出不了赤楚坑的エイジーズ小花
町田啓太 町田啟太 2024年11月28日 GQ JAPAN

https://images.plurk.com/3DqoKQfcZY7FEG0H5nZx8H.png https://images.plurk.com/4JfUCCJKVsm3eiKtoIidBS.png https://images.plurk.com/2ZPvwOZFGh5Xdx1HZceXkX.png https://images.plurk.com/504kxx1DbU4ZpuLQ1qDCpX.png https://images.plurk.com/28DNvIlX2CbBulyv7tSZdS.png https://images.plurk.com/5cGoIifgjVM2pEAdXJmEHQ.png https://images.plurk.com/2TEGCuiai622IaG3q8EmNn.png

町田啓太「答えのない問いに挑み続ける俳優という仕事が好きなんです」 | GQ JAPAN

眼前有兩隻手錶,我們問很興奮的町田啓太,「如果可以選擇的話,會選擇哪一隻?」

出不了赤楚坑的エイジーズ小花
「問這麼殘忍的問題(笑)。不,這真的是選不出來。這款與BERLUTI合作的錶,不管是不是合作款,單純就是很帥氣。這全黑的設計,真的是典型的宇舶錶風格,再加上BERLUTI美麗的皮錶帶。這款限定盒子也很厲害,感覺裡面滿滿的都是男人的夢想。

不過另外一款經典融合系列也很帥。我以為它是漂亮的鋼製作的,沒想到它是鈦金屬。到底是怎麼讓鈦金屬這麼閃亮的呢?這些素材的運用方法很有宇舶錶的風格。錶面的漸層也很美,深藍色的錶帶也很漂亮。這款手錶似乎能搭配所有風格的衣服。如果是穿牛仔褲的話,我會選這款,但如果是搭配西裝或黑色系服裝的話,我可能還是會選BERLUTI吧!真的是很難抉擇(笑)」
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
町田啓太笑著說,自己已經逐漸陷入手錶的世界。他表示對手錶感興趣大約是從30歲過後才開始的。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
「或許是因為年齡到了吧,隨著年齡增長,對手錶的興趣逐漸增加。了解每個品牌的歷史和背景後,會想知道更多。我以前在航空學校念高中時學過機械,所以也很喜歡看手錶的機械構造。

從這個角度來看,BERLUTI的錶真的很有趣。融合了各種不同的素材,積極地採用新素材和構造。細節的處理也非常精緻,從錶面可以看到裡面的零件,這是我喜歡的地方。我覺得這是看很久也不會厭倦的手錶。」
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
町田啓太開始對手錶產生興趣,這也影響了他的演技。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
「我經常佩戴道具手錶,我會從中開始想像角色的個性和特徵。**有時候我會主動提出建議,『這個角色應該戴這款手錶會更合適』**。我自己開始佩戴手錶後,我發現手錶似乎能夠反映佩戴者的內心。」
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
最近,町田啓太剛剪掉了將近留了兩年的頭髮。在這段時間裡,他在大河劇《致光之君》中飾演藤原公任,並且在明年將播出的Netflix日劇《GLASS HEART》中飾演吉他手。這兩個角色都需要留長髮。

「對我來說,剪頭髮並沒有什麼特別的感覺。髮型和髮色都是根據角色來決定的,所以已經很多年都沒有想過自己喜歡什麼樣的髮型。硬要說的話,看到剪下來的頭髮散落在地上,心裡有一點不捨(笑)。」
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
在《致光之君》中,他演奏了龍笛,而在《GLASS HEART》中則演奏吉他。町田啓太認為,演員的工作總是充滿新的挑戰。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
「每一部作品,每一個拍戲現場,都有種自己在接受挑戰的感覺。在《致光之君》中,我從十幾歲的少年演到六十幾歲老人,這是我第一次演這麼長的人生。當我拿到劇本時,發現故事情節跟我預想的不一樣,我演的非常開心。

當然,在過程中也常常會感到困惑,但正是這樣的挑戰給我帶來了在其他地方無法體驗的刺激。我想,無論未來演多少角色,我可能永遠也找不到正確答案。但是,我喜歡這份不斷挑戰沒有答案的演員工作。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
演大河劇後,町田啓太感受到了巨大的迴響。

「我確實感受到有很多人看這部劇。對我來說,每天到拍戲現場,和相同的演員與工作人員一起拍攝,面對鏡頭演戲;但當我去其他地方參加節目的活動時,聚集了數萬人。我親眼目睹這一切時,我才真正感覺到自己參與了一部規模很大的戲。我覺得非常感激,感覺也像是被大家激勵了一樣。」
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
對於新角色和有趣的工作,町田啓太總是積極地接下。

「其實,我並沒有做好心理準備來接受挑戰。只是因為覺得有趣,所以就嘗試一下。也正因為如此,我經常在接下工作後才發現很辛苦(笑)

但我覺得這樣也沒關係。與其深思熟慮後拒絕,不如先嘗試看看。我一直都是這樣的心態。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
他也談到了有一天想從事製作方面的工作。

「現在我仍然專注在演員的工作,並打算繼續做下去。每當有靈感浮現時,我都會記下來,希望有一天能夠實現這個靈感。」

挑戰之後,有更多的挑戰等著。就像宇舶錶不斷挑戰一樣,町田啓太也在不斷地挑戰。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
喜歡町田不斷接受各種角色挑戰的心態,就像他說的那樣「與其深思熟慮後拒絕,不如先嘗試看看」。也感覺得出他對演員工作的熱愛,期待以後能看到町田演更多不同的角色。
克里書
謝謝翻譯🙏
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
克里書 : 不會喔😊
小翅膀🍒勿忘初心
謝謝您❤️
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
小翅膀🍒勿忘初心 : 不用客氣喔
載入新的回覆