어두운바다의등불이되어 어바등 暗海燈

前陣子看到關於《어바등》實體書的訊息，覺得身為《어바등》的讀者，又是會韓文的人，應該盡可能讓其他台灣讀者也知道《어바등》和NAVER抵制運動的關係，不能對此視而不見，但我沒有在公開帳號上談論過這種議題，再加上還在趕稿中，所以遲遲沒有上來傳遞資訊，不過最近對麥當勞事件的憤怒給了我一點勇氣，希望有餘裕的人也可以一起關注這件事。
（留言續）

韓國出版社「김영사」出版的《어두운 바다의 등불이 되어》（簡稱《어바등》，台灣現在應該大多稱為「暗海燈」）的實體書在12/20日發行，但《어바등》電子書（含網路連載版）的出版商是「문피아（MUNPIA）」，也就是NAVER的子公司，所以這部小說也是NAVER抵制運動的對象之一（有關NAVER抵制運動的資訊已經有其他噗友解釋得很詳細，在噗浪上搜尋「NAVER 抵制」就可以看到）。

김영사前一次公布實體書出版資訊時，因為有很多讀者詢問實體書的收益和MUNPIA、NAVER有無關係，所以김영사宣布《어바등》出版無限延期。但最近韓國的12.3戒嚴事件引發韓國政治情勢混亂，在這樣的時局下，推特上流傳的《어바등》作品中台詞為許多人帶來力量，也讓很多人注意到《어바등》這部作品。김영사疑似看到商機，因此明明至今尚未答覆和MUNPIA、NAVER之間的問題，卻直接發出確定出版的公告並開放預購，引起許多韓國讀者不滿。

台灣讀者可以先了解一下NAVER抵制運動，這個推特帳號會更新NAVER抵制運動進行狀況，有時候也會將相關資訊翻譯成英文或日文。如果想為韓國的女權運動出一分力，希望在김영사正面回應收益問題之前，都不要購買《어바등》實體書；在NAVER正面回應性別歧視問題之前，都不要付費閱讀《어바등》電子書。