小菜一碟-好好活著
活俠傳 夏侯蘭 趙活 活蘭 在水裡寫字
行屍走肉BE衍生虐文,夏侯蘭視角,微意識流;含對兩人子女設定及心境的捏造

[活俠傳│夏侯蘭中心] 入環之前 [G] - 在水裡寫字

你知道的,早從三十年前,趙活就撐了把無形的傘,傘上寄宿著所有唐門人的魂。

至今,他無法勸你不再撐傘,不再被害死呼延菊的罪惡感折磨;對他撐著的那一把,你同樣無法勸他放下。
H_Bot1
僕が死のうと思ったのは……
小菜一碟-好好活著
小菜一碟-好好活著
「夏侯蘭後悔那日不該綁你,讓你多受幾十年煎熬」,整篇文大致就是在嘗試為這句話註解吧
猴忘
夏侯蘭後悔那日不該綁著趙活,讓趙活多受煎熬;我們也後悔那次怎麼沒讓師傅過上美好的餘生,師傅她的命不該如此悲慘啊
小菜一碟-好好活著
猴忘 : 真的......我那時候玩蘭線想著那就先來刷個NE也好,殊不知是這麼慘的BE,整個人都不好了 如果高道德的話好歹師傅應該是安享天年的,但當年的自己偏偏是壞人......
小菜一碟-好好活著
天哪真的超感謝 🔥祭月🔥 : 的長評和噗幣!我太感動了

然後真的耶天哪,阿活選答應回雪山時,蘭第一反應其實是表達詫異的冷汗表符,超感謝指出,我之前都還沒有注意這個小細節!!

真的就像祭月說的,蘭當初決定活下來,完全就是把自己託付給阿活了,所以她會本能性希望阿活不要死,「那些遺憾使愛成為了詛咒,最終成為了懊悔,化作奪命的布環」,您形容得超好,真的就是這樣......
小菜一碟-好好活著
其實我整篇第一個想到的意象就是那把傘,促使我完成整篇文的,就是由傘所象徵的沉重悔恨,「在狹窄的傘下圈出一塊負罪者的刑場」,您這句也形容得超好......

「三十年前的風雪與腥味與現在如出一轍,她與他的愛憎何嘗不是繞了一圈又讓一切回到原點」這句我也好喜歡,我始終覺得蘭的本質是渴望平凡幸福的小女人,卻不得不活成了充滿了江湖仇殺的模樣,她以為帶阿活離開,能夠重新擁有這樣的機會,到頭來一切還是回歸原點......
小菜一碟-好好活著
不過其實這邊蠻愧疚的是,雖然以愛的枷鎖為母題,傘的意象、三十年風雪與腥味的首尾呼應,的確都是有意為之,但標題的入環之前,其實一開始只是「將頸項套入環中之前」的跑馬燈/意識流/心路歷程這樣粗暴而單一的意思XDD 我完全想不到挑了「環」這樣一個也帶有抽象性質的字眼後,居然可以被詮釋出這麼多層次的意涵......真的太謝謝你如此細膩的解讀,總覺得能夠被這樣理解詮釋,對作品跟作者而言,都是莫大的榮幸

再次感謝祭月的喜歡和長評,實在太感動了,真的謝謝
小菜一碟-好好活著
也謝謝 hearttopencil: 的噗幣和喜歡!不哭不哭,眼淚是珍珠
雖然我每次修稿也每次哭,唉
小菜一碟-好好活著
後來在不同平台調查了一下大家的讀法,這則句點的解讀也超酷,順手存在這邊
https://images.plurk.com/3YFLJHvHpO7iuhzbNc2Ca4.jpg
🔥祭月🔥
謝謝小菜也對噗幣的心得寫那麼多回饋 小菜如果有需要貼出這邊的心得內容也ok的!一開始只是覺得自己沒留言過,怕一上來就貼落落長的超譯很怪 (rofl)
小菜一碟-好好活著
🔥祭月🔥 : 好哇好哇既然祭月願意公開分享當然大感謝!!那給祭月貼好了,我這邊用截圖的話可能字看起來會有點小~~

不用擔心的我這邊都可以隨意聊,也很喜歡看各種自己完全沒想過的解讀 真的再次感謝祭月這麼認真的回饋!
🔥祭月🔥
我用截的字也好小,只好貼到記事本再截看會不會好一點
https://images.plurk.com/6RoNrzzyWcpfo0NGaN9jc.png
再度謝謝小菜寫這麼好看的文
小菜一碟-好好活著
🔥祭月🔥 :
沒關係的這樣截也很好~~也再次感謝祭月的心得,真的非常榮幸
小菜一碟-好好活著
得到 chiu_0620: 許可,也把在濃湯噗的相關討論搬過來這裡!
https://images.plurk.com/5hLULQZVrWAsh1MHA9nbhF.jpg https://images.plurk.com/4vRAt6TGBiLcp7czkIScZh.jpg https://images.plurk.com/4Ea6idksgrvhSn0H1s3MyO.jpg https://images.plurk.com/6eXlMeCccluSN4GEyaJrtk.jpg
載入新的回覆