ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 30, 2024 1:25 PM
98
4
新世界狂歡
各語言公告
ಠ_ಠ
Mon, Dec 30, 2024 1:26 PM
GPT翻譯
英文版翻中
韓文版翻中
日文版翻中
ಠ_ಠ
Mon, Dec 30, 2024 1:27 PM
怎麼有一個語言翻出來漏了「限定」兩個字啊
cocoa1993
Mon, Dec 30, 2024 1:30 PM
🤫別說，人家之後還要辦日本原畫展呢
curry4532
Mon, Dec 30, 2024 1:32 PM
唉為了安撫台灣刁民只好把原本規劃在日本先披露的原畫展拿來台灣辦啦（試圖通靈）
bear1455
Mon, Dec 30, 2024 1:36 PM
日本才是他們的祖國
longan2219
Mon, Dec 30, 2024 1:36 PM
別這麼說，移民大成功當然要給母國面子啊，先辦在台灣給台粉已經很好了ㄏㄏ
jaguar4332
Mon, Dec 30, 2024 1:41 PM
要給祖國玩家更盛大畫展當然要語帶保留
kimchi1889
Mon, Dec 30, 2024 1:57 PM
會不會其實有安排live時有日本安咖和安美only shop展覽呢
troll4833
Mon, Dec 30, 2024 2:04 PM
沒人去官方日推下面留言嗎
udon1252
Mon, Dec 30, 2024 2:08 PM
去官方日推下面幫忙把中文公告的「專場」翻譯成日文？
bear3456
Mon, Dec 30, 2024 2:12 PM
直接寄信詢問是不是「不小心忘了」把「台灣限定」打在日文版上
tako9861
Mon, Dec 30, 2024 3:29 PM
有看到人在官推下面回了
蠻想讓日本人知道唯獨日文公告缺少「專場」「限定」的字眼
以後高機率會在日本辦喔開心ㄅ
mango7631
Mon, Dec 30, 2024 4:38 PM
笑死，公告搞AB版還被發現
pitaya806
Tue, Dec 31, 2024 1:15 AM
關於AB稿
bear1455
Tue, Dec 31, 2024 1:19 AM
祖國不能不辦，台灣只是先試辦
mantis55
Tue, Dec 31, 2024 5:08 AM
看到有人說英文、韓文、中文版都是用：親愛的玩家
但日文是用：親愛的主人
mantis55
Tue, Dec 31, 2024 5:09 AM
Tue, Dec 31, 2024 5:11 AM
公告真的如上次製作人的信說的一樣，變得更仔細了！
非常仔細的把主人跟atm分開來看
bear1455
Tue, Dec 31, 2024 5:19 AM
超仔細的，官方好棒成長了欸
turtle7402
Tue, Dec 31, 2024 5:36 AM
不知道寄信去問的人今天會不會有結果
bear3456
Thu, Jan 2, 2025 9:09 AM
報告今天還沒收到信
bear1455
Thu, Jan 2, 2025 9:12 AM
官方還在放假啊
tiger1908
Thu, Jan 2, 2025 11:10 AM
mantis55: 主人跟atm
monkey2468
Thu, Jan 2, 2025 12:59 PM
更謹慎的將主人跟atm分開www天才
bear1455
Thu, Jan 2, 2025 1:21 PM
妳各位除了日本外都是ATM
peanut6635
Fri, Jan 3, 2025 11:18 AM
主人跟atm
載入新的回覆
各語言公告
英文版翻中
韓文版翻中
日文版翻中
沒人去官方日推下面留言嗎去官方日推下面幫忙把中文公告的「專場」翻譯成日文？蠻想讓日本人知道唯獨日文公告缺少「專場」「限定」的字眼
以後高機率會在日本辦喔開心ㄅ祖國不能不辦，台灣只是先試辦但日文是用：親愛的主人
非常仔細的把主人跟atm分開來看
官方還在放假啊