Звездная Тень ✩
【途中】
寫稿最開心的就是看兩個人這輩子沒機會,下輩子也沒有,還要痛苦糾纏就是香。

最痛苦的就是基於自己是個堅持官方設定不寫同人的作者,只能吶喊你們快點在一起,然後手很誠實地寫拆,都拆(躺地哭泣)

邏輯:?????
Звездная Тень ✩
昨天何濯漣提案要唱《遊園》
我:這部我有陰影不想複習,可以拒絕你嗎?
何濯漣:不行。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯反正你 那麼多花招幹嘛(靠)
Звездная Тень ✩
我都用行動證明你下輩子還是沒有追到青見的命你何苦(顯示為極度不想複習牡丹亭)

這齣當初我不懂但大受震撼
一見面就要講沒幾句話就要解衣釦?????我以為古代妹子很很含蓄?????古人的談戀愛方式?????如此奔放的內容當年是可以公開播放的嗎?????

劇情整個超級油膩的,當年的我只覺得 重新看的感想可能還是

古人的談戀愛我真的看不下去
Звездная Тень ✩
還有貴婦醉酒,先看現代版覺得還可以,直到我看了梅蘭芳版本,這叫做改掉色情部分的版本?????原版到底有多色????當年進戲院的都男的欸不會有奇怪的問題嗎?????

總之就是貴妃撩來撩去,讓人覺得宦官看到這畫面真的不會被拖去挖眼睛嗎(。
Звездная Тень ✩
何濯漣:我也可以唱很色的貴妃醉酒。
我:幹是誰說不會唱粉戲,拜託你要點節操。
何濯漣:面對喜歡的人要節操何用?

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯救命是不是只有愛雯治得了他

愛雯:要是我治得了哪來漢奸跟後面的事。
隱名(遊戲山積中
自己的CP自己拆超合理的,這也是我XDDDD 看故事時想要看他們在一起,但下筆最後還是會把角色狠狠虐一波(超壞
Звездная Тень ✩
隱名(遊戲山積中 : 拆拆拆
我一直在你們快點在一起和這輩子沒機會反覆橫跳欸(#
兩邊都很香啦但我是成熟的作者只能選一個(。

我是成熟的作者所以不會破壞規矩全都要的 (驕傲什麼)
Звездная Тень ✩
繼前天辛苦查了日本料理,不像中式菜色大部分有既定菜式和名稱,可自由發揮的幅度太大就是沒方向啊(痛苦)

昨天寫沒五百字想到日本的物哀美學,一查發現日本美學有三項:物哀、幽玄、侘寂,還有人一項就寫一本書。

登愣,又是要跪著做功課的東西我,跟日本文學不熟要從頭開始(跪著)

上次研究的是王陽明心學,早就忘了高中歷史的內容,從頭真的是⋯⋯(躺好)而且我現在還忘光了(。

每次時間都消失在這種只寫一句話但要研究很久的考據(再躺好)
Звездная Тень ✩
還有因為古代和歌沒有寫我要的題材,本來考慮照格式自己寫一首,查完覺得算了算了連唐詩都會寫得要死不要挑戰這個(關掉)

我就做個不懂吟詩作對的現代俗人(好)
「」
如果是要跟風塵場所有關的主題,直接找都都逸(どどいつ)會比較快,都都逸中有滿多大尺度的作品。

不過查用的前提是日文要很好,因為幾乎沒有中文資料扣掉一堆高杉晉作和三千世界應該只會找到我家和我的歌詞翻譯
Звездная Тень ✩
「」 : 不是這個主題啦w我的形象已經是紅燈區作者了嗎

想找有某種植物的和歌,真的用中文查不到什麼,還是查到日文網頁用翻譯看才知道沒有。
「」
方便說一下是什麼植物嗎?我可以翻一下我的廣辭苑
Звездная Тень ✩
「」 : 水仙,雖然我寫好了,謝謝江凜!
「」
不知道俳句行不行?
因為是冬天的季語理論上應該蠻多人寫的,但可能不是你要的年代,或者要換關鍵字。
俳句:水仙 1
短歌跟俳句都有:水仙

短歌(底下範例):
すいせん・水仙

對了,冬天季語指的水仙是白色的(晚冬),黃水仙的話就變成指春季了。
Звездная Тень ✩
「」 : 謝謝!年代好近喔,要查的是冬天的白水仙沒錯,不過第二個網址是亂碼,要用電腦開才可以嗎(?)
「」
不然換成用せっちゅうか來找,應該比較容易找到年代早的作品。

畢竟漢語詞對日本人來說其實很難讀,所以換成假名會好找很多
「」
Звездная Тень ✩ : 我這邊看正常,不然只能開電腦了 https://images.plurk.com/2IWVOq4jn3ArHbwULe44Q1.jpg
Звездная Тень ✩
「」 : 我回家再開電腦看看,所以這是和歌的假名嗎?
「」
Звездная Тень ✩ : 水仙(スイセン)的和名,雪中華/雪中花(セッチュウカ)
「」
喔對如果看到夏水仙、四季水仙、喇叭水仙、菖蒲水仙、燕水仙、檜扇/桧扇水仙、鍾馗水仙、口紅水仙、百合水仙、洋水仙、鉄砲水仙、オランダ水仙、ジャガタラ水仙記得跳過,那些都不是你要找的水仙。
Звездная Тень ✩
「」 : 結果我只用了雪中華當標題www

對照的另一篇文的詩句也是自己寫的,就乾脆都用自己的那為什麼要茶查半天
「」
Звездная Тень ✩ : 最後完成就好啦XDDDD

我也因為查這些水仙漲知識了
載入新的回覆