大逆轉！台企遭控「供俄武器零件」 烏克蘭人士道歉：被中國製造商「層層偽裝」誤導 | 國際 | CTWAN...

外交部：中俄聯手仿製台灣商品 標記台廠製造假訊息 | 政治 | 中央社 CNA

「外媒報導台灣TRC公司出售關鍵元件給俄羅斯提升軍事炸彈性能，外交部今天澄清，這是完全子虛烏有的不實消息，經查此為中俄方聯手仿製台灣產品，並刻意標記TRC品牌以佯裝台灣產品，此訊息應為對台灣的假訊息攻擊。

外交部已於1月6日獲悉該報導後，立即責成駐波蘭代表處聯繫烏方釐清事實。烏方立即回應表示，本案應是中俄方聯手仿製台灣產品，並刻意在產品零件及包裝上標記TRC品牌，佯裝台灣產品，此訊息應為對台灣的假訊息攻擊。

外交部解釋，原始消息來源的拉巴斯在其個人臉書也公開澄清，台灣非常支持烏克蘭，本案經進一步查證，發現可能是中、俄不肖商人刻意規避制裁，並同時抹黑台灣的操作，使台灣蒙受不白之冤。

@eunice6927 - 「為避免台灣貨品涉入軍事武器用途，經濟部11/5宣布擴大輸往俄羅斯、白俄羅斯...

China dragged Taiwan into Russian sanctions evasion ...

Vadym Labas的FB

外交部表示，已與經濟部國際貿易署聯繫，釐清台灣遭到影射的廠商資訊。台灣廠商『容成實業（公司名英文縮寫為TRC）』6日接受中央社專訪，說明該公司並沒有製造『循跡防滑控制系統』，針對莫須有指控，將採取法律行動。

外交部嚴正澄清有關我企業協助俄國軍備的假訊息攻擊事

外交部強調，自俄烏戰爭爆發以來，台灣堅定支持烏克蘭對抗俄羅斯侵略，提供援助烏國重建家園所需的人道援助，並與歐美等理念相近民主國家共同加入制裁俄國之列，外交部呼籲各界留意假訊息對台灣的攻擊，勿受惡意誤導。」

遭影射出售元件助俄羅斯炸彈 容成實業：莫須有指控將採法律行動 | 產經 | 中央社 CNA

「外界根據影射內容聯想這家台灣公司為容成實業，容成業務副總經理陳淑鎂上午接受中央社獨家訪問指出，對於外電指控和社群平台網友點名，感到驚訝與不解。

『容成實業根本沒有製造循跡防滑控制系統（TRC）』，陳淑鎂向記者說明，容成實業官網TRC標示是公司的英文簡稱，容成實業的英文名字是Taiwan Rung Cherng Suspenparts。

陳淑鎂說，容成實業主要製造車用底盤元件、以及車用懸吊系統關鍵零組件，沒有製造品牌車廠使用的循跡防滑控制系統，外電及媒體引述不實消息報導影射容成實業，『簡直是張冠李戴、莫名其妙』。

陳淑鎂不諱言透露，2024年12月起，陸續就有4至5封來自烏克蘭的電子郵件，內容相當不客氣，指責容成實業將產品銷往俄羅斯作為軍用，『這些都是莫須有的指控』。

陳淑鎂說，容成實業不想對號入座，加上訂單並未受到困擾，因此沒有回應反擊；但是近日外電報導後，已影響容成實業商譽，因此接受中央社訪問，嚴正澄清外界不實報導。

陳淑鎂指出，其他國家廠商也有製造生產車用循跡防滑控制系統，『為什麼只點名台灣廠商，有什麼證據』，況且容成實業根本沒有製造TRC產品，外媒的不實報導，她感到不解與遺憾。

陳淑鎂表示，容成實業是競競業業努力生產、並遵守國際規範和政府法令規定的台灣廠商，外界不實指控，容成實業不排除採取法律行動，保障公司商譽與整體權益。」

衰欸 被莫名捲入

割蘿蔔外電譯站FB：中國將台灣拉下水捲入幫助俄羅斯規避制裁的醜聞 -Dylan Malyasov

「烏克蘭社運人士Vadym Labas調查發現了俄羅斯為規避國際制裁，設計了用假公司來重新貼牌再進口的事件。

此計畫被用在導彈系統和神風無人機的伺服控制裝置上，整個流程牽涉到有中國製造商、假的過手中間公司、以及冒充與台灣公司有關聯。

Labas在最近的文章中詳細說明了中國公司KST Digital Technology Limited等透過中間公司為俄羅斯供應零組件，而這些中間公司則幫忙隱藏了零組件的真實來源。

『對俄羅斯的導引類軍需品來說，透過這個管道獲得的伺服控制裝置是相當重要的，不過就以目前的制裁機制來說還沒辦法針對這類轉道規避來做有效追查。』Labas表示。

這批伺服控制裝置最初由KST Digital Technology Limited製造生產，隨後被轉送到一家假的紙上中國公司Kaiffeng Zhendaqian Technology Co., Ltd. (KZT)。接著，這些零件被送到像UNIHUI INTERNATIONAL LIMITED這類的公司重新貼上台灣公司TRC的標籤——而這個標籤未被台灣公司授權使用。

重貼標籤後，這些掛著台灣公司TRC的零件被出口到俄羅斯的國防採購單位像是Tactical Missiles Corporation (KTRV)等這類受制裁的公司，並透過像Omni Trade和Dymir Trade等中間公司來交易。

『這種雙重重貼標籤和偽造手法，其複雜程度前所未見，』Labas解釋。『整個流程不僅是為了避免被發現，還提高了零組件的成本——而俄方看起來也願意承受較高價格來取得。』

一開始Labas曾誤指台灣公司TRC向俄羅斯提供伺服控制裝置，但進一步分析發現TRC公司的名字是被冒用的。Labas對此向TRC致歉，澄清表示：『台灣在這件事中被不公平地捲入，真正的罪魁禍首應該是冒用TRC名字的中國製造商。』

Labas稱讚台灣民眾和旅外台灣人揭露此事時的合作，並強調台灣對烏克蘭的堅定支持。

他同時呼籲烏克蘭與台灣建立正式的外交關係。『台灣志願者曾為烏克蘭而戰，甚至犧牲生命，但雙方至今仍未建立正式的外交關係，』他表示。

這次涉案的零組件對俄羅斯的UMPK模組（Unifitsirovannyi Modul Planirovaniya i Korrektsii）來說相當重要，可將無導引武器轉變為導引類武器。有報導指出俄羅斯每天在烏克蘭使用約60枚導引類飛彈，造成重大破壞。

『這些零組件為俄羅斯戰鬥增添20%的優勢，』Labas引用烏克蘭軍方評估報告表示。

此次調查暴露了現有制裁執行上的漏洞，尤其是那些有雙用途技術（dual-use technologies，例如可民用也可軍用的相關技術）的中國公司。

KST Digital Technology Limited是個關鍵的供應商，雖然有文件證明其與俄羅斯軍事工業有聯繫卻也仍躲過了制裁。

Labas呼籲對雙用途技術的出口做更嚴格的審查，並加強西方國家間的合作，以堵住漏洞。『制裁必須在有效執行下才能真正發揮作用』他警告。

—
台灣一度被誤指協助規避制裁，這幾天在網路上連續有很多國外網友在討論，直到6日Vadym Labas調查結果出來總算真相大白。」

臺灣人最好看清楚敵人有多卑劣！
不要被害死了還在幫他們賺錢！

烏克蘭自己要不要和中國切一切先啦

台灣被烏克蘭害的不夠慘嗎？會建交早就會了不是嘴巴呼籲，聽膩了，沒有行動都當是假的

對他們太好還容易吃上黑鍋