ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 10, 2024 5:26 AM
32
livly
這個翻譯也太那個了
https://images.plurk.com/3TItDKhAKm0CNcthhz2yEh.jpg https://images.plurk.com/5c4edRZD9E9hHv4UOmv8X1.jpg
dragon9302
Tue, Dec 10, 2024 5:27 AM
結婚
nori3467
Tue, Dec 10, 2024 5:28 AM
生小孩
mars9088
Tue, Dec 10, 2024 5:29 AM
請以生孩子為前提跟我交朋友
weasel3123
Tue, Dec 10, 2024 5:30 AM
爛翻譯
lion8075
Tue, Dec 10, 2024 5:30 AM
我們一定可以好好把他養大的
cola2607
Tue, Dec 10, 2024 5:31 AM
ㄍㄟˋ婚
gemini6253
Tue, Dec 10, 2024 5:33 AM
原意是什麼啦
fig9241
Tue, Dec 10, 2024 5:34 AM
靠腰笑死wwwwww
nori3666
Tue, Dec 10, 2024 5:35 AM
天
goji2829
Tue, Dec 10, 2024 5:35 AM
救命
所以原文小児是什麼意思？果實嗎？？
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 5:36 AM
我也好想知道原意是什麼意思
總不能真的要生小孩吧
venus4380
Tue, Dec 10, 2024 5:38 AM
https://images.plurk.com/3WPPyJBwmQHw7DraCTvhDI.png papago翻出來是這樣啦（
muffin7956
Tue, Dec 10, 2024 5:39 AM
結婚結婚！
horse2556
Tue, Dec 10, 2024 5:40 AM
這翻譯到底嗑了什麼怎麼每次都這麼怪
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 5:47 AM
venus4380: 感覺這樣正常一點，蘋果內建的翻譯也怪怪的
fig9241
Tue, Dec 10, 2024 5:47 AM
https://images.plurk.com/5553HoMcVHMXVOF43JRPbq.png
不會日文所以好奇去問GPT
應該就是指HOM吧XD
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 5:51 AM
fig9241: 更精確了，謝謝旅人
tuna9667
Tue, Dec 10, 2024 5:57 AM
今天是AI翻譯推廣日嗎，剛剛有一噗也是請AI出來主持公道
rat700
Tue, Dec 10, 2024 5:58 AM
會打日文的自己打打看就知道了
しょうに→小児、承認
fig9241
Tue, Dec 10, 2024 5:58 AM
tuna9667: 我只是單純很好奇但日文N87所以就問問看XD
leek1060: 原來是打錯字
venus4380
Tue, Dec 10, 2024 6:07 AM
哇喔破案了
witch3063
Tue, Dec 10, 2024 6:12 AM
笑到咳嗽
ramen7465
Tue, Dec 10, 2024 6:27 AM
內建翻譯真的很愛亂翻
pea7752
Tue, Dec 10, 2024 6:31 AM
救
mint1484
Tue, Dec 10, 2024 6:44 AM
我支持這門婚事 （不要
載入新的回覆