ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jan 4, 2025 7:40 AM
好奇大家有沒有
用中文念某個東西會覺得很彆扭的狀況
我的話是「碗粿」
因為從小到大聽到這兩個字都是台語
突然用中文還真的唸不太出來
pear1463
Sat, Jan 4, 2025 7:41 AM
吻仔魚
shrimp3480
Sat, Jan 4, 2025 7:42 AM
蚵仔煎
pitaya2675
Sat, Jan 4, 2025 7:42 AM
蚵仔煎
到現在還是只會念台語
guava3535
Sat, Jan 4, 2025 7:42 AM
米糕
ಠ_ಠ
Sat, Jan 4, 2025 7:44 AM
突然發現蚵仔兩個字本身就是台語吧
吻仔也是嗎
這個中文我也不會唸ㄎㄜ ㄗˇ
lynx2128
Sat, Jan 4, 2025 7:45 AM
紅龜粿
snack8129
Sat, Jan 4, 2025 7:46 AM
紅龜粿、蚵嗲
fly9607
Sat, Jan 4, 2025 7:57 AM
芭樂
earth9908
Sat, Jan 4, 2025 8:50 AM
這裡目前的例子本來就都是台語XD
粿系列食品我也都會直接講台語
ibis4045
Sat, Jan 4, 2025 9:51 AM
粿類、蚵仔麵線、硬頸、憨古
載入新的回覆
用中文念某個東西會覺得很彆扭的狀況
我的話是「碗粿」
因為從小到大聽到這兩個字都是台語
突然用中文還真的唸不太出來
到現在還是只會念台語
這個中文我也不會唸ㄎㄜ ㄗˇ
粿系列食品我也都會直接講台語