批踢踢實業坊 - Gossiping

其實類似的問題在90年代危軟帶頭、大量軟體中文化時就被討論過了，當時電腦化作業是一種顯學，當人們不必再背誦被稱為「指令」的魔法咒語時，就產生了人皆wizard/witch的錯覺；要反例也很簡單，想像你正裝去Broadway聽音樂劇時，因為聽不懂英文拿出手機對著台上，可以試試看看保安相不相信你只是在看翻譯的字幕