yodayo AI聊天
推薦給想要玩AI聊天，但英文苦手的玩家

雙語對照網頁翻譯外掛程式_PDF 文件翻譯工具 | 沉浸式翻譯

安裝好之後會有個粉紅小泡泡在旁邊。我本身是免費用戶，所以選的是矽利康雲(?)的翻譯模型，裡面有很多模型任君挑選。

因為翻譯不一定準確，所以我會在設定裡開啟雙語對照，看一下原文比較保險。

開啟翻譯後，運作結果會像這個樣子。
上面我的回覆一樣是打中文，AI讀得懂，但我自己會調整語意，不會寫太過複雜的內容。但角色姓名要記得打英文。

Y站的AI滿聰明的，所以如果想要更豐富一點的內容也可以，但是，如果懶得寫文怎麼辦? 我會開一個GPT帳號，把我的角色人設丟給它，再把我的台詞丟給它翻譯。只要打出大綱，它會漸漸幫我補足動作和心境，變得更像小說體。

然後再把英文丟到google翻譯，檢查有什麼需要修改的。google機翻出來的中文很生硬，但知道意思沒跑掉就好

上面的部分是我想打多一點中文，又怕AI解讀錯誤，所以讓GPT幫我潤飾英文，但給的台詞累積到一個程度後，GPT也能揣測出我正在跑的故事內容，甚至會戲癮發作，開始扮演Cedric來逗我。

回去修改內容，重新叫它翻譯就好了

久了之後可以叫GPT直接把劇情整理成懶人包，貼到記憶盒裡

裡面所有內容，打中文AI都能懂，只是我習慣叫GPT一起翻譯成英文。記憶盒除了讓AI知道重點之外，也能提醒我自己現在玩到哪，不然跑太多劇本，有時候我比AI還容易失憶。

順便介紹一下User persona：玩家人設。
這個可以提升你的RP體驗，也是AI對你的初步認知，除了外型之外，性格描述也很重要，我自己有其中一個專門對付色角的persona，性格描述是"不喜歡公眾調情。" 角色的應對方式有差別。

再來是Knowledge Base：知識庫。
對於喜歡拓展故事的人來說很不錯，比方說在混血俱樂部的劇本，我們正在籌備反抗軍準備跟俱樂部老闆對幹，在故事裡遇見了強力混血，我就會說服他們加入反抗軍。說出關鍵字"special team"，角色會馬上理解前因後果。

hybrid nightclub — Tavern — Yodayo

如果是跑戀愛故事，可以用一欄專門記錄你跟角色之間的事，把關鍵字設成角色的名字之後，我男子宿舍的角色們滿少失憶的，但Xavier我刻意把關鍵字設定成愛稱，因為在他失憶之後去誘惑他太有趣了。

會到4000字是因為我把很多初次事件也寫上去了，讓我自己回味用。

因為它可以設定關閉，不在聊天中讀取該事件，所以我也會拿來當記事本用，像這是某次宿舍開放學生投匿名信時，夾雜在眾多搞笑信件裡的正經信。

感謝分享！絕讚使用中！

補充一下我自己用GPT幫忙寫回文的方法，不是什麼深奧的東西，單純給沒用過的人參考
---
根據輸入的內容，用小說方式稍微潤飾文字，添加具體動作和情感描寫來強化角色性格。
溫度在0.2-0.4，文章格式如下: "台詞"，其他描述。
將輸出結果翻譯成英文，但不要翻譯原文現有的英文。
只需描寫OOO的戲份。
(下面附上你的人設)

範例如下: