1/5

驗光師拚正名 醫界：英譯名執業範圍與台灣不符 | 生活 | 中央社 CNA

驗光師拚正名！號召1/6集結立法院抗議 眼科醫學會反彈發6點聲明 | 生活焦點 | 要聞 | NOWne...

驗光師改名變醫生？眼科醫學會：危害病患權益、恐釀兒少眼疾併發症 | 祝你健康 | 三立新聞網 HEALT...

1/6

百名驗光師上街抗議！訴求英譯正名「Optometrist」、可未經診療幫兒童配眼鏡 | 政治焦點 - 太...

驗光師拚英譯正名上街抗議 衛福部要討論共識 | 生活 | 中央社 CNA

「數百名驗光師今天聚集立法院前抗議，要求英譯正名為國際通用的Optometrist，衛福部表示，驗光師正名恐怕不是只變更名稱，還涉及相關業務重疊與擴張，將持續與相關醫事團體討論，擬定共識。

衛福部驗光師證書英譯名稱為非醫事人員的配鏡師（Optician），非國際通用的驗光師（Optometrist），衛生福利部醫事司自民國108年起，對驗光師英譯名稱進行研商會議。

中華民國驗光師公會全國聯合會今天上街抗議，盼驗光師英譯應修正為Optometrist，提供完整國內外資訊對照。

【LIVE】0106 驗光師要正名遊行抗議 洪孟楷、黃國昌、徐巧芯、羅廷瑋等人相挺｜民視快新聞｜

中華民國驗光師公會全國聯合會理事長黃群宸表示，衛福部去年12月27日會議過程，除了醫師之外，物理治療師、聽力師、護理師、心理師、醫事檢驗師、牙體技術師等所有醫事人員代表均支持，同意修正Optometrist，但醫事司仍建議以不符國際規範的Ophthalmic Optician。

黃群宸強調，公會在多次會議中提出採用『國際通用的 Optometrist』作為驗光師的標準英譯，並提供詳盡的國內外對照資料。

然而，衛福部卻仍建議以『Ophthalmic Optician』作為譯名，這一名稱不僅不符合國際規範，還被視為刻意迎合眼科醫學會與醫師公會的利益，損害驗光師的專業地位與國際聲譽。

黃群宸指出，眼科醫生擔心更改名稱會侵犯他們的權益，但驗光師也要重申，僅是修改英譯的正確性，讓驗光師參加國際組織可以有一個充分的交流，亦可以精進臺灣所有驗光師的水平，並不會侵犯到任何眼科的職權。

黃群宸痛批，長期以來相關訴求都被當局忽視，今日公會決定上街頭抗議，表達不滿與捍衛專業尊嚴。他呼籲政府正視驗光師的訴求，儘速更正英譯名稱為『Optometrist]，並主張驗光師在不需經由眼科醫師診療的情況下，為15歲以下兒童（包括1至2歲的稚齡兒童）進行驗光並配製眼鏡。

驗光師公會全國聯合會要求衛福部1個月內落實正名與政策修正。

民眾黨立法委員陳昭姿出席抗議活動提到，英譯錯誤影響台灣驗光師國際交流，與台灣驗光師學制與執業相似的澳洲、新加坡、泰國、菲律賓等地都稱為Optometrist，要求衛福部別再研商會議，直接正名。

衛福部次長林靜儀今天抗議活動結束後接受媒體訪問，她解釋，當初驗光人員法109年修正通過，決定使用Optician作為英譯，名稱曾向眼科醫學會徵詢。世界各國醫師與其他職類分工各有不同，有些參考其他國家名稱分類，部分是各國工作種類而異，可能要因地制宜。

林靜儀說，衛福部尊重各醫事團體業務分工，若正名只是改變名稱，對業務沒有影響，當然相對單純，但如果名稱變更後，涉及業務重疊與擴張，就需要各醫事團體共同參與，這次驗光師正名相關團體意見分歧，仍待持續討論，擬定共識。」

驗光師爭取直接為兒少配鏡 眼科醫學會：恐釀極大災難 - 自由健康網

驗光師走上街頭拚正名、兒少驗光權 醫界：兒童近視非配鏡可解決 | Taiwan News | Jan. ...

「眼科醫學會於今日特別發表聲明強調，國人健康需以專業嚴謹的制度為核心，特別是兒童與青少年的視力健康更應受到高規格的專業診斷與醫療保護。

醫學會指出，兒童視力發展的複雜性不僅限於屈光度數問題，兒童時期更是視覺功能發育的關鍵階段，視覺異常可能源於眼球或大腦、甚至是全身系統性的疾病，若問題未及早發現和治療，可能導致弱視及終生的視覺功能缺損。

醫學會強調，稚齡兒童的驗光與視力檢查跟成人有顯著不同，常需使用特殊的檢查技術和儀器，需要觀察評估各年齡階段兒童的視覺反應與功能表現，兒童及青少年的睫狀肌調節能力極強（10歲兒童可達13-14個屈光度單位，而40歲成人僅剩不到6個單位），

容易導致假性近視的驗光誤差，檢查時需要使用散瞳劑，這是國際眼科學界公認的唯一標準方法。

散瞳劑可暫時放鬆兒童的睫狀肌，排除假性近視的影響，確保驗光結果的準確性。然而，散瞳劑的使用需由具備完整醫學背景的專科醫師執行，並考慮兒童個別健康狀況，包含藥物的劑量、使用頻率和潛在副作用等，否則可能造成嚴重後果。

醫學會說，台灣是全球近視問題最嚴重的國家之一，兒童近視率居高不下。近視不僅影響生活品質，更是造成多種眼疾的重要因素，包含黃斑部病變、視網膜剝離、青光眼及白內障等。因此近視是一種需要長期監控和多面向治療的慢性疾病，無法僅透過簡單的驗光配鏡解決。

談到英譯正名的訴求，眼科醫學會認為這不僅涉及名稱的改變，更涉及專業定位與大眾眼睛健康的重大議題。『Optician』是英國體系對驗光師的稱呼，而optometrist的名稱最早出現於美國，國際上，『Optometrist』一詞多指接受學士後研究所教育，具備篩檢、診斷及治療眼睛疾病能力的醫療人員，這與台灣目前驗光師的養成學制、教育訓練及執業範圍存在顯著差異。」

驗光師正名 眼科醫界：不因模糊職責界定損健康 | 生活 | 中央社 CNA

「針對驗光師英譯法律名稱修正為Optometrist，衛生福利部醫事司傍晚以新聞稿說明，在歷次會議，驗光師英譯正名始終無法與『擴大驗光師業務範圍』議題脫鉤，導致無法尋求符合現行法定業務範圍的其他英譯選擇共識。

醫事司表示，已多次讓驗光團體提供因現行英譯名稱所生國際交流受阻具體案例，以利個案協助。對於各職類醫事人員權益議題，一向秉持公開透明等原則，並與各職類醫事人員團體積極溝通。有關驗光團體所稱黑箱操作、不當限制驗光師工作權等情，並非事實。」