語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Dec 11, 2024 8:48 AM
3
台灣：客美多與布丁狗聯名
泰國：Mr. Dount與豬肉丸聯名
https://images.plurk.com/5i6JU5yb3OzC4CeAsDnfTe.jpg x

輸慘了吧台灣？
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Dec 11, 2024 8:51 AM
Wed, Dec 11, 2024 8:51 AM
我喜歡客美多也喜歡布丁狗，但看到餐點一字排開，比起想吃想買，第一時間只覺得好甜w 真的是年歲有了
冬嵐&佐佐
@usaki_misaki
Wed, Dec 11, 2024 10:17 AM
那個甜甜圈看起來好甜...是生巧克力的外面+草莓內餡（這是還原河馬本馬嗎
而且日本那邊居然翻譯是肉丸嗎XD
台灣這邊好像叫他彈跳豬
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Dec 11, 2024 10:24 AM
冬嵐&佐佐 : 泰文好像就是個料理名稱，直翻類似「有彈性的肉丸」，豬肉丸和彈跳豬兩種都看過有人用。
沒注意到還有草莓內餡，泰國人的甜度真的是台灣舌頭無法想像
冬嵐&佐佐
@usaki_misaki
Wed, Dec 11, 2024 10:59 AM
語魚◈台配誤我 :
原來如此！不過比起豬肉丸我一直跟別人說他看起來好像豬腳
那個光澤
語魚◈台配誤我
@verbalfish
Wed, Dec 11, 2024 11:01 AM
冬嵐&佐佐 : 超像！
載入新的回覆