我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 12:32 PM
@nucarnival - 【Neon Carnival -The 3rd bloom- 活動公告】 親...
公關大災難
我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 12:35 PM
一直以來都覺得能有臺灣本土出產的BL手遊很棒,在遊戲裡看到內梗也會笑得很開心,甚至很開心地跟朋友說過「這遊戲的文本是以超台的中文為主耶!我終於可以不用隔著翻譯來超譯了!」。
我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 12:36 PM
漫畫和drama到現在都沒有中文翻譯,但沒關係,我願意繼續等。
可是live辦在海外、擺明告訴玩家沒有翻譯⋯⋯
我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 12:40 PM
辦在日本比較容易請到聲優我可以理解,現場翻譯會打斷訪談節奏我也可以理解,但竟然沒有任何解決方法耶!
是預設大家都會日文嗎?還是
臺灣的市場真的太小了,不如以海外(日本)為主
比較好?
我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 12:48 PM
再加上噗首災難級的回覆,官方真的還重視臺灣的客群嗎?
雖然很現實,但被背棄還是挺難過的
墨燕🦊🐆
@Monap2327
Sun, Dec 8, 2024 2:38 PM
抱抱
我不知道
@rainy821
Sun, Dec 8, 2024 5:22 PM
墨燕🦊🐆
: 抱抱
載入新的回覆
可是live辦在海外、擺明告訴玩家沒有翻譯⋯⋯
是預設大家都會日文嗎?還是臺灣的市場真的太小了,不如以海外(日本)為主比較好?
雖然很現實,但被背棄還是挺難過的