赤楚衛二 上白石萌歌 2025年1月9日Real Sound訪談

　　　　　

赤楚衛二×上白石萌歌、2度目の共演で実感した信頼関係 「戦友だし同士のような存在」

兩位繼《Pending Train》之後再度合作，請分享一下現在的心情。

赤楚：很高興呢！對一起參與《Pending Train》的夥伴，我有「靈魂相聯繫」的那種信賴感。

上白石：對我來說，那個拍攝現場就像是「戰場」一樣，可能也是我們演員生涯中最辛苦的拍攝現場吧。現在遇到演《Pending Train》的演員時，話題總會圍繞當時的情景。因此，赤楚對我而言，是一起奮鬥的戰友，也是像夥伴一樣的存在。接到這次的戲約時，我非常期待能再次見到這位戰友，能更加深入地一起演戲。本來就非常信任赤楚，加上這次的題材，如果是第一次合作的演員，可能會有點拘謹，但和赤楚一起合作，讓我感覺一定能在良好的關係下演戲，我很期待。

在《Pending Train》的拍攝期間，妳曾提到赤楚有“反差”。這次合作後，對他的印象是否有改變？

上白石：《Pending Train》中，他是一個帶領大家的角色，而這次的角色設定有點不同。不過，赤楚那種「想說卻說不出口」的眼神，依舊令人讚嘆，一點都沒變。

赤楚你是如何詮釋“為某人著想卻無法說出真心話”這種情感的？

赤楚：就是“真的這樣想”，我覺得只能這樣，但從《Pending Train》開始，我開始重視周圍對角色的看法，例如在鏡頭前如何調整視線的角度，看起來會是什麼樣子，我特別注意這些細節。

上白石：其實，上次合作時我就有感覺到，就像剛才你提到的，即使不說話，透過眼神的移動或凝視，我都能感受到當中想傳達的東西。這對我幫助很大，只要看著赤楚，就能讓自己融入角色。這次合作赤楚的那種氛圍依舊對我很有幫助。我覺得無言的說服力和不說話卻直擊內心的表演，真的是無法輕易表現出來的，多虧了他我才能完成表演。

赤楚：聽了有點不好意思呢！

赤楚你眼中的上白石是怎樣的人？

赤楚：我認為演戲的核心是人的魅力與個性。上白石非常率直純真，對視的時候，感覺她能直接用眼神和語言將情感傳達給我。這份真誠讓我能更加自然地進入湊這個角色。我覺得美海這個角色有些不成熟的部分，但這正是她的魅力所在。我在演戲時就覺得這樣的表演只有上白石才能做得到。

這次的角色要演出20多年時光的流逝。兩位都曾在晨間劇中演過橫跨長時間的角色。這樣的經驗對電影《366天》的表演有幫助嗎？

赤楚：說到年齡的變化，我認為「改變重心」非常重要。這是在拍晨間劇時學到的。高中生的動作比較輕盈，重心偏向身體上半部。而隨著年齡增長，重心會逐漸往下移，這是我在表演中特別注意的部分。

上白石：我認為眼神也能體現年齡的變化。幼童的眼神和年紀大的人眼神完全不同。在演三個年代時，最後一個年代我試著透過柔和的眼神，眼角的張力來展現角色的變化，我特別注意視線的部分。

電影一開頭，兩位穿著學校制服卻不會不自然。

上白石：簡直是奇蹟般的30歲（笑）。

赤楚：這絕對是導演的功勞（笑）。

結尾上白石完全展現出“母親”的神情，演技非常棒。

赤楚：的確，我看影片時也非常驚訝。

結尾兩位是分開拍的？

赤楚：我們沒有一起拍攝。

上白石：但在某種意義上，情感是連結在一起的。

HY的主題曲，覺得如何？

赤楚：聽完真的大哭。說這首歌「承載了湊所有的情感」或許有點誇張，但真的能感受到歌曲中隱藏所有情感。
在開拍前，我已經先聽過這首歌的試唱版，當時就覺得是很棒的歌曲。在電影的結尾聽到這首歌時，我更加感受到當中的情感深度。

兩位的角色是演比自己年長的世代，是MD文化的時代，演比自己年長的世代有什麼困難的地方嗎？

上白石：我覺得聽音樂的方式非常浪漫。我現在的興趣是收集黑膠唱片，但MD那種有科技感的小設備真的很棒。此外，我覺得當時的播放清單這種習慣也很棒。現在無論在哪裡都能透過串流服務聽到音樂，而那個時代，湊和美海需要一起到CD唱片店才能聽到音樂，有種音樂聯繫著人與人之間的感覺。

赤楚：在片場我一直在摸MD，雖然覺得「原來曾有過這種設備啊，真懷念啊」，但我從國中就開始使用iPod，所以對MD並不熟悉。在拍攝中既有懷舊的感受，也有新穎的感覺。

現代的戀愛電影相較過去似乎越來越少，而這類純愛電影能直擊人心的部分，感動人的部分很重要，你們如何看待製作這類電影的喜悅與必要性？

赤楚：我認為，現代雖然有很多便利的事物，但也因此在人際關係上變得有些薄弱。然而，對摯愛的人的情感卻始終沒有改變，這是男女老少所有人都能感同身受的部分，也是令人感動的原因之一。我非常感謝能夠參與這樣一部傳遞純粹的愛的作品。

上白石：戀愛不僅僅是戀愛本身，也是人對人的情感中最能展現一個人的真實部分。彼此的感情互相映照、還有錯過彼此，這些過程都非常珍貴。能參與這樣純粹描寫戀愛的作品非常幸福，我也希望能有更多這樣的作品誕生。我自己也很喜歡看這類作品，也希望有機會再次參與。

感謝兩位，期待你們的第三次合作！

前幾天聽了電影主題曲的首播，我也跟赤楚一樣哭了，搭配電影的片段真的太催淚了

希望這部電影台灣會上映

謝謝小花的翻譯

小翅膀🍒勿忘初心 : 不用客氣！