日文相關

以下是更多使用「食べないでください」的例句，每個漢字後直接附上讀音，並提供中文翻譯：

1. これは他人（たにん）の弁当（べんとう）ですから、食（た）べないでください。
這是別人的便當，請不要吃。

2. この薬（くすり）は医者（いしゃ）の指示（しじ）なしで食（た）べないでください。
沒有醫生指示，請不要服用這個藥。

3. 冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）のケーキを食（た）べないでください。
請不要吃冰箱裡的蛋糕。

4. この果物（くだもの）はまだ洗（あら）っていないので、食（た）べないでください。
這些水果還沒洗，請不要吃。

5. アレルギーがあるので、その料理（りょうり）を食（た）べないでください。
因為有過敏，請不要吃那道菜。

6. ダイエット中（ちゅう）ですから、夜遅（よるおそ）くに食（た）べないでください。
因為在減肥，請不要在深夜吃東西。

7. これは祭（まつ）りのために作（つく）った料理（りょうり）なので、今（いま）は食（た）べないでください。
這是為了祭典準備的料理，現在請不要吃。

8. 手（て）を洗（あら）わずに食（た）べないでください。
請不要在沒洗手的情況下吃東西。

9. このお菓子（かし）は賞味期限（しょうみきげん）が切（き）れているので、食（た）べないでください。
這個點心已過賞味期限，請不要吃。

10. ペットに人間（にんげん）の食（た）べ物（もの）を食（た）べないでください。
請不要給寵物吃人類的食物。

駄目（だめ）

「駄目」的用法及例句

用法：表示「不行、不可以、無用、沒用」。可以用於拒絕、禁止或說明某事物無效。

1. それは駄目です。
漢字：それは駄目（だめ）です。
中文：那不可以。
說明：用於拒絕某提議或行為。

2. この傘はもう駄目です。
漢字：この傘（かさ）はもう駄目（だめ）です。
中文：這把傘已經壞了。
說明：描述某物品無法再使用。

3. 嘘をついては駄目だよ。
漢字：嘘（うそ）をついては駄目（だめ）だよ。
中文：不可以說謊喔。
說明：用於禁止某行為。

4. 試験に落ちたけど、まだ駄目じゃないよ。
漢字：試験（しけん）に落（お）ちたけど、まだ駄目（だめ）じゃないよ。
中文：雖然考試沒過，但還沒完蛋喔。
說明：用於鼓勵對方，表達「還有希望」。

ために

「ために」的用法及例句

用法：「ために」表原因或目的。
根據情境可譯為「為了～」或「因為～」。

為了（目的）：

1. 日本語を学ぶために毎日勉強します。
漢字：日本語（にほんご）を学（まな）ぶために毎日（まいにち）勉強（べんきょう）します。
中文：為了學習日語，我每天努力讀書。
說明：表達目標，描述行為的理由。

2. 健康のために早く寝ます。
漢字：健康（けんこう）のために早（はや）く寝（ね）ます。
中文：為了健康，我早睡。
說明：描述行動是為了特定目的。

3. 家族のために一生懸命働いています。
漢字：家族（かぞく）のために一生懸命（いっしょうけんめい）はたらいています。
中文：為了家人，我努力工作。
說明：用於說明努力的目標。

因為（原因）：

4. 大雨のために電車が遅れました。
漢字：大雨（おおあめ）のために電車（でんしゃ）が遅（おく）れました。
中文：因為大雨，電車遲到了。
說明：表示某事件的原因。

5. 病気のために学校を休みました。
漢字：病気（びょうき）のために学校（がっこう）を休（やす）みました。
中文：因為生病，我請假沒去學校。
說明：解釋請假的原因。