ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jan 12, 2025 9:28 AM
Sun, Jan 12, 2025 6:38 PM
186
82
抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物
讓噗主Mur這系列的景品娃娃正名是萬代「小不點」不是努努
ಠ_ಠ
Sun, Jan 12, 2025 9:30 AM
如果要說努努就是娃娃的話那就直接講「娃娃」努什麼努
ham3762
Sun, Jan 12, 2025 9:30 AM
努努娃
ಠ_ಠ
Sun, Jan 12, 2025 9:31 AM
吧什麼唧 谷什麼子
melon8918
Sun, Jan 12, 2025 9:33 AM
pigeon9575
Sun, Jan 12, 2025 9:34 AM
沒聽過有人講萬代小不點
請問除了這兩種還有別的稱呼嗎
fish9747
Sun, Jan 12, 2025 9:36 AM
不懂為什麼要說努努 不說娃娃就好
mule7982
Sun, Jan 12, 2025 9:38 AM
不是因為日本人會說ぬっ嗎⋯⋯覺得超可愛 那講日文就可以ㄇ
turtle1016
Sun, Jan 12, 2025 9:41 AM
一直覺得努就是ぬい的意思
之前有人跟我說你知道這個叫努努嗎我：？？？
那不是所有娃也算嗎為什麼都單指這款
明明原名叫ちびぐるみ
newt7180
Sun, Jan 12, 2025 9:44 AM
吧唧和谷子超討厭
ಠ_ಠ
Sun, Jan 12, 2025 9:44 AM
pigeon9575: 萬代官方也有標名，但感覺很多交易社的人都直接用努努這個稱呼...
ಠ_ಠ
Sun, Jan 12, 2025 9:45 AM
可能也很多人不知道吧 我要提起「小不點」正名運動
pigeon9575
Sun, Jan 12, 2025 9:49 AM
靠噗主了
turtle1016
Sun, Jan 12, 2025 9:49 AM
突然想到那柄圖有其他講法嗎，日本那邊是有絵柄但用法不太一樣
cow4797
Sun, Jan 12, 2025 9:57 AM
不能稱呼努以嗎
ham3762
Sun, Jan 12, 2025 9:58 AM
turtle1016:
不就……圖？
wolf887
Sun, Jan 12, 2025 9:59 AM
這不會炎上吧w
snack9651
Sun, Jan 12, 2025 10:04 AM
原來叫萬代小不點！好可愛的名稱
本來也不太想叫努努，可是很多人都叫，而且稱娃娃又可能混淆（畢竟一款作品很容易出一堆不同類型的娃），所以才跟著喊努努的
wolf4890
Sun, Jan 12, 2025 10:10 AM
因為團主、代購、社團都說努努，所以就跟著叫了[undefined]
owl1850
Sun, Jan 12, 2025 10:11 AM
周邊圈是不是支化很嚴重
pomelo1943
Sun, Jan 12, 2025 10:27 AM
努伊就是日文音譯啊
mule1943
Sun, Jan 12, 2025 10:33 AM
而且娃娃品牌名稱這麼多，只講努努、努伊根本不知道在講哪一個系列……
dove1641
Sun, Jan 12, 2025 10:50 AM
超認同！！！！！！
pigeon2171
Sun, Jan 12, 2025 10:54 AM
Sun, Jan 12, 2025 10:54 AM
今天第一次知道有官方正名……謝謝噗主
tofu2988
Sun, Jan 12, 2025 10:58 AM
我會用努努來指所有ぬい 沒有單指這款
cobra675
Sun, Jan 12, 2025 10:58 AM
我以為努努是特指對岸棉花娃的一種版型，像10公分海星體這類的。
oreo5636
Sun, Jan 12, 2025 11:05 AM
對不起
crab1363
Sun, Jan 12, 2025 11:11 AM
我以爲這個大小的都叫指娃...因為差不多指尖到手掌的長度？
bunny6266
Sun, Jan 12, 2025 11:17 AM
crab1363: 指娃是指可以套在手指上那種吧？
bunny6266
Sun, Jan 12, 2025 11:19 AM
turtle1016: 其實是同一個意思吧，只是中國圈子亂用就越看越奇怪，講圖或圖案就好了？
wizard6488
Sun, Jan 12, 2025 11:24 AM
Sun, Jan 12, 2025 11:24 AM
同不懂為什麼最後努努被代稱指這種版型，明明日文講努努就是所有娃娃都是努伊
puppy8311
Sun, Jan 12, 2025 11:31 AM
超同意噗主
puff4128
Sun, Jan 12, 2025 11:48 AM
小不點好可愛 以後我就這麼叫了
kimchi8371
Sun, Jan 12, 2025 12:11 PM
以為這種版型的娃就叫努努+1
yogurt6701
Sun, Jan 12, 2025 12:31 PM
這邊是都喊景品娃...因為記得最早是在日本用娃娃機在夾。
第一次聽到官方商品名。
sundae511
Sun, Jan 12, 2025 12:36 PM
這不是景品娃嗎
mule1943
Sun, Jan 12, 2025 1:02 PM
sundae511: 是的！但代理商還會在景品後面加上娃娃系列名稱～
moose3759
Sun, Jan 12, 2025 1:21 PM
來不及了這種娃娃名字已經被定型了
wolf4890
Sun, Jan 12, 2025 2:04 PM
其實我覺得努努和谷子還可以，吧唧比較不喜歡🤣
bunny6266
Sun, Jan 12, 2025 2:05 PM
但這三個不是同一個命名邏輯嗎XD
wolf4890
Sun, Jan 12, 2025 2:19 PM
因為努努聽起來挺可愛的，吧唧就不喜歡不知道為什麼，然後谷子無感XD
miso1097
Sun, Jan 12, 2025 2:48 PM
超討厭努努、谷子、吧唧，超難聽
seal3812
Sun, Jan 12, 2025 3:22 PM
turtle1016: 柄圖就是絵柄來的啊，就是圖、圖案，不然乾脆直接用和製漢語改叫繪柄也是可以，懂的人還是懂
python2835
Sun, Jan 12, 2025 3:25 PM
miso1097: +1
seal3812
Sun, Jan 12, 2025 3:26 PM
是還可以接受稱呼娃娃為努努，但超不能接受拿這個詞稱呼ちびぐるみ
scone1823
Sun, Jan 12, 2025 3:40 PM
我會跟朋友說萬代景品娃（？
主要搜尋也比較知道是什麼種類，還有吧唧這個超想吐槽，每次看到想說就是徽章啊啊啊
parrot930
Sun, Jan 12, 2025 3:46 PM
比較想吐槽整天有人把空耳當音譯
papaya1505
Sun, Jan 12, 2025 4:17 PM
其實努努一詞一直都只是方便交易啦，大家方便就好
python2835
Sun, Jan 12, 2025 6:01 PM
papaya1505: 單純不想聽對岸用語洗版而已
libra4608
Sun, Jan 12, 2025 6:11 PM
不喜歡小不點
cobra1997
Sun, Jan 12, 2025 6:12 PM
Sun, Jan 12, 2025 6:13 PM
硬要取ぬい的空耳那其實所有棉花娃娃都能叫努努
算詞語誤用的問題覺得跟吧唧不一樣
otter6123
Sun, Jan 12, 2025 6:28 PM
我一直以來都知道努努是從ぬい這個讀音來的
但有那麼多種娃日文都叫ぬいぐるみ，不是只有這系列
所以一直覺得努努不只代稱這種娃
還是有必須要叫它們努努的原因？大家都這樣就沿用了啦這樣？
cow4797
Sun, Jan 12, 2025 6:31 PM
大家單純討厭中國人會用的詞吧
otter6123
Sun, Jan 12, 2025 6:33 PM
努努沒那麼討厭，
不解比較多
mule1943
Sun, Jan 12, 2025 6:57 PM
努努本身沒問題，是太多人硬要把努努代稱小不點系列……還會覺得“沒問題啊，是你們不懂在說那一款娃吧”
這種不知哪來的優越感才討厭
python2835
Sun, Jan 12, 2025 7:07 PM
啊，看不懂也是討厭的一部分
很遇到就只會說：阿這就努努啊
努你老師啦
pita2401
Sun, Jan 12, 2025 7:58 PM
一直很困惑發音不是努伊嗎？為什麼最後會是努努
還是因為疊字字比較可愛
puma6448
說
Sun, Jan 12, 2025 10:57 PM
萬代官方的廣告！
toast3626
Sun, Jan 12, 2025 11:47 PM
我比較驚訝原來這是萬代限定的設計
seal3812
Mon, Jan 13, 2025 1:44 AM
因為ちびぐるみ就是萬代出的一系列娃吧
ಠ_ಠ
Mon, Jan 13, 2025 2:49 AM
噗主自己跟朋友都蠻喜歡這系列的娃娃但是太多人都統稱努努,希望讓更多人知道台灣代理商有提供正式名稱🙏
ಠ_ಠ
Mon, Jan 13, 2025 2:52 AM
puma6448: 小不點手冊感覺超可愛...
magpie359
Mon, Jan 13, 2025 3:37 AM
ちびぐるみ有很多不同尺寸耶，拿努努代稱所有ちびぐるみ很容易搞混XDD
我連打ちびぐるみ都會產生誤解，需要再標尺寸高度或是娃娃本娃才能分清楚大家在講哪隻ちびぐるみ
raisin1030
Mon, Jan 13, 2025 4:50 AM
ಠ_ಠ: 我有一本拍完照就沒有需要了，噗主要嗎！
cashew8801
Mon, Jan 13, 2025 4:56 AM
超級討厭+1
真的就是支語還一直凹不是很煩耶😂
pamelo6069
Mon, Jan 13, 2025 5:02 AM
常看到有人問努努穿什麼尺寸娃衣又沒附圖，ぬいぐるみ那麼多種是要人通靈嗎
otter6123
Mon, Jan 13, 2025 5:09 AM
就默認大家都知道努努是萬代小不點=萬代景品娃吧
是沒收過這系列但照上面旅人說這系列也是有分尺寸
我有一段時間心裡真的在想：
咦大家都知道這是在說哪個娃喔
這是什麼時候開始的潛規則（？
magpie359
Mon, Jan 13, 2025 5:17 AM
說起來為什麼這個ちびぐるみ系列會是取ぬい的名字來用
muffin3649
Mon, Jan 13, 2025 5:18 AM
之前看過好幾位旅人在匿名問努努娃衣尺寸，請對方補充照片或官網資料，結果貼出來都不是萬代ちびぐるみ，而且每個尺寸體型都不一樣
bunny6266
Mon, Jan 13, 2025 5:34 AM
這就是支語的壞處啦，不精確
python2835
Mon, Jan 13, 2025 7:59 AM
為什麼要默認啊？我就不知道啊= =
現在知道也不想用，是不會好好用原本的喊法喔，一天到晚硬要用對岸用語
koala3327
Tue, Jan 14, 2025 1:56 AM
沒用過這個詞（我是看對岸的同人才知道），但感覺這是通稱該種型態
但萬代景品娃買過好幾隻，十幾年前就有的，娃衣20公分就好了。
（目前正在找能放進六隻以上的娃包）
koala3327
Tue, Jan 14, 2025 1:58 AM
十幾年前沒有這種詞，但不知「趴趴」那種（娃娃的一種）是不是對岸的詞語
burger8183
Tue, Jan 14, 2025 2:16 AM
趴趴我有八成把握是台灣人自己取的，畢竟是我們LL系列起頭的東西，當時露天上面賣家都是寫趴姿娃娃，因為很拗口所以開始有人簡稱趴趴，然後就變成大家都在講（對我們就喜歡疊字字）
這種娃娃日文原名是寝そべり
bear368
Tue, Jan 14, 2025 6:28 AM
離題但想問，這系列還有出更小的版本
チビちびぐるみ
不知道該叫什麼
raisin1030
Tue, Jan 14, 2025 6:58 AM
官方叫他迷你小不點玩偶
miso183
Tue, Jan 14, 2025 7:00 AM
迷你小不點，也太可愛了吧...
puppy8311
Tue, Jan 14, 2025 7:30 AM
迷你小不點真的超小不點，不到我的手掌一半大，名副其實的迷你小不點
還可以穿下扭蛋娃衣（偷偷曬一下
mule1943
Tue, Jan 14, 2025 8:15 AM
手冊內容也太可愛了吧……！
berry9991
Tue, Jan 14, 2025 8:30 AM
圖就圖 絵柄這個詞要翻譯是畫風的意思跟周邊用的圖不一樣 要漢字沿用那也該叫描上或描下吧
berry9991
Tue, Jan 14, 2025 8:30 AM
看到社團有人說什麼吃柄就覺得超煩 吃什麼柄 公子啊
turtle1016
Tue, Jan 14, 2025 9:31 AM
公子吃柄
miso1097
Tue, Jan 14, 2025 9:46 AM
berry9991: 好兇好喜歡
otter6123
Tue, Jan 14, 2025 10:44 AM
berry9991: 超好笑終於有人說出我的心聲
bunny6266
Tue, Jan 14, 2025 10:46 AM
吃柄是什麼意思啊？
ham3762
Tue, Jan 14, 2025 10:47 AM
bunny6266: 有些人會把買周邊的買說成吃 吃柄可能就是指自己會收特定的圖吧?(有些一圖出了好幾款不同品項的周邊
bunny6266
Tue, Jan 14, 2025 11:16 AM
原來如此，感謝解說
miso1097
Tue, Jan 14, 2025 11:50 AM
bunny6266: 我的理解是收同圖的所有類型周邊
butter6995
Tue, Jan 14, 2025 12:52 PM
公子吃柄超好笑
謝謝噗主說，我也一直好在意很疑惑這現象
puma1320
Wed, Jan 15, 2025 1:32 AM
雖然怎麼叫是個人自由，但我也希望大家不要用努努混淆視聽，努努覺得受到傷害(欸)
moose3759
Wed, Jan 15, 2025 1:34 AM
Wed, Jan 15, 2025 1:34 AM
puma1320:
我昨天要查給我朋友說努努是萬代專屬的 一直查到努努 後來生氣直接貼努努(LOL版本 給他 (朋友：蛤
ox2795
Wed, Jan 15, 2025 3:32 AM
想問吧唧是什麼？謝謝
milk9667
Wed, Jan 15, 2025 3:40 AM
ox2795: 徽章的意思 日文バッジ 念起來很像 巴基
falcon1710
Wed, Jan 15, 2025 3:56 AM
ox2795: badge 就日文音
wizard6488
Wed, Jan 15, 2025 4:32 AM
falcon1710: 我一直以為是倒過來バッジ是badge的音譯耶⋯⋯
miso1097
Wed, Jan 15, 2025 4:35 AM
個人認為バッジ是badge音譯、吧唧是バッジ空耳XD
puma1320
Wed, Jan 15, 2025 4:54 AM
wizard6488: 他的意思應該是badge的日文發音XD
ಠ_ಠ
Wed, Jan 15, 2025 4:19 PM
噗主看到有人用正名曬娃
好想開串讓大家曬自家小不點
ಠ_ಠ - 不愧是我跟卡彈機台奮鬥五分鐘拿到的轉蛋 這個髮圈果然滿適合的 #失憶投捕 #小不點玩偶
ಠ_ಠ
Wed, Jan 15, 2025 4:22 PM
hashtag
小不點玩偶
小不點正名運動
（？）
ox2795
Thu, Jan 16, 2025 4:50 AM
milk9667: falcon1710: wizard6488: miso1097: puma1320: 謝謝各位!
koala1773
Thu, Jan 16, 2025 8:04 AM
好險有看到這噗
想說努努到底是哪來的叫法XD，終於解答ㄌ(因為跟朋友困惑很久)
bear368
Fri, Jan 17, 2025 4:22 AM
米游铺
查了一對岸正名好像是 小小谷努咪
fig3962
Fri, Jan 17, 2025 4:37 AM
覺得小不點玩偶聽起來比較可愛
miso1097
Fri, Jan 17, 2025 4:56 AM
哇，原來正名更難聽
raisin1030
Fri, Jan 17, 2025 4:59 AM
應該是音譯吧後面三個字
turtle1016
Fri, Jan 17, 2025 6:17 AM
raisin1030: 確實ちびぐるみ
看來不是什麼都能直接音譯的
puma1320
Fri, Jan 17, 2025 6:56 AM
谷努咪是什麼嚕嚕米ㄉ盜版嗎？(不是)
cobra1997
Fri, Jan 17, 2025 7:25 AM
咕嚕咪
cherry7442
Fri, Jan 17, 2025 7:26 AM
聽起來叫聲是my precious
bunny6266
Fri, Jan 17, 2025 8:02 AM
有夠難唸www
berry9991
Fri, Jan 17, 2025 9:50 AM
咕嚕咪感覺都比谷努咪好
jujube6615
Fri, Jan 17, 2025 2:56 PM
完了，對類似這系列還停留在叫做「醜娃」的印象www
載入新的回覆
讓噗主Mur這系列的景品娃娃正名是萬代「小不點」不是努努
之前有人跟我說你知道這個叫努努嗎我：？？？
那不是所有娃也算嗎為什麼都單指這款
明明原名叫ちびぐるみ
本來也不太想叫努努，可是很多人都叫，而且稱娃娃又可能混淆（畢竟一款作品很容易出一堆不同類型的娃），所以才跟著喊努努的
第一次聽到官方商品名。
主要搜尋也比較知道是什麼種類，還有吧唧這個超想吐槽，每次看到想說就是徽章啊啊啊
但有那麼多種娃日文都叫ぬいぐるみ，不是只有這系列
所以一直覺得努努不只代稱這種娃
還是有必須要叫它們努努的原因？大家都這樣就沿用了啦這樣？不解比較多這種不知哪來的優越感才討厭
很遇到就只會說：阿這就努努啊
努你老師啦
還是因為疊字字比較可愛
我連打ちびぐるみ都會產生誤解，需要再標尺寸高度或是娃娃本娃才能分清楚大家在講哪隻ちびぐるみ
真的就是支語還一直凹不是很煩耶😂
是沒收過這系列但照上面旅人說這系列也是有分尺寸
我有一段時間心裡真的在想：
咦大家都知道這是在說哪個娃喔
這是什麼時候開始的潛規則（？
說起來為什麼這個ちびぐるみ系列會是取ぬい的名字來用現在知道也不想用，是不會好好用原本的喊法喔，一天到晚硬要用對岸用語
但萬代景品娃買過好幾隻，十幾年前就有的，娃衣20公分就好了。
（目前正在找能放進六隻以上的娃包）這種娃娃日文原名是寝そべり
チビちびぐるみ
不知道該叫什麼
官方叫他迷你小不點玩偶
還可以穿下扭蛋娃衣（偷偷曬一下
想說努努到底是哪來的叫法XD，終於解答ㄌ(因為跟朋友困惑很久)
查了一對岸正名好像是 小小谷努咪
覺得小不點玩偶聽起來比較可愛看來不是什麼都能直接音譯的咕嚕咪