p/3gq8lojh48

小楠

@yogurtnan

3 個月前

15

[1/3日記-]

掰噗~

@baipu

說

3 個月前

不會吧?

小楠

@yogurtnan

3 個月前

特別企劃｜閱讀界的紅白對抗，究竟哪一隊會勝出呢?! ｜用閱讀跨年迎向2025｜藝術很有事 ‪@insid...

湯舒雯講《昨日的世界》&黃麗群講《玩物誌》
剛好是在意的角度，學到很多

小楠

@yogurtnan

3 個月前

📝整理文件寄出信件

小楠

@yogurtnan

3 個月前

最近讀書，覺得接觸外語的時候，應該要注意的事情是，不要過早下判斷或將這個字詞直接翻譯成母語，因為不同語言的字詞和字詞就是很難直接對應，但一整個句子最後通常還是可以和一整個句子通達相近的意思。因為人類再怎麼樣，表達的情感或方向，應該還是不會有太巨大的差異？如果願意保留一點時間讓外語直接流過，好像就能夠慢慢培養語言意識？不過反過來說，在寫的時候，我好像還是只能用母語思考，我需要先用中文想一整篇文章，組織出句子，才能想我應該要怎麼用外語來寫。這應該也有因為，我本來就是一個太過仰賴用寫來思考的人就是了。會有這個想法也是感受到，一個單字或字詞，本來就是因為能夠承載多重意思，才能夠一顆顆建構並組織成一句更複雜的句子。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

在一個語言中，一個字開展出來的意思，和另一個語言中，看似對應到的字開展出來的意思，要完全吻合，感覺是不太可能的。雖然最終會有正解，但也是要看整個脈絡才能判斷。回到單一語言的情境裡，儘管在理解上，要正確理解，也只會接收一個字所有意思中之一，但實際上那些其他意思還是被糾纏在字句裡面，像幽靈一樣陰魂不散。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

覺得聯文這篇好看，討論了大眾文學純文學邊界不重要討論了田野調查討論了日本小說影視化原因討論作品，真的很多元很柔軟但也謹慎，而且最後問推薦的運動相關小說，第一個出現的竟然是淺野敦子的《野球少年》，日文原名就是バッテリー，完全就在講投捕關係，雖然我是根本沒看過，但畢竟是《未來都市No.6》作者的出道作（？），所以也一度讓阿腐（我）很留意。

https://images.plurk.com/OFRqipBylSahQOpVXMwpE.jpg

小楠

@yogurtnan

3 個月前

📝想看這篇要訂閱

Gamergate2：中國遊戲如何成為右翼白人玩家的失樂園 | 端傳媒 Initium Media

我覺得這個題目對外國人來說可能殺傷力很低，但在台灣應該還是有點衝擊？不過感覺黑神話那時候台灣輿論就算是一半半了甚至更負面（有時候還是能感覺到跟遊戲本身沒什麼關係），該說議題性還是有先後次序嗎

小楠

@yogurtnan

3 個月前

我有聽這集，不過沒特別理出什麼道理就是了

054｜黑神话悟空: 那些女性打过的游戏和挨过的骂 Our Take on “Black Myth: W...

畢竟我也稱不上有在玩遊戲當然也就沒怎麼挨罵過😂
重新思考《明日，明日，又明日》，雖然我對故事本身很多地方和處理有意見，但想要把這議題放進來討論，可能是超越性的難度也說不定，覺得需要再評價。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

2024年度最愛書單 || 今年的前十名愛書推薦 😍

https://images.plurk.com/51nJ1cX4jBn8aYt5W99FIf.jpg

感覺就非常好看書單😌

小楠

@yogurtnan

3 個月前

SAKAMOTO DAYS | セツナレンサ【MMV/MAD】

〖FMV/MAD〗Wurts「talking box」× SAKAMOTO DAYS

看了OP，雖然歌也不錯聽，但真的好能感覺到製作組沒愛，只好看看MAD想像嗚哇。真的是怎麼會這樣！說起來雖然實在不能說漫畫情感處理細膩或特別，不過過去編三人組+有月也是我認為很有趣的3+1關係就是了，如果之後有脆要稱讚這部作品的女角刻劃我內心應該不會太反彈吧。雖然也是有直接消失的，但至少種類不少，而且有赤尾和大佛就夠強了XD

小楠

@yogurtnan

3 個月前

雖然我也認同痛苦不該比較，但我感性上還是沒有很想原諒洗碗文，我思考為什麼我會受不了，大概是覺得整篇文章，還是有非常多看不通透的感覺，他用母愛創傷去做解釋，在我看來就是有種不誠實感，還有種層次太過低的詮釋解讀感。為什麼會有不誠實感呢？我又不是他的誰，怎麼會知道這是不是真相呢？值得深思。看到辯護文角度都是「有這樣的意識已經很棒了」，就也覺得「蛤？！」，我可能不會想特別去批評，笑笑就過去了，但連這也要說很棒，那我不該是超級棒嗎。雖然拿去比也覺得有種羞辱感就是了。總之這也是個說明大家又聰明又棒的機會。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

其實我第一直覺是我不該一直在網路看這種東西

不然搞得自己一天到晚在生氣，但演算法就是會撲天蓋地而來，感覺日日都在修練。
還是要看看可愛的東西才行

【オリジナルラップ】新天体【ルンルン / にじさんじ】

小楠

@yogurtnan

3 個月前

我也想要有講出這種冷靜的話的智慧，修練實在不足......

https://images.plurk.com/32shiYje8b0aO4myQfddsa.png

小楠

@yogurtnan

3 個月前

好像明白了，所以我的不誠實感，其實可能是來自於，我覺得這篇文章完全只從自己角度出發也說不定。雖然他可能是真的很誠實地在寫自己的感覺與經驗，但卻忽視了其他視角的看法，或說只停留在表層，也不像小說的第一人稱是可以感受到是刻意遮蔽的後設。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

聖誕周的時候跟飄飄和哩口交換了漫畫作為交換禮物。準備的前一周末，就忍不住在群裡喊說，彼此之間漫畫書單感覺超級容易重複，實際上也真的差一點點，差一點我要買環與周就跟飄飄撞上了，後來覺得還是至少要買我看過的才行，所以買了蟲之歌和pink。除此之外剩下的書單是，穹廬下的魔女、失蹤Holiday、抽屜裡的生態箱。真是各種很容易撞的清單XD

迷宮飯狂熱@夜行

@VictorDark

3 個月前

蟲之歌 PINK 抽屜生態箱撞爆XD

小楠

@yogurtnan

3 個月前

迷宮飯狂熱@夜行 : 完全就是同一批客群(ﾟ∀。)

小楠

@yogurtnan

3 個月前

實際上哩口也真的早就有pink和抽屜裡的生態箱，市川春子只有紙本真是太好了（？），要不然我感覺哩口連市川春子全套都有了。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

才剛開始擔任一些職責，就一直弄錯東西，雖然可能不是很重要，我認真地換個角度覺得如果是我的話，應該是不太在意，大概。希望我能趕快在這份責任上也長出更多謹慎，但太認真的話也會讓人壓力很大不舒服，大家都是for fun而已，所以同時還要chill，要再更放鬆一點點啊啊。去年擔任職責的考驗跟我在工作上的考驗也很重疊，今年在工作上也再度感受到交流的細緻之處真的好困難，我現在只學會「有些事情就是睜一隻眼閉一隻眼假裝沒發生過對大家都好」這種東西。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

李衣雲／女性的異類遊戲：BL | 琅琅悅讀

把聯副三篇都看了，看到這篇最末段最哀號，日本BL小說好像真的消失了，但取而代之的是BL小說家走向台前了，直木賞或本屋，當然也有走失敗的比如木原音瀨。雖然可以理解為什麼。但一想到在豆瓣看到的弒子村心得寫道「小眾性癖就不要拿出來給大眾看了」我還是有一瞬間「嗚哇，你說的都對TTTT」這種心情。大概是更往地下發展了吧。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

因為上面booktuber的影片讓我開始深入了一點這個社群，覺得真的有夠舒適，我很喜歡不分男女老少都在分享心得，而且也絲毫不介意把羅曼史小說放進來講，就是分享一堆喜歡的故事，也不分大眾或純文學，反正好看的就是好看？而且都很能講出為什麼自己喜歡或不喜歡⋯⋯⋯流量也不低ㄟ

看誰快去當一下booktubers然後讀台灣的外譯小說擴散到tiktok （？）

小楠

@yogurtnan

3 個月前

My Favorite Books of 2024

雖然我感覺我根本就只是在收藏庫又放了一大堆書進來然後看都看不完就是了，但故事雲起來就是也很開心我沒有辦法

因為這樣那樣就剛好停掉KKTV（抱歉了大河劇），跑去註冊Everand，然後就聽完了Claire Keegan的短篇小說So late in the day，雖然不跟著看字，我感覺我只真的聽懂15%，但那15%也頗爲震撼我，好像也蠻適合洗碗事件後看。（如果謹慎調配免費資源次數的話紐約客好像也可以看&聽）

小楠

@yogurtnan

3 個月前

現在才看，覺得好好看，感覺可以延展開來（雖然似乎本來就是一系列）

【自由副刊．閱讀小說】小令／杯－ 2之1 - 自由藝文網

【自由副刊．閱讀小說】小令／杯－ 2之2 - 自由藝文網

小楠

@yogurtnan

3 個月前

正反

2024鍾肇政文學獎/閃光與幼蟲

小楠

@yogurtnan

3 個月前

最近有點點沈迷CUTIE STREET，原本以為只是去關注一下PDJ女版有進到決賽圈我也蠻喜歡的妹妹（粉色），結果愈看愈上癮⋯⋯！

【Dance Practice】CUTIE STREET「かわいいだけじゃだめですか？」

表演生歌以外更愛的是舞超級齊，包含跳躍落地以及1:52踢腿那裡，完全可以感覺到練習煞費苦心，也能感受到之中有人舞感優秀。看似在說不能只有可愛嗎，但根本從頭到尾都不只有可愛啊啊！這個落差的感覺真是太愛了

小楠

@yogurtnan

3 個月前

團裡面有三個是從高中生戀綜今日好き出來的，記得也有在脆上看到過這節目的粉絲，不過去點開youtube影片，有個段落是女方打不開瓶蓋，男方拿去打開（而且還不是只有一對是兩對都這樣，根本還沒嘗試多久就被主動說要幫忙拿走瓶子打開了~~我個人覺得有劇本~~），讓我覺得我還是不要看戀綜比較好，即使是高中生。好希望哪個youtuber可以看完各篇章後講解給我聽，我想知道關係性，但實在是不想分心在這種細節上進行思考

......

小楠

@yogurtnan

3 個月前

原本以為我是要寫2024所有讀過的書的閱讀紀錄，怎知第一本書就變成這樣，我不玩了......
《激情》閱讀紀錄

小楠

@yogurtnan

3 個月前

其實整本書好像有點太跳，而且還不太故事，還穿插各種斷言金句。但對於開啟我的天眼這點來說，還是覺得好重要。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

除了最想去的學校持續在聯絡以外，也找了另一間以建築知名的學校，去問了看起來我最感到興趣的教授，每次收信都很膽戰心驚，我都要設預計送信才敢真的送信。前天寄出研究計畫，結果還沒成功附件超級白癡，然後剛剛收到信件，看到說有點疑問，我簡直要嚇死，寫完上面那篇心得才終於充滿勇氣正式點開，想著即使我失敗的一塌糊塗，或被質疑，至少我還有愛（？），結果才發現信件第一句話有說方向不錯，後面的疑問更像是對讀博士該專注的面向提出建議。覺得好受用，也好有啟發性......！雖然有些領域的研究可能是暫時對世界無用也無所謂，不過這在我們領域是真的不成立，但我沒想過可以用這麼具體的方式描述。今晚也是覺得腦各方面又開通了一點的一晚。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

雖然我真的有超多時間都花在自爛自厭上，不過自欺欺人暫時無視這點我還是做得到的。

小楠

@yogurtnan

3 個月前

我開始覺得好像所有領域要有些什麼成果或說進步都是類似的，感覺那個「相信」很有力量，會催生一股氣勢。不是盲目的信任。感覺更像是一種「知道自己在做什麼」的清晰明確感。雖然進步需要持續，但先抓到這個很重要。我在研究上還沒有這種自信，反而在寫作上有點感覺（或工作上正慢慢長起來）。但我知道那大概是一種可以培養的事情。需要大量灌溉。總之閱讀和產出是無論學習什麼領域都受用的方法。

小楠

@yogurtnan

3 個月前