這句話比較中立或客觀，強調的是根據現有情況推測將來會下雨。通常這樣的句型表示你根據某些跡象或情況來推測。

비가 오겠어요.
這句話則比較帶有推測的語氣，語氣上有些更強烈或確定，暗示你對下雨的預測更有信心，或者是在跟他人討論預測時所說的語氣。

簡單來說，兩句都在表達將來的動作，但올 거에요 更強調基於現狀的預測，而 오겠어요 可能帶有更強的推測或直覺。

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 28, 2025 7:44 PM

AI 回覆
這兩句話的差異在於語氣和表達的語境：

책이 읽을 거에요.
這句話的意思是“書將會被讀”或“書會被讀”。這裡使用的是「읽을 거에요」，表示你在推測或預測未來某個時間書會被讀，語氣較為中立，像是根據現有的情況或規律推測未來的動作。

책이 읽겠어요.
這句話通常比較少用來表達“書會被讀”的意思。這樣的表達更可能是某個人推測自己或他人將來會閱讀這本書，或者對某個人會讀書這個動作表達強烈的推測或意圖。例如："책이 읽겠어요" 可以理解為“書會被讀（因為某些原因）”或者是“我認為（他/她）會讀這本書”。

總結來說，읽을 거에요 更常用來表達預測或推測，而 읽겠어요 更強調對動作的推測、意圖或某種未來的決定。

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 28, 2025 7:47 PM

AI 回覆
這兩句的差異在於語氣和語境：

저는 밥을 먹을 거에요.
這句話表示“我會吃飯”，語氣比較中立，這裡的 먹을 거에요 是對未來行動的預測或計劃。它強調的是你將來的行為，通常是你自己計劃好的事情或對將來的推測。

저는 밥을 먹겠어요.
這句話則語氣稍微有點不同，通常會帶有某種推測或意圖的意味。먹겠어요 更強調你對吃飯這個動作的意圖、決心或推測，可能是對當下情況的反應。例如，你正在討論是否吃飯，或某種情境讓你決定要吃飯。

總結來說：

먹을 거에요 強調預測或計劃的行動。

먹겠어요 更側重於推測、意圖或決定。

這兩種表達都可以翻譯為“我會吃飯”，但 먹을 거에요 更自然地用於你計劃好的事情，而 먹겠어요 則用於表達意圖或推測。

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 28, 2025 7:48 PM

最討厭這種微妙的文法 (

透明

@woodkoLi

Tue, Jan 28, 2025 7:51 PM