蜂蜜蛋糕魚
電影紀錄
終於看完了隔壁的房間
其實我一開始完全是衝著Tilda Swinton的臉去的
她好好看
但看完之後我覺得我完全可以理解為什麼會說這是愛情故事了
放個今天的限動 https://images.plurk.com/6AZHjH9G7CMS8VQQGaenG6.jpg
劇透的一些感想下收
蜂蜜蛋糕魚
其實一開始我有點驚訝,這部片很安靜
有很大部分的的時間完全沒有音樂,也沒有什麼聲音
以大提琴為主的醇厚樂音出現的時機往往恰到好處,都在我覺得這裡應該會有音樂吧?的地方緩緩走出來
蜂蜜蛋糕魚
通常是人物在講回憶的時候
蜂蜜蛋糕魚
畫面很好看,人很好看,衣服很好看
我好喜歡看他們表情的小小變化
蜂蜜蛋糕魚
不過這部片包的議題好多
安樂死、疫情、暖化、死亡、戰爭、不成熟的母女關係、開放式關係(偽)
蜂蜜蛋糕魚
也很多引用、很多可以當名言的東西
但太密集了,我覺得好像可以再留白一點

但有留白的地方又剛剛好,好苦惱
蜂蜜蛋糕魚
啊這次的翻譯也是有點
雖然有在地化很有趣,不過有些地方會覺得原文講比較多或是更有趣
還有把你寫成她
意思差有點多
蜂蜜蛋糕魚
我現在在想這對我來說是一部什麼樣的電影
但暫時還不想去看人家怎麼評價
滿有趣的,這還是我第一次這樣想
蜂蜜蛋糕魚
啊,在看這部電影的時候我有感受到那種跳脫東方審美的美
她們不用粉底遮掩雀斑與毛孔,還有皺紋,但超美
衣著有的也是很大膽的顏色,很好看
蜂蜜蛋糕魚
我覺得它有時是沉重的,畢竟死亡本來就不是一件容易談的議題
但它同時又是可以理解的
我覺得我完全能理解瑪莎為什麼會這樣想
當對曾經熱愛的事物失去興趣時,當原本可以好好整理思緒的自己再也沒辦法重新凝聚觀點時,當自己變得不再是那個自己喜歡的自己時
那種感覺真的蠻可怕的
我也可以理解為什麼英格麗不願意面對,但又尊重瑪莎的意願
她已經決定了
而且她是認真思考過的
蜂蜜蛋糕魚
蜂蜜蛋糕魚
而且我覺得瑪莎遇到的狀況也蠻難說要她堅持下去的
已經擴散的癌症,就算能治療但更多的是痛苦以及失去自己的後遺症
裡面蠻多顛覆我一開始想像的劇情的
我原本以為隔壁的房間是英格麗搬到瑪莎家陪她
結果原來是一起出遊
英格麗最後也不是選擇隔壁的房間
甚至瑪莎在最後也不像一開始那樣在英格麗在家的時候離開
蜂蜜蛋糕魚
第一次看見房間門關上的時候我也跟英格麗一樣,但更多的是驚訝於這個故事這麼早就要結束了嗎?
完全沒有一點預兆
蜂蜜蛋糕魚
而瑪莎下定決心的那一天,我直覺就覺得時候到了
然後她跟英格麗告別的方式非常克制,演技超好
蜂蜜蛋糕魚
在那間屋子裡的時光讓她慢慢的產生了一種微妙的變化
也不是說她原本就害怕死亡,但她好像在這段時間中不再需要有人陪伴她的離開
蜂蜜蛋糕魚
最後那一幕女兒和英格麗坐在一起的畫面,感覺就像是她和英格麗坐在一起一樣
不過在那裡的是兩個緬懷她的人
蜂蜜蛋糕魚
哎總之就是很喜歡這個片 (怎麼這樣總結
載入新的回覆