ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 8, 2024 2:00 PM
19
甩鍋到玩家身上,這官方真的讓人很生氣欸,原來一切都是我們的誤解
新世界狂歡
peanut2503
說
Sun, Dec 8, 2024 2:00 PM
No good, Bob
celery4609
Sun, Dec 8, 2024 2:06 PM
人家回歸日本懷抱是我們誤解他沒錯
saturn2943
Sun, Dec 8, 2024 2:12 PM
我仔細想想 覺得官方沒說清楚還不認帳這點就是讓人爆炸的點 如果好好說明沒有不認帳大概不會這樣燒
shake1775
Sun, Dec 8, 2024 2:13 PM
明明就是光榮返鄉,是我們誤解了
scone4942
Sun, Dec 8, 2024 2:14 PM
是誤解,製作團隊遭受的阻力還不夠多嗎?
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 2:24 PM
saturn2943: 剛剛看到公告真的火都起來了,沒說清楚還推卸給玩家說是玩家誤解,唉 有多喜歡這遊戲就有多失望。
saturn2943
Sun, Dec 8, 2024 2:27 PM
Sun, Dec 8, 2024 2:27 PM
為什麼可以把一手好牌打爛呢....
toro36
Sun, Dec 8, 2024 2:34 PM
真的很好奇官方到底在想什麼
我別坑的辦活動請人來台灣都願意請即時同步口譯
你請即時口譯弄字幕這麼難還要三催四請(威秀弄過所以我確定即時轉播字幕是可行的)
saturn2943
Sun, Dec 8, 2024 2:40 PM
官方的阻礙可能有很大部分是自己吧 官方自己就是阻礙(公關的部分)
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 2:42 PM
還要說我們誤解氣死了,難道我們的課金不夠請來即時同步的口譯嗎?
saturn2943
Sun, Dec 8, 2024 2:43 PM
我其實沒有玩遊戲但幾次的瓜都有看看 這次直接看官方公告都覺得好莫名
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 2:56 PM
辦在日本我是沒意見的,畢竟有可能會請來更多聲優,這點我贊成,前兩次也是看線上直播。
官方昨天的公告就是有問題,看到今天的公告直接啞口無言😑
saturn2943
Sun, Dec 8, 2024 2:57 PM
已經不是誤解是誤導了吧
hen5350
Sun, Dec 8, 2024 2:58 PM
大概不只公關 整個高層感覺都有問題。突然覺得還是當個無課白嫖比較省心,望日本人大力課金養遊戲
brandy1230
Sun, Dec 8, 2024 3:00 PM
Sun, Dec 8, 2024 3:00 PM
單就搬到日本,活動還沒開始所以一切有待觀望,目前也都還有合適的理由說服我
少了翻譯這件事,老老實實補上相信罵聲會少一半
但公告硬要提"阻力"跟"誤解"真的是討罵
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 3:08 PM
brandy1230: 官方就老實說沒規劃好承認錯誤,當我看到「誤解」,我就覺得官方真的不把玩家看在眼裡。
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 3:12 PM
hen5350: 公關真的出了很大的問題,上次星布事件燒成那樣,雖然我本來就不在意強度只在意劇情,但那時候的處理方式也是讓人觀感不佳。 現在只好減少課金⋯⋯畢竟還是有很喜歡的角色。
pie5719
Sun, Dec 8, 2024 6:15 PM
不承認錯誤或講誤解,不就是認為自己沒錯,我沒錯為什麼要道歉→這就是當老闆或主管不想負責的時候腦袋裡的邏輯
pie5719
Sun, Dec 8, 2024 6:16 PM
阻力是什麼?誤解又是誤解了哪部分?
原本沒翻譯,現在又說正在規劃了,那到底有還是沒有,薛丁格的翻譯?沒確定的規則就不要拿出來,槽點太多不知道往哪裡擺XDD
載入新的回覆
新世界狂歡
我別坑的辦活動請人來台灣都願意請即時同步口譯
你請即時口譯弄字幕這麼難還要三催四請(威秀弄過所以我確定即時轉播字幕是可行的)
官方昨天的公告就是有問題,看到今天的公告直接啞口無言😑
少了翻譯這件事,老老實實補上相信罵聲會少一半
但公告硬要提"阻力"跟"誤解"真的是討罵
原本沒翻譯,現在又說正在規劃了,那到底有還是沒有,薛丁格的翻譯?沒確定的規則就不要拿出來,槽點太多不知道往哪裡擺XDD