爪@重度漫畫成癮
看到ray的漫畫十二選覺得很讚也來跟進一下 (雖然已經13號ㄌ

1.福山庸治 - 臥夢螺館(中日同名)
2.黑田硫黃 - 茄子(中日同名)
3.熊倉隆敏 - ネクログ(屍錄:御姐殭屍)
4.吉田秋生 - ラヴァーズ・キス(情人的吻)
5.沙村廣名 - ハルシオン・ランチ(無限食女)
6.高野文子 - 棒がいっぽん(巴士四點見)
7.久野遥子 - 甘木唯子のツノと愛(甘木唯子的角與愛)
8.阿部共実 - 月曜日の友達(星期一的朋友)
9.河野史代 - 夕凪の街 桜の国(夕嵐之街櫻之國)
10.東村明子 - かくかくしかじか(塗鴉日記) 11.小原慎司、湯尼嶽奇 - 星のポン子と豆腐屋れい子(來自星星的PON子與豆腐店的麗子) 12.石黑正數 - それでも町は廻っている(女僕咖啡廳)
看到ray的漫畫十二選覺得很讚也來跟進一下 (雖然已經13號ㄌ

1.福山庸治 - 臥夢螺館(中日同名)
2.黑田硫黃 - 茄子(中日同名)
3.熊倉隆敏 - ネクログ(屍錄:御姐殭屍)
4.吉田秋生 - ラヴァーズ・キス(情人的吻)
5.沙村廣明 - ハルシオン・ランチ(無限食女)
6.高野文子 - 棒がいっぽん(巴士四點見)
7.久野遥子 - 甘木唯子のツノと愛(甘木唯子的角與愛)
8.阿部共実 - 月曜日の友達(星期一的朋友)
9.河野史代 - 夕凪の街 桜の国(夕嵐之街櫻之國)
10.東村明子 - かくかくしかじか(塗鴉日記) 11.小原慎司、湯尼嶽奇 - 星のポン子と豆腐屋れい子(來自星星的PON子與豆腐店的麗子) 12.石黑正數 - それでも町は廻っている(女僕咖啡廳)
爪@重度漫畫成癮
原本想說要全部都放短篇,但最後還是忍不住塞了石黑的女僕咖啡廳🥹如果我當總統我要把這部放到國高中課本裡面,看完還要寫2000字讀書心得
Ray su
啊,太棒了
當中最喜歡的是塗鴉日記和女僕咖啡廳,可惜塗鴉日記絕版了,我只能收簡中版(
Ray su
爪@重度漫畫成癮 : 然後女僕咖啡廳以前一直被他的名字耽誤了(明明日版的是不一樣的名字啊)
Ray su
害我以前一直提不起興趣
莫 積讀消化
現在才知道甘木唯子那本出了中文
感謝情報
貓貓空
女僕咖啡廳有印象!
爪@重度漫畫成癮
Ray su : 這兩部都超棒 塗鴉日記我就缺一本第三集馬ㄉ⋯網路上都被吵到好高根本下不了手🥲女僕咖啡廳這個翻譯真的是亂七八糟!直翻都比這個好不知道幾倍!!這個譯名不知道勸退了多少人
爪@重度漫畫成癮
莫 積讀消化 : 能幫到你真是太好了 這本目前應該都還買得到!
爪@重度漫畫成癮
貓貓空 : 這部大推!!!有搞笑有感人有推理還有科幻,四種願望一次滿足
Ray su
爪@重度漫畫成癮 : 可以收簡中還OK(再版我已經不期不待了)
女僕咖啡廳的翻譯到底在幹嘛,當年被勸退的人之一,要不是作者是石黑我可能永遠也不會看這部
(話說天國大魔鏡的動畫在哪裡呀,巴哈或網飛都沒看到)
爪@重度漫畫成癮
Ray su : 話說我覺得御姐殭屍也是被名字耽誤的漫畫~明明題材跟故事都蠻有趣的(日漫少見的中式奇幻?)但也是翻了個烙賽的譯名
莫 積讀消化
Ray su : 天國大魔鏡的動畫迪士尼獨占~
Ray su
爪@重度漫畫成癮 : 御姐殭屍這個譯名是什麼鬼XD一看就是耽誤到底,東立的翻譯…嗯…我開始擔心最近的死神愛藏版了
Ray su
莫 積讀消化 : 噢😭,有點慘啊…獨佔除了很困擾以外,還會拉低知名度💦
爪@重度漫畫成癮
Ray su : 被困在米老鼠監獄的名氣都會打對折
Ray su
爪@重度漫畫成癮 : 網飛就算了,米老鼠真的不行😭😭
載入新的回覆