ಠ_ಠ
《劇場版 忍者亂太郎 毒竹忍者隊最強之軍師》即將於1/29在台上映!
做了簡單的介紹,歡迎有興趣的人都能進劇場看看👍
https://images.plurk.com/107av7z5uXZtJLdSobTCRX.jpg https://images.plurk.com/3Ig6Gz3lY8EpbQWu8kDZ45.jpg https://images.plurk.com/3a6PtBbEqqSIeIeEmvn4YP.jpg https://images.plurk.com/5MzvjshmG413gUnfBITa4j.jpg https://images.plurk.com/5cb8Y3LC65VH9aXSQagVaD.jpg https://images.plurk.com/6bEpXHLzFCGd63XMYhSV0y.jpg
※圖片中沒有劇場版劇透,也請要討論或安利時不要劇透喔!

忍たま 忍亂
ಠ_ಠ
簡介製作者理解NHK版權規定,內容所使用的圖片全部屬於版權方,純用來推廣作品本身,無任何營利目的。
若有任何疑慮,會即時撤下相關圖片。
ある1人の忍クラ (@nnnnnn_tama) on X
ಠ_ಠ
*部分翻譯先採用劇場版用字,若後續有變更會再修改相關內容。
salt5562
哇噗主好用心還偷渡私心
tako5024
謝謝噗主的大用心!!!
grape9287
小時候追過漫畫和動畫覺得很棒,後來沒有再代理漫畫覺得好可惜,最喜歡的角色就是土井老師了!會想去看劇場版~~
coffee4886
請問亂定劍是一種武器名稱嗎?
jujube2189
coffee4886: 亂定劍的意思是能拿任何手邊的東西當作投擲武器使用
jujube2189
但其實伊作的武器還有繃帶跟骨頭應該是人的腿骨
coffee4886
骨頭?!
jay2872
想跟噗主說一下,山田老師確實帶了土井老師去見一年級時的六年生,但比較像是在介紹新老師而非帶過,這部分官方也沒有明確指出,直接這樣寫上可能有誤導的疑慮
oreo7133
噗主很會挑照片喔
tofu3796
coffee4886: 那應該是舞台劇的梗 官方沒有設定伊作擅長的武器(也可以說是沒有不擅長的)所以舞台劇伊作的武器是繃帶跟大腿骨 人體模型小骨(還是骨醬?)的大腿骨w
muffin7787
不是指上面的旅人,希望噗主在噗首打上禁止捏他,怕有人情不自禁就捏了,謝謝噗主
ಠ_ಠ
jay2872: 感謝提醒,已修改噗首圖片🙏
muffin7787: 已加👌
gnu8129
請問如果沒有看過前傳跟動畫適合這次劇場版入坑嗎?還是有推薦要補到哪個進度呢
lark1638
感謝噗主製作,之前台灣還沒傳會上映就先買好機票衝日本看完了真的是推薦大家去看看
希望小忍者可以多點糧食
lark1638
gnu8129: 個人覺得可以從「全員出動」劇場版先看,蠻好入門的
lark7046
gnu8129: 理論上不用補也可以看,希望看懂細節的話可以補這幾回:
ひまり (@ikenoquill) on X
pitaya6065
謝謝噗主整理!
tofu3796
gnu8129: 推薦補2011的全員出動 非常精彩而且也不長不如說是不夠看 真的超好看
lark7046
全員出動很精彩
不過要看懂細節的話需要補的本篇比今年電影多XD
mint6590
我個人反而不推薦直接看2011的全員出動,他出場的人物太多了,會很難吸收。

最好先補過lark提到的動畫片段再去看全員出動,只要不是太早期的,動畫資源不難找,YT也有木棉花代理,直接查GOOGLE"忍者亂太郎 動畫"也有各種資源可以看,甚至第一季的資源都有。
taurus8153
忍亂動畫的話,不用擔心要不要從第一季開始看。忍亂的動畫幾乎是單元劇,只有少數有連貫(但會在一季內交代完),一集還不到10分鐘,出場角色除了主角群外每次都會自我介紹。
新人若想體驗動畫的話,15季以後的除了比較好找外,也跟現今動畫的製作方式比較接近 (角色設計也是)。
mint6590
然後有人提到該怎麼補進度可以大略看一下:第一季第4集,他們第一次的黃金假期,土井老師最一開始帶霧丸回家的片段,還有土井老師幫霧丸打工的過程。
詳細過程則是在32季 一緒に帰るの段

再來是這次電影的主軸19季90集土井和霧丸之段有稍微提到土井為什麼要帶霧丸回家裡住的原因。

補充一下2011年的全員出動前身是在16季36~39集也可以稍微看一下
mint6590
這裡也有日本太太整理的人物對照表
如果要看2011的全員出動但對人物還沒有很熟悉,也可以參考一下
忍術学園 キャラクター図鑑
mint6590
雖然我個人不建議直接看全員出動,但全員出動等對人物稍微比較熟悉後還是得補一下,因為他裡面有一段劇情跟這次的電影有很大關係。
mint6590
如果有對忍音有興趣的話也可以稍微看一下第6彈,第6彈也有相關劇情。
mint6590
忍音第12彈雖然把土井老師的背景全改掉了,但看過後也能跟電影產生些許共鳴,這邊也非常推薦觀賞。
mint6590
每個人的觀影感受可能不同,以上僅分享我自己入坑的小經驗。
一開始我也是直接被推薦看2011的全員出動,因為只認識主角三人跟老師們,所以看的很混亂,後來補了一些動畫對人物比較了解後再回去看才開始覺得好看。
giant4438
如果想基礎知道人物角色的話,覺得木棉花YT上的24季跟25季其實也蠻夠的
tofu3796
我自己推全員是因為劇情很完整 那時候看的時候也都不認識裡面的角色 但不影響劇情理解。不過熟悉角色再回來看有看到更多彩蛋+理解更深 所以應該都可以?
snail3848
認同豆腐,不過我看全員出動的時候已經對高年級比較有印象了。如果想大概認識高年級生的話可以看這兩集~(真的是在自我介紹XDD

【日語】忍者亂太郎S25 第03話【放學後的高年級生之段】|Muse闔家歡 動畫 免費看
【日語】忍者亂太郎S25 第04話【放假的忍蛋之段】|Muse闔家歡 動畫 免費看
gnu8129
lark1638: 謝謝旅人回覆
giant4438
whale8001
我自己是直接看全員出動後跌坑
雖然高年級都不認識,但覺得很好看,又想認識人物,就自己去找動畫來看了
zebra8770
我自己是先認識完才看,不過我也覺得可以先看上面2402、2503、2504接全員出動,主要是先大概熟悉一下忍亂動畫的調性就會跌進去了(?
saturn8796
全員出動落坑+1
(在那之前只有三十年前看過錄影帶的動畫跟台版漫畫前幾集)
動畫本身已經很完整了(我個人很討厭因為內哏而影響對主線的理解)(比如說「你要看過xxx才能理解ooo」的安排)
日後再了解一下角色又能體驗到更多樂趣^^/
saturn8796
我是比較懶而且不喜歡音樂劇形式,所以動畫跟2.5都沒有涉獵
即便如此還是能獲得很多的快樂
zebra8770
然後因為全員出動真的蠻容易多刷的,畫面很多內容,到五刷應該都還能看到之前沒看到的細節
snake8715
再版的劇場版原作小說有做書腰形式的雙封面
買到灰色那款的話可以得到兩款圖!
berry5705
對忍亂的印象只停留在小時候電視上有演就隨便看,原來竟然還有這些設定和勢力圖,感謝用心簡介
jay2872
saturn8796: 連動畫都沒有?旅人是漫畫入門嗎XD
題外個真希望漫畫能出完 想收中文本
grape5627
感謝噗主整理 被全員出動劇場版推入坑小忍者又帥又可愛
walnut9240
好棒👍真懷念
squid8310
感覺應該蠻多人早就知道但因為這噗沒人提所以想講一下
忍亂很多角色名字是諧音、雜叔跟小尊就是
(雑渡昆奈門、發音「ざっとこんなもん」→意思是「差不多就這樣吧」
諸泉尊奈門、發音「もろいずみ そんなもん」、但也可以用音讀唸成「しょせんそんなもん」→意思是「說穿了也就那樣吧」)
squid8310
另外人物很多名字難記的部分
tv的話很多時候角色登場的時候都會順便把對方的班級姓名(甚至屬於哪個委員會的)連著一起講出來
Ex.假設伊作登場、三人組通常會說「啊 是六年葉組的善法寺伊作前輩!」、或是「啊 是保健委員會委員長的善法寺伊作前輩!」
所以只要看tv看久了就能都記起來了
taurus8153
順便補充一下班級的「いろは」是「伊呂波順」 (平安時期用的假名排序)。所以根據翻譯的選擇,伊呂波、伊綠葉、甲乙丙都是在指他們班級。
moose4611
對忍亂記憶久遠,小時候挺喜歡但也記不得所有角色,興趣度普通(看電影前)
但前幾天幫朋友看,覺得還不錯看

內容基本上不用先去補前面
大概知道衣服顏色是幾年生就可以看得懂
當然補了應該能了解更多細節

給擔心自己看不懂又怕沒時間先補的人
spider1428
感謝噗主整理
小時候有看過~長大不知為何突然看了全員出動就入坑了
但忍亂的資原實在是太難找後來只有錄續看了幾季,不算是在深坑但這次電影版絕對會去看
orange8413
好希望劇場版上映後木棉花能夠把之前的動畫集數補齊,前面的也好好看,以前資源不足都只能用N87日文硬啃生肉
ox3584
這邊好多人,感動QQQQ之前2010年前後台灣的忍亂同人圈有小紅一陣子,這次劇場版我也會去看~~
cow4681
噗主用心 黃昏時忍軍是中期出線的角色
旅人小時候有看過衛視中文台播過的第一季~第4、5季,後來電視台沒播就斷坑,全員出動電影回坑
小時候只覺得劇情好笑很輕鬆日常,長大後才驚覺好多萌點!希望這次電影能跟鬼太郎一樣重新讓大家認識忍亂
taurus5332
感謝噗主用心!
忍亂坑有這麼多小伙伴,真是太好了!
witch3498
可以求各位土井老師推薦集數嗎
想回憶初戀
jujube2189
有用yoxi叫車的人可以抽電影票喔!
https://images.plurk.com/1OElEY1YFkm8VnHQPIr9zI.png
curry6081
witch3498: 台灣有代理24、25季的
S24-68追擊土井半助之段
S25-26土井老師的出差之段
老師帥氣出任務的集數
載入新的回覆