箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
103
16
[ 音樂 / 米津玄師 / 翻譯 ]
TVアニメ「メダリスト」ノンクレジットオープニング映像｜米津玄師「BOW AND ARROW」

你啊此刻自我手中　化作離弓之箭

【音樂翻譯‧雜感】米津玄師 - BOW AND ARROW
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
BOW AND ARROW　（弓與箭）
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
回過神時髒了的溜冰鞋
雨水滑過生鏽的冰刀片
即使如此依然憧憬
夢醒之後仍做著夢
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
Sun, Jan 26, 2025 4:19 PM
聽見了那聲哭喊
在那場即將結束的窒息夜演
我前往比憧憬更遠的前方
只為找到抱膝蜷縮的你
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
去吧　去吧　用誰也追不上的速度起跳
靠著衝動加速前進　去吧
我們一定是為了感受這一刻
才誕生在這個世界
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
緊抓未來　超越期待　風吹向額前
現在看好了　他們都會發現你有多耀眼
以相稱的聲音　飆離視線　劃破虛空而去
漸漸難以辨識　你啊此刻自我手中
化作離弓之箭
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:06 AM
-
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:07 AM
好了需要全曲 🫠
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 9:08 AM
然後台版串流是不是真的沒上，只有 Disney+
HSIAO1119
@HSIAO1119
Sat, Jan 11, 2025 9:14 AM
米津這張照片好可愛，期待之後會有MV 完整曲
REISSUE RECORDS (@reissue_records) • Instagram photo
田系🍅NiCE✦A49
@art0125
Sat, Jan 11, 2025 9:34 AM
這部海外被D+獨佔......還在糾結要不要為此去訂D+🫠
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jan 11, 2025 10:30 AM
Sat, Jan 11, 2025 10:58 AM
HSIAO1119 : 還想說不是前幾天才 PO 原來是新的 😂

田系🍅NiCE✦A49 : 難怪 Netflix 找不到 😭 這種進去 D+ 就永遠不會出來了嗎
田系🍅NiCE✦A49
@art0125
Sat, Jan 11, 2025 10:57 AM
去查了一下是簽全球獨佔，之前被獨佔的天國大魔境（2023）到現在還是只有D+可看，除了日本電視台外近期其他地方應該都沒辦法看🫠
https://images.plurk.com/7tmFB6WfGntrKseoOpHTHM.jpg
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, Jan 16, 2025 2:20 PM
田系🍅NiCE✦A49 : 謝謝田系幫忙查！哇⋯⋯難怪覺得台灣好像沒有什麼討論，雖然機會不大但還是希望之後會多一點平台解禁 😭
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, Jan 23, 2025 5:13 AM
Thu, Jan 23, 2025 5:14 AM
REISSUE RECORDS (@reissuerecords) on X

1/27、〈BOW AND ARROW〉單曲發行

這是沒當成漫畫家的反動嗎？也太會畫了吧 🫠
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, Jan 23, 2025 5:19 AM
也好想看米津畫的司！還有之前廢案的秋
金魚未接來電⁰⁹⁴¹
@jkk2332
Thu, Jan 23, 2025 5:20 AM
這個小祈真的超級可愛……
1/27快點來阿我想聽全曲！！！！
載入新的回覆