ಠ_ಠ
加賀美ハヤト
デュエマ デュエプレ 決鬥王
【#にじデュエマ】とうとうやってきたデュエル・マスターズ×にじさんじコラボ‼️ 最速カード公開生配信!!...

https://images.plurk.com/7pbkzxVZ3rZhWJhYGAZTbl.png https://images.plurk.com/Uam4sHyxgRJDm6gHDH0t8.png https://images.plurk.com/3fG7F0qvQNCs6MtczkHqww.png https://images.plurk.com/3GBGtZvFtz5DQea4VF7Ckl.png

恭喜社長圓夢恭喜
我的年終⋯年終全部砸在上面⋯
我的過年⋯社長的過年⋯
這是在叫我自己開代購嗎

https://images.plurk.com/7J3vvhm5veqZoDOtZ1tFH9.png

2/1(六)在官方頻道公布最新消息!!!
ಠ_ಠ
https://dm.takaratomy.co.jp
日本官方購買管道
ಠ_ಠ
社長的語調從頭到尾都超級開心
ಠ_ಠ
不就是
要多少都拿去啦
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/71KZVKIT4iE7HIoT6E3pNO.png https://images.plurk.com/1unLrwA8WR3sLbcNtQUwVi.png
所有聯動的卡牌
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/33lCyOiKTcsL4QJH3lVyfn.jpg https://images.plurk.com/5yA1Ie3g1snpapYUjo9U9V.jpg https://images.plurk.com/3qJItvSPyfGvqjGCenO8Yi.jpg
重點整理
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
とりのえさ (@wvjdk) on X
好美⋯好美喔⋯⋯ふつくしい
cocoa9212
剛入坑決鬥王,就有彩虹社合作,真是太棒了
ಠ_ಠ
cocoa9212: 趁這個時候買起來
peach2182
噗主每次發的社長跟牌的噗都好有趣,希望以後也能繼續看到噗主發的噗
ಠ_ಠ
peach2182: 我會的!希望大家都平平安安健健康康快快樂樂過新年,新年快樂
whale1170
各位安安,這邊是決鬥王大力推廣中的衛君
目前台灣有代理
請到各卡牌店家預購或是發售日後於funbox官方購物網站購買即可:
台北:鬧鬧TCG、卡士多、Cardmaster、卡咖王國等等
桃園:一刻館、貓腳印桃園
台中:獵模士
台南:這裡有桌遊
高雄:逛逛桌遊社
ಠ_ಠ
whale1170: 謝謝你的推廣!
實際接觸以後也發現決鬥王當中的有趣以及卡面插畫是非常寶貴又美好的體驗,希望更多人可以知道並一起來體驗
whale1170
之後有任何翻譯相關跟資訊 這邊的粉專或官方粉磚都會有資訊(這邊是官方合作撰稿者)
如果可以幫忙宣傳散播就非常感恩!!!
Facebook
Facebook
ಠ_ಠ
whale1170: 好的,非常謝謝你!
完全沒想到官方粉專會來這噗留言我
目前以在噗浪宣傳為主,看到社長這麼努力在推廣不知不覺自己也跟著被染上了這股熱情,我想這就是他的人格魅力吧
今後也會幫忙推廣的還請多指教
whale1170
請多多指教
ಠ_ಠ
みるっか (@milcccca) on X
(聞こえますか…にじさんじコラボでデュエマに興味を持たれた潜在株主の皆様…今皆様の脳内に直接語り掛けています…デュエマには加賀美社長のお母様こと冬臣先生の描かれたカードがあります…しかもその能力で社長を場に出せます…冬臣お母様が社長を呼んでくださるのです…今すぐ集めましょう…)
ಠ_ಠ
冬臣媽媽畫的卡可以召喚社長
ಠ_ಠ
而且是社長在墓地的時候可以召喚回場上的⋯⋯啊我我我不行了
mole1348
ಠ_ಠ
mole1348: 謝謝情報TSKR
我覺得自己好像快要抱盒了冷靜
這邊就單獨抽出社長的卡片來介紹,其它liver的還請各位移步到YT觀看
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/32SEpKzFjqF9xrksnXwfsc.png https://images.plurk.com/vQ45L0DMSLXfKV3Wonguc.png https://images.plurk.com/2wwflfGYH2v87KTrn000OW.png https://images.plurk.com/61yLTGSakSoUxDprVL1q8T.png
ポルメテウス・レインボー・ドラゴン
裝甲·龍
▪️革命交換:能量5以上的光或火文明的龍族生物(達成上述條件的龍族生物在場上攻擊時,手上有此卡時可以直接進行交換)
▪️雙盾攻擊卡
▪️將所有卡上名字有〈ポルメテウス〉的攻擊卡變成「速攻卡」(召喚到場上時即可攻擊)
▪️此張攻擊卡於場上時可以破壞自己一個護盾卡
▪️賦予自己場上所有能量7以下的龍族生物護盾卡觸發的能力
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2oFvKnbxeXzNc24gvviptU.png
チャラ·ルピア
火·鳥
▪️召喚自己的龍族生物攻擊卡時減少兩個能量,但不能減至零以下
ಠ_ಠ
只是業餘的翻譯
如果能讓大家可以理解社長卡牌的效果我會很開心的
翻譯有任何錯誤歡迎指正👏
ಠ_ಠ
總之以龍廚來講就是超好用和超強的速攻卡,光火屬性也非常符合社長開朗的個性以及熱血的核心,自己翻譯完差點沒被尊死
whale1170
龍族"生物"會好一點
因為在一些遊戲會有攻擊時才需要使用費用的會理解錯一點
ಠ_ಠ
好該買了
ಠ_ಠ
whale1170: 好的感謝指正!
mole1348
簡易決鬥王卡牌效果搜尋器(Author:Ether/Supporter:Sky/Picture Sour...
再錄卡的翻譯應該可以在這找 也可以參考一下這邊的翻譯行文
ಠ_ಠ
mole1348: 好的謝謝你!下次翻譯我會參考的,現在已經腦死了🫠🫠
mole1348
抓個習慣用語XD
決鬥王不用屬性而是用「文明」來說火水光那些

然後
このクリーチャーが出た時、このクリーチャーは自分のシールドを1つブレイクしても良い
這是在說這個生物出場的時候,(使用他的玩家)可以讓這個生物破壞1張自己的盾
(沒有寫對象的話會變成破自己或對手都可以XD)

一般來說是為了拿手牌或是刻意破盾來使用自己的觸發,利用少盾時特殊效果的牌等等戰術
以彩虹波美來說,他搭配最後一條效果文可以讓7費以下的龍族生物得到觸發能力,就可以利用破自己盾來進行鋪場 當然盾裡面要有
ಠ_ಠ
mole1348: 改好了謝謝指正 ,自己追直播看卡牌玩遊戲看得懂也會使用,譯成中文就真的是兩回事⋯翻譯好困難⋯我沒事真的好懶得翻
ಠ_ಠ
完全忘記「文明」這兩字,明明遊戲裡面也這樣用的我怎麼了
載入新的回覆