「廢」
南總里見八犬傳

今天先去看了30幾年前的舊作電影，明天再來看令和版八犬傳（兩部片長都至少二小時以上實在沒辦法爽快接力賽）

但還是順手拍了一下2025年新電影的海報

結果隔天來不及西門真善美戲院的場次，反而意外解鎖了隱藏在以前高中附近的超小型社區戲院

批踢踢實業坊 - Theater

真的超酷所以我一定要分享一下（可惜當年讀書的時候完全不知道有這樣一個地方存在）

如果以後還有喜歡的片在這裡上映，場次時間也剛剛好對得上的話，絕對會再次來訪的

新作電影竟然有提供八犬士隨機一款的小卡特典，幸運抽到了設定上最漂亮的智之犬士毛野君

映画『八犬伝』犬坂毛野（板垣李光人）華麗に舞う【本編映像】10月25日(金)劇場公開

有趣的是1983年的電影改編是由女性演員詮釋此一角色，但不管哪種版本的毛野都有這段殷勤獻舞為求刺殺仇敵的劇情，完全就是朝著垃垃同學的性癖進行瞄準（好了啦

一看見貌美的男性畫上豔麗的朱紅色眼妝就不禁立刻聯想到讓我暈船好幾個月都還沒回神的某布袋戲貪官

一個人喜歡的東西果然最終都會凝聚在一起嗎

《 新里見八犬傳》正式預告｜𝟎𝟏.𝟎𝟑傳奇經典再現

《八犬傳》正式預告｜𝟎𝟏.𝟏𝟎犬士集結

順便放個兩版電影各自的預告片，大家可以稍微感受一下時代與風格的差異

兩張電影票與犬士特典小卡的合影，其實一開始會想看八犬傳電影僅僅是為了還願去年跑車服五呼符出貨的曲亭馬琴，沒想到一次補了新舊兩種不同詮釋的改編，從中獲得了很多有趣的經驗與心得，這是只看單一種版本就無法體會到的經驗，只能說一切都是來得巧又來得好的機緣（也感謝馬琴的活動劇情與羈絆資料科普不少基本知識，讓我在觀影的時候很快就可以理解當下內容）

JOHN O'BANION- Satomi Hakken den「新里見八犬傳」主題曲 極品高保真音質

White Light - John O'Banion ("Legend Of The Eight Sa...

然後絕對要特別稱讚一下舊版電影的配樂，明明是純正日式傳統背景的冒險浪漫譚，卻使用了被收錄到外語經典名曲歌單之中也完全沒有違和感的全英文歌曲，重點是還超級好聽，都已經看完電影兩個禮拜了，我腦子裡早就不記得新作電影的任何一首配樂，但舊版八犬傳的兩首主題曲仍舊餘音繞梁久久不能忘懷

甚至我在家裡外放這首英文歌曲的時候還意外喚起了自己母親陳年往事之回憶（她年輕時期也看過這部電影甚至還記得這首歌的旋律，所以當年的舊版電影其實超級紅的吧）

簡單列舉一下看完兩部電影之後自己認為它們各自擁有的優缺點

舊作新里見八犬傳
1. 大量改寫馬琴原作的內容編排
2. 以犬士之中年紀最小的親兵衛作為主角
3. 除了登場的犬士幾乎都一次兩個兩個冒出來的突兀感之外，小至路人阿婆的離奇死因、中至魔王手下的小怪戲份、大至主要人物的劇情定位都可以感受到情節安排的縝密規劃（也有呼應到馬琴原作的同名角色），將八犬傳作為虛構故事的魅力好好地傳達出來了
4. 每位犬士都至少有一場完整的武打篇幅，演出塑造了他們在拯救公主的路上各自盡己本份的拼命精神，讓人看到最後會想要為其聲援
5. 除了親兵衛最後的結局有大勝利之外其他犬士都成為守護他們倆未來的溫柔英靈了可惡啊為什麼只有他一個人過那麼爽

令和版八犬傳
1. 將曲亭馬琴撰寫小說的現實生活與八犬傳故事推進的虛構世界兩線交互影響的劇情構思相當有趣
2. 基本上幾乎遵照了馬琴原作的內容編排，像是舊作電影完全沒有登場機會的名刀村雨（廢狗裡面也有讓靈三狀態的伏姬使用這把刀）就成為滅敵的勝利關鍵，或是八犬士的身份證明除了握有珠子之外還存在特殊胎記的設定諸如此類，但由於同時與馬琴的人生變化交叉演出，在電影裡八犬傳的故事魅力被壓縮到很可惜的程度

3. 將曲亭馬琴這位日本第一位專職作家波瀾萬丈的一生鉅細靡遺地傳達出來，雖然有一些稍微尷尬的家庭不和場面，但廢狗當初活動裡用到的好幾個重點在這邊幾乎也都有放入電影內容（兒子的本名、想成為武家的遺憾、跟北齋的奇妙友誼等等），比較可惜的是阿路小姐在其晚年協助代筆八犬傳的橋段，本來應該很重要卻受限於篇幅不夠而快速帶過了
4. 個人很喜歡新作電影裡馬琴妻子的人物曲線，尤其是最後那句「可惡啊⋯⋯」的臺詞，道盡了其身為家中唯一一個完全不識字又無法參與話題的舊世代女性，那彆扭又寂寞的遺憾

5. 這版電影邀請了很多知名的日本當代演員來同臺飆戲，參演名單豪華到即使是我這種幾乎不看日劇的阿宅也聽過其中好幾個人名，儘管在劇情安排與節奏上仍有很多待加強的地方，但一眾俊男美女在大螢幕上同時登場還是蠻令人震撼的不過武打戲水準相較於1983年的舊作電影真的是望塵莫及
6. 雖然沒能徹底展現八犬傳原作的幻想世界之魅力，但電影裡層層堆疊曲亭馬琴投入大半人生在小說創作這一條路上的執著與苦悶，就算現實裡可能不存在心中理想的正義，他卻沒有放棄憧憬與期許反而將其投射在八犬傳的內容作為慰藉，因此新作電影的最後橋段儘管有些老套煽情，但看到那彷彿是劇組人員想要回報馬琴這一生熱情與堅持的虛實交錯畫面，脆弱如我還是忍不住留下了幾滴感慨的眼淚入坑型月之後對於這類型的東西很沒有抵抗力