翻開新收到的小說，想看一下目錄。
日韓小說是不是都沒在做目錄啊...電子書我可以理解可能有排版問題，但紙本小說就不能做個目錄嗎
不過即便是電子版也可以用超連結，就都不做，很討厭欸。想看特定章節還要自己放書籤。

是我誤會韓輕啦
我翻開第二集發現有目錄，又把其他集數拿來對比一下，發現是我不小心把第一集的目錄塞到書套裡了。單獨拉那頁出來感覺會撕破，脫書套又有點麻。主要是書套做得很深，書本又厚，書套已經卡得嚴絲合縫了。

有繁中翻譯看得真舒服，至少一些名詞不會被碼到影響內容理解。

翻譯的句子整體通暢，撇除極少數明顯是打錯的部分，這位翻譯語尾的感嘆詞放得有點多，贅字也是滿多的，同樣意義的詞會疊在一起放。
基本上不影響原意，但有個地方應該是要雙重否定表示肯定，但多放一個否定，變成完全相反意思的三個否定詞 所以不要把同樣意思的字疊那麼多次啦！