蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:23 AM
11-20號
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:27 AM
從去擺攤開始就一直在日文中文英文中切換
原來N5真的日常對話可以欸
而且真的幾乎都有用到⋯⋯
感謝今年的我有努力，我好棒
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:28 AM
老爸日本朋友的女兒真的好可愛
也好厲害，英文超好，也會發捲舌音
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:29 AM
還會一週三次出去運動
喜歡的運動是爬山
目前最想達成的是爬台灣的高山
我的天啊
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:29 AM
甚至羽球也打得不錯
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:31 AM
然後知道我有學日文後，從第一天見面開始跟我講話都用日文
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:34 AM
只是還是有些太難表達的
只好靠chatGPT了
這個真的很好用，而且其他翻譯都有很大的機率翻錯，它的準確率至少有98%吧
招財奇美拉✰夙夜
@dog283536
Fri, Dec 20, 2024 2:39 AM
有人可以練習日文真的不錯
像我就是因為疫情沒去日本以後，口說直直落
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:02 AM
招財奇美拉✰夙夜 : 真的XD 不過感覺上像在複習N5 XDD 很有趣 N5真的很日常欸⋯⋯
英文教科書什麼時候可以改得系統化一點（？
瑤🐇住鐵道🐰14垢
@kurone0827
Fri, Dec 20, 2024 3:03 AM
阿楠棒的
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:03 AM
喔對還有台語穿插⋯ 阿嬤都會跟她說台語，然後我就要當翻譯，翻譯阿嬤的話，再把她的話翻譯給阿嬤⋯⋯

有時候真的會把日文跟台語搞混
布牛＃全心全意
@stu96323
Fri, Dec 20, 2024 3:04 AM
多方語言切換交流好棒啊
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:06 AM
然後妹妹人好會開話題⋯⋯ 跟我姊我表姐好像，一直開話題
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:07 AM
從喜歡吃什麼聊到台灣有什麼蔬菜水果，再聊到理想型對象，跟想要怎樣的工作
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:08 AM
還有分享我以前畫的跟UV膠作品
被大力誇誇了好開心
招財奇美拉✰夙夜
@dog283536
Fri, Dec 20, 2024 3:18 AM
現充，很會聊天的現充((
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 3:58 AM
瑤🐇住鐵道🐰14垢 : 謝謝瑤瑤
我覺得更棒的是妹妹的耐心 我講的好慢
布牛＃全心全意 : 真的XDD 很有趣！！滿開心的這幾天的交流，突然很後悔大學沒開始學 如果能重來我想早點學
招財奇美拉✰夙夜 : 真的 笑死！我爸都說只要給她鑰匙跟腳踏車，一下子人就不見了www
招財奇美拉✰夙夜
@dog283536
Fri, Dec 20, 2024 4:53 AM
Fri, Dec 20, 2024 5:06 AM
蒲天同慶💠 : 不是這也太有行動力XDDD
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 6:16 AM
招財奇美拉✰夙夜 : 真的.......羨慕他的行動力 超快;;
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 6:53 AM
太久沒打羽球 上臂有點肌肉痠痛
不過好快樂喔 好久沒遇到同Lv的...
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:32 PM
說起來有點好笑(?)
好像回到家就安心了
然後痠痛整個大反撲........
蒲天同慶💠
@cz1883
Fri, Dec 20, 2024 2:33 PM
現在肩膀、腰、屁股、手臂、大腿都在痠痛
蒲天同慶💠
@cz1883
Thu, Dec 26, 2024 12:49 PM
突然想到當時在跟日本妹妹聊說台灣的中文跟中國的中文差異，拿了京都話來說明
我：何が...例えば“そですね”と“せやな”は同じよ！🤣
日本妹妹：あ－ー！🤣せやな🤣🤣🤣わかりました🤣
感覺台語也可以用來這樣說明w
感謝看藝伎家的料理人時有順便記這些的我
現在想想還是覺得有點好笑也很好玩，我居然是用日本方言講解中文用詞差異w
載入新的回覆