bomtoon 閒聊
親友是前端工程師，聊天時我說現在韓漫的條漫很紅，但盜版速度很快，不懂為什麼可以這麼快被盜，對用心簽約+翻譯的台版很傷。

我問，條漫被盜版無法可解嗎？不希望花錢買的正版條漫，日後因經營不利收攤 🥺

行動派的親友立刻幫忙看一下程式碼。

親友說台蹦目前的措施只是鎖右鍵，相當於做了一個根本沒上鎖的門，要進來拿走東西太容易了。（鎖右鍵只是騙不懂程式的人）

確實，而且要盜圖用爬蟲去爬很快

他以自身的專業和參考ChatGPT，想了幾個辦法
其中一個建議我直接否決了

被否決的：
寫程式讓條漫上浮水印，浮水印會依每個登入帳號改變，這樣會知道是誰盜走的。

否決原因：
浮水印太醜了，想看正常漂亮的條漫😂
而且如果可以除掉浮水印後盜走，看正版反而比較不美觀

renta有浮水印喔
但我還是聽說有災情

盜版是真的很煩，盜太快了

很多反制手法最後懲罰的也只有正版讀者

親友又想了3個『完全不影響使用者操作、觀看經驗』的防盜措施，也就是門上再加1~3不同的鎖。他說如果3個鎖一起用，是很難被盜的。

雖然我很沒禮貌的說，條漫盛行好幾年了，如果防盜有效，別的工程師想不到嗎

無論如何，對方願意花時間幫忙想辦法還是很感謝，我打算這幾天寄給台蹦參考看看！

覺得還是要平台真的guts拿出來直接告下去比較好…再怎麼鎖一定都有辦法破解，什麼螢幕截圖、翻拍就可以把後台程式直接無視，但提告也沒有那麼簡單，更何況還跨國@@…而且對岸盜版平台感覺也是很多，私人翻譯那種也抓不到

看bomtoon跟lezhin還可以快閃開到對岸，感覺他們也沒在在意ㄏㄏ…

prince401: 難道是螢幕截圖、翻拍太容易，所以台蹦乾脆不上鎖😂

快閃在中國 而且中國的正版代理很少 就可以知道官方根本不在乎 商品名跟簽名板還用暫譯

對岸粉紅還會因為盜版翻譯被官方週邊使用就⋯⋯ 就此正名了

怎麼這麼不要臉

其實浮水印可以做成半透明條碼或QR碼，機器讀得到但肉眼較難辨識那種，這個程度目前技術是能做到的。

不過Bomtoon如果有錢做防盜，他的UI根本不可能如此難用

商人本色 擔心的永遠只有作者跟正版讀者

快速收到台蹦客服回信，表示會轉達給技術部門確認、參考。

親友說無法避免被盜圖，但如果是希望『台灣Bomtoon的翻譯內容』不要輕鬆快速被人整鍋端走，寫程式多上幾個鎖，能讓盜走條漫與再製的時間、人力成本提高很多。

目前盜走台蹦的平台，就是用爬蟲輕鬆拿走的。

如果程式防護做的好，他們要改用截圖盜版，會需要花很多時間人力處理，變得更麻煩（尤其是長篇或爆更的作品）。這會讓盜版者評估值不值得或是盜版者的會員制和收費門檻提高、更新速度變慢

親友提供的3種防盜措施

1. 使用「分段圖片載入」的技術，建構一個「虛擬列表 (Virtual Scrolling)」，能在使用者垂直滾動時，畫面上始終僅顯示一次兩張圖片。連開發者模式也只能一次看到兩張圖片。

2. 使用後端上鎖，限制圖片只能從特定網域載入，不能跨域載入和直接用網址載入

3. 使用CloudFlare Turnstile旋轉門技術，來防止自動機器人操作網站
介紹短文：

Cloudflare Turnstile | CAPTCHA 替代解決方案 | Cloudflare

今天順手請GPT-4o報價😂
如果要外包這三項工程，給一個現有的用Framework寫的網站，台幣經費大概要抓多少的範圍？

回答：
以「台灣地區」的行情為前提，給出大致估價區間和規劃參考，實際價格仍會因專案規模、既有程式碼品質、合作方式（個人接案或外包公司）以及額外需求而有差異。
以下為三項功能的概估：


親友說1+3比較有效，但如果BL是小眾，公司的預算不高，可以考慮2+3（大約5萬元）

結論：
噗主個人對程式不熟，只覺得防盜好花錢啊，有效的話，可以增加盜圖者的麻煩，但不能避免被盜。

因此，官方可能比較願意花錢簽新作品/宣傳/行銷，呼籲大家支持正版等等。

但或許，還是可以發訊關心一下台蹦，畢竟現在完全沒防護太容易盜了，正版翻譯快速被盜→賺得少→預算有限→惡性循環。

等一下我是不懂但三十萬很貴嗎😱不過如果韓版平台沒做這些可能也很難輪到底下的海外平台做吧？！

IT工程師來回答，30萬不貴，我最近一個專案要將官網升版本，人家外包就報價90萬
所以GPT答案可能參考用，實際上可能不會那麼便宜
但噗主跟親友能夠給予台蹦建議，還是比什麼都不發聲來得有機會

改網站的權限應該只有韓方能處理，我比較推薦找法務或律師向法院聲請發扣押命令停止解析盜版網站，這個不需要更動自己網站設計，成本相對低廉，幾乎不影響既有用戶體驗，只差在法院是否承認在債務人不明的情況下發動而已，值得挑戰看看。

刑事扣押盜版網站之新手段─DNS RPZ技術查扣案例

親友說韓版和台版整個程式都不一樣，而且韓版除了鎖右鍵，還有一點點防盜措施。（他很快看過去沒有評價）

台版沒防盜，盜版者只要讓爬蟲機器人抓好抓滿再人工上架就好。

從2021年至今，台蹦就這樣...輕易被搬光作品了。

不知韓國跟海外授權怎麼談，應該不會限制海外『不能』防盜，但防盜方式可能需要韓國同意（吧）。

台蹦成立至今，對防範/打擊盜版有多少經費預算（工程技術+法務）也是關鍵。

提問：
1. 如果台蹦成立初期願意花一筆預算（例如抓寬一點50-60萬左右）做多重防護，逼盜版者放棄機器人程式，必須靠真人費時費工處理，提高盜版成本，降低盜走的數量和速度，這筆開銷值得嗎？

2. 現在花這筆錢值得嗎？ （作品差不多被搬光，但不亡羊補牢就是讓人繼續每天輕鬆搬，影響收益。）

==================

法務部分參考bison3974 旅人的建議，也要花一筆預算+未知的等待時間，成功了最好，不成功就...要再想辦法。

目前看來台蹦主要把預算放在積極推出佳作、各種行銷活動等，靠點子和誠意，換取消費者接觸/支持正版。

台蹦如果收支在虧損中的話
母公司應該不會讓花錢吧
到底有沒有賺啊台蹦
而且看韓國條漫大環境競爭激烈+市場讀者持續減少中
覺得困難

任何東西上網最花錢的都是資安……