ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Dec 9, 2024 1:52 AM
21
新世界狂歡
最近發生的事有懶人包嗎
ಠ_ಠ
Mon, Dec 9, 2024 1:54 AM
一句話總結的話是「週年活動辦在日本」這樣嗎
mule2251
Mon, Dec 9, 2024 1:55 AM
可能前綴要多一個「台灣國產遊戲」這樣吧
ಠ_ಠ
Mon, Dec 9, 2024 1:56 AM
喔喔因為我已經知道新世界是台灣國產遊戲了所以就沒有特別加上XDD 但我懂的就是台灣遊戲結果活動辦在日本的不平衡感
butter275
Mon, Dec 9, 2024 1:56 AM
台灣國產遊戲週年活動辦在日本，粉絲反應後官方公告推託是粉絲誤解
cow5593
Mon, Dec 9, 2024 1:56 AM
週年LIVE辦在東京，公告即時對談無翻譯服務，昨天緊急發公告說是大家誤解了，其實有在規劃翻譯只是怕出問題沒有說明
cola2874
Mon, Dec 9, 2024 1:57 AM
Mon, Dec 9, 2024 1:57 AM
釋出的訊息說本次live辦在海外台灣剩轉播搶票線上都要用日本平台沒有翻譯>相對剝奪感玩家爆炸各種抱怨噗大炎上>官方星期日給出公告解釋有翻譯但公關災難>繼續燒
goji2042
Mon, Dec 9, 2024 2:00 AM
草創期宣傳是台灣手遊→第三年遊戲生日活動移到日本本地→台灣只能看直播而且沒有即時翻譯→昨天公告賣慘並說玩家誤解了
cow5593
Mon, Dec 9, 2024 2:00 AM
售票細則說明不清楚，售票平台是陌生平台（應該也是日本代銷）

壓垮駱駝的最後一根稻草就是週年LIVE日本主辦，前面累積的業力包含但不限於：日本通路的設計周邊、日本的聯名咖啡、日本的廣播劇、日本的漫畫等資源etc.

現在就是業力引爆時客
mule2251
Mon, Dec 9, 2024 2:01 AM
誤解整個變成梗
根源上的大絕大概就是原來是玩家誤解他是台灣遊戲
cow5593
Mon, Dec 9, 2024 2:03 AM
mule2251: 我看到官方公告的當下，好想去底下留言
「寫作無翻譯，唸作規畫中，原來是我不識字，謝謝官方指正」
cocoa7971
Mon, Dec 9, 2024 2:03 AM
辦在日本台灣只有轉播，加上第一次公告直接說沒有翻譯所以炎上
cocoa7971
Mon, Dec 9, 2024 2:03 AM
主要是因為沒有後者，看前者就特別不爽
turtle9718
Mon, Dec 9, 2024 2:03 AM
老實說我都退坑了(遊戲初期就退了)，昨天這樣看一下我自己都覺得扯也蠻氣的，覺得台灣人真的有夠可憐，連自己的國產遊戲都被官方當初次等公民
而且我對這個坑的印象很久之前就覺得，官方是不是什麼週邊都是日本那邊出的啊？感覺看到每次代購都在開日本代購(但當然也有可能臺灣本土就不需要代購了啦
cocoa7971
Mon, Dec 9, 2024 2:04 AM
turtle9718: 因為都跟日本合作當然都是日本出啊，老實說這點不用扯進來吵
cocoa7971
Mon, Dec 9, 2024 2:04 AM
Mon, Dec 9, 2024 2:05 AM
韓國作品跟日本合作也是日本出，日本作品跟中國合作就是中國出，看你周邊公司是哪裡的公司
turtle9718
Mon, Dec 9, 2024 2:05 AM
那就是我理解錯誤不好意思
cocoa7971
Mon, Dec 9, 2024 2:05 AM
turtle9718: 不過新世界跟台灣公司合作的都爆炸，哈哈
yam8526
Mon, Dec 9, 2024 2:07 AM
日本活動，中國製週邊，台灣遊戲
aries8069
Mon, Dec 9, 2024 2:11 AM
台灣廠商找的都出示，周邊移去日本就算了
現在業力引爆不就是台灣自己遊戲沒有線下週年+在日本辦還只有一場+沒翻譯(後來解釋又說玩家誤解+台灣只能看轉播還只有北部一場
其實很多事情不是現在爆出來，光日本線下活動都比台灣豐富太多，日本產業成熟這也認了，但這次反應還要被說巨嬰阿，反應太大啊，就集體一起爆了
tea2413
Mon, Dec 9, 2024 2:28 AM
一句話總結是你各位台灣玩家次等公民不會日文活該死好
chick5818
Mon, Dec 9, 2024 2:29 AM
玩台灣遊戲就應該要懂日文+玩家以為沒有翻譯不是因為我打「不提供」是玩家誤會我
finch3125
Mon, Dec 9, 2024 3:11 AM
yam8526: 跨國合作
ramen5433
Mon, Dec 9, 2024 5:15 AM
chick5818: 現在申請當國語家庭還來得及嗎
chick5818
Mon, Dec 9, 2024 5:20 AM
ramen5433: 可能就像旅人用的這個表符一樣，用完要煮來吃ㄌ
gin3220
Mon, Dec 9, 2024 7:11 AM
官方一開始炎上主要是翻譯再來是地點在日本
第一點，官方後來說會有即使字幕，雖然大家要的翻譯問題解決了但最後一句用詞非常不恰當導致公關危機
第二點，官方還是沒解釋
現在是炎上公關災難，要求官方繼續出面解釋為什麼在日本這兩點

大部分玩家不爽的都是這兩點無疑，只是在抗議表達訴求方面變成分成兩派，再來多了看好戲釣魚跑來利用大家的情緒故意煽動到處反串導致在針對不爽官方同立場的兩方對立加深，就是這樣，然後台灣遊戲這部分也變成兩種看法，不予評論
載入新的回覆