ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 10, 2024 3:28 AM
3
想寫信給喜歡的日本歌手
想問問旅人推薦哪些app
可以比較準確翻譯長句子的

萬事問噗浪
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 3:30 AM
因為可以親手給自己做的無料

正在想要寫：這張卡片是我製作的無料
或是直接口頭講（日文新手真的有點不知所措
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 3:31 AM
還是不講話也行呀..之前只接觸過英文和韓文
日文是第一次 真的緊張到我覺得我會變啞巴
pomelo6871
Tue, Dec 10, 2024 3:38 AM
chatgpt吧
walrus1892
Tue, Dec 10, 2024 3:41 AM
ChatGPT 或放到噗浪看有沒有好心人糾正
walrus1892
Tue, Dec 10, 2024 3:43 AM
啊還有一招是去估狗打「ファンレター　例文」
照抄一下日本人的作文
clam6215
Tue, Dec 10, 2024 4:16 AM
照翻蠻怪的你也可以考慮你翻了然後附上英文
clam6215
Tue, Dec 10, 2024 4:17 AM
如果你要去見面你就說これからも応援します之類的就好了ㄌ
falcon8635
Tue, Dec 10, 2024 4:31 AM
chatgpt翻的應該還行

建議你，卡片不要特地寫個無料，跟歌手講這個超奇怪，卡片就單純說卡片，明信片就說明信片
ಠ_ಠ
Tue, Dec 10, 2024 4:34 AM
原來如此 謝謝旅人們的幫助
會好好更正+學習的 謝謝
載入新的回覆