ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Dec 26, 2024 6:53 PM
Thu, Dec 26, 2024 6:53 PM
傳訊息的時候結尾會加「呢」的
是不是常常是怪人啊

不是問句的那種「你呢？」
而是「今天天氣真的不錯呢」、「看了有點讓人不安呢」、「最近有點忙呢」

還是單純在學動漫講法呀
horse8633
Thu, Dec 26, 2024 6:53 PM
不知道ㄋㄟ
salad6218
Thu, Dec 26, 2024 6:54 PM
就習慣而已這也能扯怪人
salmon9806
Thu, Dec 26, 2024 6:54 PM
蛤？我都不知道原來我這樣算怪人呢
coke3348
Thu, Dec 26, 2024 6:55 PM
真難搞呢
troll6650
Thu, Dec 26, 2024 6:55 PM
可能是噗主見識太少呢
miso630
Thu, Dec 26, 2024 6:56 PM
Thu, Dec 26, 2024 6:56 PM
但您所謂的動漫講法也是翻譯成中文之後的呢
sugar9665
Thu, Dec 26, 2024 6:56 PM
宵夜要吃什麼好呢
gin2085
Thu, Dec 26, 2024 6:57 PM
我倒覺得這樣問滿怪的呢
ibis9509
Thu, Dec 26, 2024 6:57 PM
可能是ㄋㄜ·也有可能是ㄋㄟ·(台語就寫作呢)，就很口語的說話方式吧
sugar9665
Thu, Dec 26, 2024 6:57 PM
也許不在台灣生活，所以這樣問吧
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 6:58 PM
因為噗主之前遇過怪怪的人呢
就是有這種情況呢（他是讀成ㄋㄜ˙）
不是用打字，是講話也會這樣呢
guava1247
Thu, Dec 26, 2024 7:00 PM
遇過這樣的人就直接開地圖砲也是十分睿智的行為
sugar9665
Thu, Dec 26, 2024 7:00 PM
應該只是剛好遇到怪人都有這個習慣
像我遇到的怪人都會說ㄍㄋㄋ
cookie9429
Thu, Dec 26, 2024 7:01 PM
我遇過怪怪的人也會說「xxx的是不是常常都是怪人啊」
所以你是怪人
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 7:02 PM
ibis9509: 第一次聽到這種說法，那好像可以理解

我會發文問說因為最近認識一個網友，他給人的感覺是不太聽別人的話，然後有點嘲諷的感覺，跟之前認識的朋友幾乎一模一樣

也可能像 sugar9665: 說的剛好都遇到
goji7033
Thu, Dec 26, 2024 7:02 PM
只是說話習慣，而且感覺有時候用嗎會太有禮貌，用呢比好拉近距離
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 7:03 PM
guava1247: 也沒看地圖炮吧，我只是想詢問是不是常常有怪人？覺得也許是一個特徵可以避免嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 7:04 PM
cookie9429: 好吧，那我也覺得你是怪人
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 7:07 PM
goji7033: 不是，他不是問句的說法，我覺得問句完全不會很奇怪，也像旅人說的一樣比較親切

但他的用法是可能「速食我只吃過麥當勞呢、真是有趣呢、那個真的超讚的呢」
ಠ_ಠ
Thu, Dec 26, 2024 7:07 PM
加的地方覺得有點奇怪
goji7033
Thu, Dec 26, 2024 7:09 PM
Thu, Dec 26, 2024 7:10 PM
那我自己的話呢=餒=捏，都混著用，就跟喔、哦、欸一樣的用法，單純語助詞
libra5039
Thu, Dec 26, 2024 7:13 PM
是不是口語好像比較不這樣說（？）所以有一點點假掰的感覺？
salmon9806
Thu, Dec 26, 2024 7:57 PM
真要講我覺得講『哇』當語尾的比較恐
coke3348
Thu, Dec 26, 2024 7:58 PM
咪當結尾的呢
dwarf8522
Fri, Dec 27, 2024 12:20 AM
是有一點假掰呢 但是不到怪人呢
載入新的回覆